میتیو سویرډلوف په نیویارک کې د هینډریک هډسن ښوونځي ولسوالۍ کې د لارښوونې ټیکنالوژۍ رییس دی. د T&L مدیریت مدیر کریسټین ویزر د سویډلوف سره د هغه د ولسوالۍ د وروستي Chromebook پیلوټ په اړه خبرې وکړې، او همدارنګه د عمومي کور او ښوونکو ارزونو په اړه د نیویارک په وړاندې ننګونې.

TL: ایا تاسو کولی شئ ما په اړه ووایاست؟ ستاسو د Chromebook پیلوټ؟

MS: تیر کال لومړی ځل و چې موږ په بشپړ ګمارلو کې د ګوګل ایپس درلود. موږ د 20 کروم بوکونو سره پیلوټ هم واخیست. موږ دا په ابتدايي توګه په ثانوي کچه کارولي.

کروم بوکونه د ښوونکو لخوا خورا مثبت ترلاسه شوي. زده کونکو هم له دوی سره مینه درلوده، او زه دوی خوښوم ځکه چې د دوی ملاتړ او اداره کول خورا اسانه دي. د نصبولو لپاره هیڅ نشته، د تازه کولو لپاره هیڅ نشته، د ترمیم لپاره هیڅ شی نشته. د دودیزو لپټاپونو سره، موږ باید دوی انځور کړو، د وینډوز تازه معلومات نصب کړو، او داسې نور.

یوه ننګونه دا ده چې موږ لاهم په خپله ولسوالۍ کې خورا محدود وائی فای لرو — موږ یوازې په ټوله ولسوالۍ کې شاوخوا 20 د لاسرسي ځایونه لرو. موږ د یو بانډ په تمه یو چې په ولسوالۍ کې د وائی فای او وسیلو لپاره به تادیه وکړي. که دا تیریږي، موږ پلان لرو چې د 500 اضافي وسایلو پیرود وکړو. موږ ارزونه کوو چې ایا موږ باید د لپټاپونو ، کروم بوکس ، ټابلیټونو یا کوم ترکیب سره لاړ شو. زه د ښوونکو یوه ډله لرم چې څیړنه کوي او دوی به ما او زموږ د ټیکنالوژۍ مشرتابه ټیم ته وړاندیز وکړي چې څنګه پرمخ ولاړ شي.

TL: وکړئتاسو د ولسوالیو لپاره کومه مشوره لرئ چې Chromebooks په پام کې نیسي؟

MS: زه فکر کوم چې پیلوټ یقینا یو مهم لومړی ګام دی. په مختلفو ټولګیو او د مختلفو مضامینو څخه د ښوونکو متنوع ګروپ شامل کړئ. ما د ښوونکو څخه ډیر ګټور فیډبیک ترلاسه کړ چې ما ته یې وویل چې دوی د Chromebooks په اړه څه خوښوي او څه یې نه خوښوي. ډیری شیان شتون لري چې تاسو یې د Chromebooks سره په چټکۍ او اسانۍ سره ترسره کولی شئ، مګر داسې شیان شتون لري چې دوی یې د ترسره کولو لپاره ندي ډیزاین شوي، لکه CAD یا 3D ماډلینګ.

TL: ایا دا ستونزمنه وه چې انتقال شي؟ د ګوګل ایپس؟

MS: زما په اند د ګوګل ایپس سره لوی شی د "زما سامان چیرته دی؟" د تمثیل بدلون دی. دا د پیلوټ ګروپ یو څه وخت نیولی ترڅو پدې مفهوم پوه شي. دا "زما توکي" په ښوونځي کې ندي، دا په فلش ډرایو کې ندي، دا په کمپیوټر کې ندي. دا په بادل کې دی. دا زما یو له لویو اندیښنو څخه دی چې مخ په وړاندې ځي — نه دومره هارډویر ، مګر هغه مفهوم بدلون چې خلک ورته اړتیا لري. زه فکر کوم چې دا به یو څه وخت ونیسي مګر زه فکر کوم چې بالاخره به موږ هلته ورسیږو. زه نن د پنځم ټولګي په ټولګي کې وم او زده کوونکي مې ولیدل چې په ګوګل ډرایو کې خپلو فایلونو ته لاسرسی پیدا کوي. دا زما لپاره د راتلونکو شیانو نښه وه.

