বিষয়বস্তুৰ তালিকা
ইংৰাজী ভাষা শিকাৰ বাবে উত্তম গুগল সঁজুলিসমূহ এতিয়া পূৰ্বতকৈ অধিক শক্তিশালী আৰু ই হ'ব পৰা যিকোনো যোগাযোগৰ বাধাসমূহ ভাঙি পেলাব পাৰে।
যিহেতু অধিক অ-ইংৰাজী ভাষী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক সমৰ্থনৰ প্ৰয়োজন হয়, সঠিক ডিজিটেল সঁজুলিয়ে তেওঁলোকৰ শিক্ষণৰ বাবে আৰু শিক্ষকৰ সময়ৰ প্ৰয়োজনীয়তা হ্ৰাস কৰাৰ বাবে দুয়োটাতে সকলো পাৰ্থক্য সৃষ্টি কৰিব পাৰে, তেনেকৈয়ে শ্ৰেণীৰ বাকীসকলকো সহায় কৰিব পাৰে।
এই সঁজুলিসমূহ অনুবাদ আৰু অভিধানৰ সঁজুলিৰ পৰা আৰম্ভ কৰি বক্তৃতাৰ পৰা পাঠলৈ আৰু সাৰাংশ সঁজুলিলৈকে, মাত্ৰ কেইটামানৰ নাম উল্লেখ কৰিবলৈ বহুতো শ্ৰেণীত সংগঠিত কৰা হৈছে।
এই গাইডখনৰ লক্ষ্য হৈছে গুগলৰ কিছুমান উত্তম সঁজুলিৰ বিষয়ে ব্যাখ্যা কৰা ইংৰাজী ভাষা শিকাৰ বাবে আৰু শিক্ষণ পৰিৱেশত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ সৰ্বোত্তম উপায় দেখুৱাবলৈ সহায় কৰে।
Google সঁজুলিসমূহ: Google Docs ত অনুবাদ কৰক
যিহেতু Google Docs বিনামূলীয়া, ব্যৱহাৰ কৰাত সহজ, আৰু ইতিমধ্যে বহু বিদ্যালয়ত ব্যাপকভাৱে সংহত, ইয়াৰ বৈশিষ্ট্যসমূহৰ সুবিধা লোৱাটো যুক্তিসংগত। ইংৰাজী ভাষা শিকাৰ বাবে উপযোগী তেনে এটা বৈশিষ্ট্য হৈছে বিল্ট-ইন অনুবাদ সঁজুলি, যিয়ে গুগল অনুবাদৰ সকলো স্মাৰ্ট ব্যৱহাৰ কৰে কিন্তু নথিপত্ৰত তাতেই।
- শ্ৰেষ্ঠ গুগল ডক্স এড-অন শিক্ষকসকলৰ বাবে
ইয়াৰ অৰ্থ হ’ব পাৰে এটা সম্পূৰ্ণ নথিপত্ৰ বা কেৱল এটা অংশ অনুবাদ কৰা। যিহেতু শিক্ষকসকলে একাধিক ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰিবলৈ সক্ষম হয়, সেয়েহে তেওঁলোকে পাঠকৰ লগত খাপ খুৱাই ভাষাটো তৈয়াৰ কৰিব পাৰে। ইয়াৰ ফলত স্পষ্ট বুজাবুজিৰে সমগ্ৰ শ্ৰেণীটোত এটা সামঞ্জস্যপূৰ্ণ বাৰ্তা অংশীদাৰী কৰিব পৰা যায়।
Toএইটো ব্যৱহাৰ কৰক, Google Docs ৰ ভিতৰৰ পৰা, "সঁজুলি" লৈ যাওক আৰু তাৰ পিছত "দস্তাবেজ অনুবাদ কৰক" নিৰ্ব্বাচন কৰক। আপুনি বিচৰা ভাষা আৰু নতুন doc ৰ বাবে এটা শিৰোনাম নিৰ্ব্বাচন কৰক, কাৰণ ই এটা কপি কৰে, তাৰ পিছত "অনুবাদ কৰক" নিৰ্ব্বাচন কৰক। এই নতুন ডকটো তাৰ পিছত সেই ভাষা কোৱা সেই ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰি।
এটা সম্পূৰ্ণ ডক এনেদৰে কৰিব লাগে, কিন্তু অংশসমূহৰ বাবে আপুনি অনুবাদ এড-অনৰ প্ৰয়োজন হ'ব।
গুগল ব্যৱহাৰ কৰক অনুবাদ
ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ সৈতে এজন এজনকৈ যোগাযোগৰ বাবে শ্ৰেণীত গুগল অনুবাদ এক অতি উপযোগী আহিলা হ’ব পাৰে। ইয়াৰ দ্বাৰা এজন ব্যক্তিয়ে কথা ক’ব পাৰে আৰু আনজনে তেওঁলোকৰ মাতৃভাষাত অনুবাদ শুনিব পাৰে। তেতিয়া তেওঁলোকে সেই ভাষাত উত্তৰ দিব পাৰে আৰু আনজনে তেওঁলোকৰ ভাষাত শুনা যায়। এই আগলৈ পিছলৈ যোৱাৰ ফলত কথিত যোগাযোগ সহজ আৰু দ্ৰুত হয়। কিন্তু ইয়াক নথিপত্ৰতো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।
