Zana bora za Google kwa wanaojifunza lugha ya Kiingereza sasa zina nguvu zaidi kuliko hapo awali na zinaweza kuondoa vizuizi vyovyote vya mawasiliano vinavyoweza kuwepo.

Kwa vile wanafunzi wengi wasiozungumza Kiingereza wanahitaji usaidizi, zana zinazofaa za kidijitali zinaweza kuleta mabadiliko makubwa, kwa ajili ya kujifunza kwao na kwa kupunguza mahitaji ya muda wa mwalimu, hivyo pia kusaidia wanafunzi wengine.

Zana hizi zimepangwa katika makundi mengi, kuanzia zana za kutafsiri na kamusi hadi hotuba hadi maandishi na zana za muhtasari, kutaja chache tu.

Mwongozo huu unalenga kueleza baadhi ya zana bora za Google. kwa wanaojifunza lugha ya Kiingereza na kusaidia kuonyesha njia bora zaidi za kuzitumia katika mazingira ya kujifunzia.

Zana za Google: Tafsiri katika Hati za Google

Tangu Hati za Google ni bure, ni rahisi kutumia, na imeunganishwa kwa upana katika shule nyingi tayari, inaleta maana kuchukua fursa ya vipengele vyake. Kipengele kimoja kama hiki ambacho ni muhimu kwa wanaojifunza lugha ya Kiingereza ni zana ya kutafsiri iliyojengewa ndani, ambayo hutumia ujuzi wote wa Google Tafsiri lakini pale kwenye hati.

• Nongeza Bora za Hati za Google. Kwa Walimu

Hii inaweza kumaanisha kutafsiri hati nzima au sehemu tu. Kwa kuwa walimu wanaweza kushiriki na wanafunzi wengi, wanaweza kurekebisha lugha kulingana na msomaji. Hii inaruhusu ujumbe thabiti kushirikiwa katika darasa kwa kuelewa vyema.

Kwatumia hii, kutoka ndani ya Hati za Google, nenda kwa "Zana" na kisha uchague "Tafsiri hati." Chagua lugha unayotaka na kichwa cha hati mpya, kwa vile hii inafanya nakala, kisha uchague "Tafsiri." Hati hii mpya inaweza kushirikiwa na wanafunzi wanaozungumza lugha hiyo.

Hiyo ndivyo jinsi ya kufanya hati nzima, lakini kwa sehemu utahitaji programu jalizi ya Tafsiri.

Tumia Google Tafsiri

Google Tafsiri inaweza kuwa zana muhimu sana darasani kwa mawasiliano ya ana kwa ana na wanafunzi. Inaruhusu mtu mmoja kuzungumza na mwingine kusikia tafsiri katika lugha yao ya asili. Kisha wanaweza kujibu kwa lugha hiyo na mtu mwingine akaisikia katika lugha yao. Hii nyuma na mbele hufanya mawasiliano rahisi na ya haraka ya kuzungumza. Lakini pia inaweza kutumika katika hati.

Ikiwa ungependa kuunda hati moja ili kushiriki na darasa, tuseme, lakini unataka mchanganyiko wa lugha. Labda kuhimiza kila mtu kusoma sehemu fulani kwa Kiingereza, lakini kufafanua sehemu ngumu zaidi katika lugha asilia, utahitaji programu jalizi ya Google Tafsiri kwa Hati za Google.

Kwa hili, unaweza kuandika au kuamuru maandishi unayotaka yatafsiriwe, kwa kutumia menyu kunjuzi ili kuchagua lugha unazohitaji. Fuata hatua hizi ili upate usanidi huo:

• Kwanza sakinisha programu jalizi katika Hati kwa kubofya "Nyongeza," kisha "Pata programu jalizi," kisha utafute programu jalizi ya "Tafsiri"- on.
• Lingine unaweza kutumia kiungo hiki cha moja kwa moja - Nyongezakiungo
• Baada ya kusakinisha, endesha zana kwa kubofya "Nyongeza" kisha "Tafsiri" kisha "Anza."
• Sasa unaweza kuchagua maandishi katika hati yako, na lugha gani ungependa kuchagua. tafsiri kutoka na kwenda.
• Mwishowe bofya kitufe cha "Tafsiri" ili kufanya tafsiri.

Kama njia mbadala ya kuandika, wanafunzi wanaweza kutumia zana ya Kuandika kwa Kutamka ya Hati za Google kuzungumza na Google. Hati na maneno yao yaandikwe. Hii inaweza kusaidia wakati mwanafunzi hana uhakika wa tahajia ya maneno, na inaweza kutumika kama njia bora ya kujizoeza ufasaha wa kusema.