TL: ایا دوی په بادل کې د دوی د ټولو توکو د ساتلو په اړه اندیښمن دي؟

MS: داسې نه ده ډیر خلک داسې احساس کوي چې دا خورا خوندي دی. په حقیقت کې، په ځینو لارو کې، دا د ځایی ذخیره کولو په پرتله خوندي دی ځکه چې زه بودیجه یا سرچینې نلرمد بشپړ بې ځایه کیدو سره یو خوندي ، هوایی کنټرول شوی ، د اقلیم کنټرول سرور مرکز کور کول. ګوګل کوي.

TL: Chromebooks څنګه د PARCC او عام کور سره سمون لري؟

MS: د Chromebooks پیلوټ لپاره د هڅونې یوه برخه وه ځکه چې موږ پوهیږو چې موږ د PAARC ارزونو لپاره وسایلو ته اړتیا لري. کروم بوکونه د دې لپاره د ښه انتخاب په څیر بریښي ، که څه هم موږ یوازې د ازموینې لپاره شیان نه اخلو. موږ یوازې اوریدلي چې PARCC په نیویارک کې ځنډول کیږي، نو دا موږ ته یو څه وخت راکوي چې واقعیا ازموینه او ارزونه وکړو مخکې لدې چې موږ وروستۍ پریکړه وکړو.

TL: د مسلکي پرمختګ په اړه څه؟

MS: موږ یو بهرنۍ مشاور درلود چې د ټرنکي ټریننګ یې ترسره کړ چا چې زما شاوخوا 10 ښوونکي د ګوګل ایپس او کروم بوکس کارولو کې روزلي وو. بیا، دوی د ټرنکي روزونکي شول. دا زموږ لپاره یوه ښه بیلګه وه.

د مسلکي پرمختګ په برخه کې، د نیویارک په ایالت کې اصلي مسله دا ده چې په همدې کال کې، ایالت د عمومي اساسي معیارونو او د ښوونکو د ارزونې نوی سیستم رامنځته کړ. نو، تاسو تصور کولی شئ هغه اندیښنه ښوونکي لري چې پوهیږي دوی باید د لومړي ځل لپاره یو نوی نصاب تدریس کړي او په نوې طریقه ارزول کیږي. زه اوس د دوامدار مسلکي زده کړې فرصتونو رامینځته کولو لارو په لټه کې یم چې ښوونکي به یې وپیري او دا زموږ لپاره اوږدمهاله وي.

TL: دا ټول ستاسو په دنده څنګه اغیزه کوي؟

MS: زه دوه رولونه لرم. زه د ټیکنالوژۍ رییس یم، کوم چېډیر ښوونیز رول دی. مګر زه CIO هم یم، کوم چې ټول د معلوماتو په اړه دي. او پدې رول کې ، د ډیټا اړتیاوې چې موږ یې د پوره کولو غوښتنه کوو یوازې خورا لوی دي. زه کارکونکي یا وخت نلرم چې دولت ته هرڅه چې وغواړي هغه ورکړم، نو څه پیښیږي چې لارښوونې اړخ د امرونو سره سم عمل کولو لپاره زیانمن کیږي.

زه فکر کوم چې عام کور عموما ښه دی. زه فکر کوم چې د یو ډول هدفي اندازې پر بنسټ د ښوونکو د ارزونې سیسټم هم ښه دی. زه یوازې فکر کوم چې په ورته کال کې دواړه یوځای کول د ناورین لپاره ترکیب دی. او زه فکر کوم چې موږ اوس د دې مسلې شاوخوا نورو ولسوالیو څخه په ټول ایالت کې ډیری فشارونه ګورو. دا به په زړه پورې وي چې وګورو چې ایا په راتلونکي کې کوم بدلون راځي.