যদি আপুনি শ্ৰেণীৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এটা দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে, ধৰক, কিন্তু ভাষাৰ মিশ্ৰণ বিচাৰে। হয়তো সকলোকে ইংৰাজীত কিছুমান অংশ পঢ়িবলৈ উৎসাহিত কৰি, কিন্তু স্থানীয় ভাষাত অধিক জটিল অংশ স্পষ্ট কৰি, আপুনি Google Docs ৰ বাবে Google Translate এড-অনৰ প্ৰয়োজন হ'ব।
ইয়াৰ সৈতে, আপুনি অনুবাদ কৰিব বিচৰা লিখনী টাইপ বা ডিক্টেট কৰিব পাৰিব, আপুনি প্ৰয়োজনীয় ভাষাসমূহ নিৰ্ব্বাচন কৰিবলে ড্ৰপ-ডাউন মেনু ব্যৱহাৰ কৰি। সেই ছেটআপ পাবলৈ এই পদক্ষেপসমূহ অনুসৰণ কৰক:
- প্ৰথমে "এড-অনসমূহ" ক্লিক কৰি ডক্সত এড-অন সংস্থাপন কৰক, তাৰ পিছত "এড-অনসমূহ পাওক," তাৰ পিছত "অনুবাদ কৰক" এড-অনসমূহ সন্ধান কৰক- on.
- বিকল্পভাৱে আপুনি এই প্ৰত্যক্ষ সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে - এড-অনlink
- সংস্থাপনৰ পিছত, "Add-ons" তাৰ পিছত "Translate" তাৰ পিছত "Start" ক্লিক কৰি সঁজুলি চলাওক।
- আপুনি এতিয়া আপোনাৰ দস্তাবেজত লিখনী নিৰ্ব্বাচন কৰিব পাৰিব, আৰু আপুনি কোনবোৰ ভাষা বিচাৰে অনুবাদ কৰক।
- অৱশেষত অনুবাদ কৰিবলৈ "অনুবাদ কৰক" বুটামটো ক্লিক কৰক।
টাইপিঙৰ বিকল্প হিচাপে, ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে গুগলৰ সৈতে কথা পাতিবলৈ Docs Voice Typing সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে ডক্স আৰু তেওঁলোকৰ শব্দ টাইপ কৰা। যেতিয়া ছাত্ৰজনে শব্দৰ বানানৰ বিষয়ে নিশ্চিত নহয় তেতিয়া ই সহায়ক হ’ব পাৰে, আৰু কথিত সাৱলীলতাৰ অভ্যাস কৰাৰ এক উৎকৃষ্ট উপায় হিচাপে কাম কৰিব পাৰে।
এইটো কৰিবলৈ কেৱল "সঁজুলি" আৰু "ভয়েচ টাইপিং" নিৰ্বাচন কৰক, তাৰ পিছত যেতিয়া মাইক্ৰ'ফোন আইকন নিৰ্বাচিত হয় আৰু পোহৰ হয়, ই শুনি আছে আৰু টাইপ কৰি আছে। আপুনি বন্ধ কৰিবলগীয়া হ'লে আকৌ স্পৰ্শ কৰক।
পক্ষই Google Translate লৈ যাওক
অধিক অনুবাদ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে, আপুনি সম্পূৰ্ণ Google Translate ৱেবছাইট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, যিয়ে প্ৰদান কৰে টাইপ কৰা বা পেষ্ট কৰা লিখনী, কথিত শব্দ, আপলোড কৰা ফাইলসমূহ, আৰু সম্পূৰ্ণ ৱেবছাইটসমূহৰ অনুবাদকে ধৰি অতিৰিক্ত সঁজুলি আৰু বিকল্পসমূহ। তাৰ সুবিধা ল'বলৈ আপুনি কি কৰিব লাগিব:
- Google অনুবাদ ৱেবছাইটলৈ যাওক।
- আপুনি অনুবাদ কৰিব বিচৰা ভাষাসমূহ বাছি ল'ব পাৰে।