Ili kufanya hivi chagua tu "Zana" na "Kuandika kwa Kutamka," kisha aikoni ya maikrofoni inapochaguliwa na kuwashwa, inasikiza na kuandika. Gusa tena unapohitaji kuacha.

Nenda moja kwa moja kwa Google Tafsiri

Kwa vipengele zaidi vya utafsiri, unaweza kutumia tovuti kamili ya Google Tafsiri, ambayo hutoa zana na chaguo za ziada ikiwa ni pamoja na tafsiri ya maandishi yaliyochapwa au kubandikwa, maneno yanayotamkwa, faili zilizopakiwa na tovuti nzima. Ili kufaidika na hilo, haya ndiyo unayohitaji kufanya:

• Nenda kwenye tovuti ya Google Tafsiri.
• Unaweza kuchagua lugha unazotaka kutafsiri kwenda na kutoka.
• Katika kisanduku, unaweza kuandika au kubandika maandishi yako asili, au unaweza kubofya aikoni ya maikrofoni ili kuzungumza maandishi.
• Kadiri matokeo yako yaliyotafsiriwa yanavyojitokeza, unaweza kubofya sehemu za maandishi ili kuona tafsiri mbadala.
• Mbadala,unaweza kubandika katika anwani ya tovuti ya tovuti ambayo ungependa kutafsiriwa kwa ukamilifu.
• Au unaweza kupakia na faili nzima kwa kubofya "tafsiri hati."

Tumia Google Tafsiri katika Chrome

Zana nyingine nzuri ya tafsiri rahisi na ya haraka ni kiendelezi cha Chrome cha Tafsiri ya Google. Zana hii itatoa tafsiri ibukizi ya maandishi yoyote yaliyochaguliwa kwenye tovuti, pamoja na chaguo la kufanya maandishi yasomwe kwa sauti. Hivi ndivyo jinsi ya kusakinisha na kutumia hiyo:

• Kwanza sakinisha kiendelezi cha Google Tafsiri kutoka duka la wavuti la Chrome katika: kiungo cha duka la wavuti la Chrome
• Kiendelezi kikishasakinishwa, bofya kulia kwenye kiendelezi na uchague "Chaguo" ili kuweka lugha yako. Hii itaambia kiendelezi ni lugha gani ya kutafsiri.
• Ukiwa kwenye skrini ya chaguo, washa kipengele cha "Onyesho aikoni ninayoweza kubofya ili kuonyesha ibukizi."
• Sasa chagua chochote maandishi kwenye ukurasa wa tovuti kisha ubofye aikoni ya kutafsiri ibukizi ili kupata tafsiri.
• Aidha unaweza kubofya ikoni ya spika ili maandishi yasomwe kwa sauti.
• Unaweza pia kubofya kwenye kiendelezi cha kutafsiri ukurasa mzima.

Nenda kwa simu ukitumia Google Tafsiri kwenye simu mahiri yako

Kwa zana za kutafsiri popote ulipo, simu ya Google Programu ya Tafsiri hutoa chaguzi nyingine nyingi za kuweka maandishi, ikiwa ni pamoja na kuzungumza, kuandika kwa mkono na hata kutumia kamera yako. Hivi ndivyo inavyofanya kazi:

• Kwanza, pakua faili yaProgramu ya Google Tafsiri ya Android au iOS.
• Ifuatayo, chagua lugha unayozungumza na lugha unayotaka kutafsiri kwenda na kutoka.
• Sasa unaweza kutumia aikoni ya maikrofoni kuzungumza katika lugha yako. na programu itazungumza tafsiri.
• Au tumia ikoni ya maikrofoni mbili kwa mazungumzo ya moja kwa moja kati ya lugha mbili tofauti.
• Unaweza kutumia aikoni ya doodle kuandika kwa mkono katika lugha yako, ambayo programu itatafsiri na kuzungumza katika lugha nyingine.
• Unaweza kutumia aikoni ya kamera kuelekeza kifaa chako kwenye maandishi yoyote yaliyochapishwa katika lugha moja na itatafsiriwa moja kwa moja katika lugha yako nyingine uliyochagua.

Tumia Kamusi ya Google katika Chrome

Wanaposoma mtandaoni, wanafunzi wanaweza kukutana na maneno ambayo hawayafahamu. Kwa kiendelezi cha Kamusi ya Google wanaweza kubofya mara mbili neno lolote ili kupata ufafanuzi wa pop-up na, mara nyingi, matamshi pia. Hivi ndivyo jinsi ya kufanya hivyo:

• Sakinisha kiendelezi cha Kamusi ya Google Chrome kutoka duka la wavuti la Chrome.
• Baada ya usakinishaji, bofya kulia kwenye kiendelezi na uchague "Chaguo" ili kuweka yako. lugha. Hii itakuruhusu kuwa na fasili zionyeshwe katika lugha yako msingi.
• Sasa bofya mara mbili neno lolote kwenye ukurasa wa tovuti na dirisha ibukizi litaonekana pamoja na ufafanuzi.
• Iwapo ipo. pia ni ikoni ya spika, unaweza kubofya hiyo ili kusikia neno likitamkwa.

Tumia Soma&Andika.kiendelezi

Soma&Andika ni kiendelezi bora cha Chrome ambacho hutoa zana mbalimbali, nyingi ambazo zinaweza kuwa muhimu sana kwa mtu anayejifunza lugha mpya, ikiwa ni pamoja na kutoka kwa maandishi hadi usemi, kamusi, kamusi ya picha, tafsiri. , na zaidi. Hivi ndivyo jinsi ya kupata usanidi:

• Sakinisha kiendelezi cha Soma&Andika kutoka Duka la Chrome kwenye Wavuti.
• Ukiwa na kiendelezi kilichosakinishwa, unaweza kubofya ukiwa ndani au Hati ya Google au kwenye tovuti yoyote.
• Hii itafungua upau wa vidhibiti na vitufe mbalimbali.

Baadhi ya zana muhimu ni pamoja na zifuatazo:

Cheza ni kitufe cha maandishi-hadi-hotuba. Hii itasoma kwa sauti maandishi uliyochagua au ukurasa mzima au hati, ambayo inaweza kuwa njia nzuri ya kuboresha ufahamu wa lugha ya pili kwa kusikia maandishi yakisomwa kwa sauti.

Dictionary itakuwa kukupa ufafanuzi wa neno lililochaguliwa kwenye dirisha ibukizi. Kamusi ya Picha hutoa picha za klipu kwa neno lililochaguliwa katika kidirisha ibukizi.

Mtafsiri anatoa tafsiri ya neno lililochaguliwa katika kidirisha ibukizi katika dirisha ibukizi. lugha unayochagua.

Katika menyu ya Chaguo , unaweza kuchagua sauti na kasi inayotumika kwa maandishi hadi usemi, ambayo inaweza kurahisisha zaidi kwa mwanafunzi kuelewa maneno. ikizungumzwa. Katika menyu unaweza pia kuchagua lugha itakayotumika kutafsiri.

Pata zana za muhtasari

Njia nyingine nzuri kwa wanafunzikuelewa maandishi ni kupata muhtasari uliorahisishwa wa maudhui. Zana nyingi zinapatikana ambazo zinaweza kuunda toleo lililofupishwa la maandishi marefu. Kutumia mojawapo ya haya kunaweza kumsaidia mwanafunzi kupata kiini cha makala kabla ya kufanyia kazi kusoma maandishi yote asilia.

Baadhi ya chaguo bora ni pamoja na SMMRY, TLDR, Resoomer, Internet Abridged, na Auto Highlight.

Rekodi ya skrini kwa mwonekano wa pili

Wanafunzi wanapofanya kazi katika lugha ya pili, inaweza kuwa na manufaa kuwapa njia nyingine za kujieleza zaidi ya kuandika tu. Kurekodi mwongozo wa darasa ili waweze kutazama anapotaka na mara nyingi inavyohitajika, kunasaidia pia.

Zana zinazorekodi sauti au video ya mwanafunzi zinaweza kuwa njia nzuri ya kuwaruhusu. kushiriki uelewa wao, huku pia wakifanya mazoezi ya ufasaha wa kuzungumza. Zile ambazo pia zinarekodi skrini ni bora kwa walimu wanaoelekeza mwanafunzi jinsi ya kutumia zana au kutekeleza jukumu.

Zana nyingi bora zinaweza kutumika kwa madhumuni haya. Screencastify ni chaguo bora sana ambalo linapatikana kama kiendelezi cha Chrome. Tazama mwongozo wetu wa Screencastify hapa na kisha unaweza kunyakua kiendelezi kutoka kwa Duka la Chrome kwenye Wavuti hapa.

• Masomo na Shughuli Bora za Wanafunzi wa Lugha ya Kiingereza
• Zana Bora kwa Walimu