- বাকচত, আপুনি আপোনাৰ মূল লিখনী টাইপ বা পেষ্ট কৰিব পাৰে, বা আপুনি লিখনী ক'বলৈ মাইক্ৰ'ফোন আইকন ক্লিক কৰিব পাৰে।
- আপোনাৰ অনুবাদিত ফলাফল অহাৰ লগে লগে, আপুনি ৰ কিছু অংশত ক্লিক কৰিব পাৰে বিকল্প অনুবাদ চাবলৈ লিখনী।
- বিকল্পভাৱে,আপুনি সম্পূৰ্ণৰূপে অনুবাদ কৰিব বিচৰা চাইটৰ ৱেব ঠিকনাত পেষ্ট কৰিব পাৰে।
- বা আপুনি আনকি "এটা দস্তাবেজ অনুবাদ কৰক" ক্লিক কৰি আৰু সম্পূৰ্ণ ফাইল আপলোড কৰিব পাৰে।
Chrome ত Google Translate ব্যৱহাৰ কৰক
সহজ আৰু দ্ৰুত অনুবাদৰ বাবে আন এটা উত্তম সঁজুলি হৈছে Google Translate Chrome সম্প্ৰসাৰণ। এই সঁজুলিটোৱে ৱেবছাইটত যিকোনো নিৰ্বাচিত লিখনীৰ পপ-আপ অনুবাদ প্ৰদান কৰিব, লগতে লিখনীটো উচ্চস্বৰে পঢ়াৰ বিকল্পও প্ৰদান কৰিব। ইয়াত সেইটো কেনেকৈ ইনষ্টল আৰু ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি:
- প্ৰথমে Chrome ৱেব ষ্ট'ৰৰ পৰা Google Translate এক্সটেনচন ইনষ্টল কৰক ইয়াত: Chrome ৱেব ষ্ট'ৰ লিংক
- এবাৰ এক্সটেনচন ইনষ্টল হ'লে, ৰাইট-ক্লিক কৰক সম্প্ৰসাৰণ আৰু আপোনাৰ ভাষা সংহতি কৰিবলে "বিকল্পসমূহ" নিৰ্ব্বাচন কৰক। ই এক্সটেনচনক কি ভাষালৈ অনুবাদ কৰিব লাগে ক'ব।
- বিকল্প পৰ্দাত থকাৰ সময়ত, "পপ-আপ দেখুৱাবলৈ মই ক্লিক কৰিব পৰা আইকন প্ৰদৰ্শন কৰক"ৰ বাবে বৈশিষ্ট্য সামৰ্থবান কৰক।
- এতিয়া যিকোনো এটা নিৰ্ব্বাচন কৰক এটা ৱেবপেজত লিখা আৰু তাৰ পিছত অনুবাদ পাবলৈ পপ-আপ অনুবাদ আইকন ক্লিক কৰক।
- অতিৰিক্তভাৱে আপুনি লিখনীটো উচ্চস্বৰে পঢ়িবলৈ স্পীকাৰ আইকনটো ক্লিক কৰিব পাৰে।
- আপুনি... এটা সম্পূৰ্ণ পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰিবলৈ এক্সটেনচন।
আপোনাৰ স্মাৰ্টফোনত Google Translate ৰ সৈতে মোবাইল যাওক
যাওঁতে অনুবাদ সঁজুলিৰ বাবে, Google ৰ মোবাইল অনুবাদ এপে লিখা প্ৰৱেশৰ বাবে আন বহুতো বিকল্প প্ৰদান কৰে, য'ত আছে কথা কোৱা, হাতৰ আখৰ, আনকি আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰা। ইয়াত ই কেনেকৈ কাম কৰে:
- প্ৰথমে, ডাউনলোড কৰক...Android বা iOS ৰ বাবে Google Translate এপ।
- ইয়াৰ পিছত, আপুনি কোৱা ভাষা আৰু আপুনি অনুবাদ কৰিব বিচৰা ভাষা বাছক।
- আপুনি এতিয়া আপোনাৰ ভাষাত কথা ক'বলৈ মাইক্ৰ'ফোন আইকন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব আৰু এপটোৱে তাৰ পিছত অনুবাদটো ক'ব।
- বা দুটা ভিন্ন ভাষাৰ মাজত লাইভ কথোপকথনৰ বাবে ডাবল মাইক্ৰ'ফোন আইকন ব্যৱহাৰ কৰক।
- আপুনি আপোনাৰ ভাষাত হাতেৰে লিখিবলৈ ডুডল আইকন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, যিটো... এপটোৱে আন ভাষাত অনুবাদ কৰিব আৰু কথা ক'ব।
- আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচক এটা ভাষাত যিকোনো প্ৰিণ্ট কৰা লিখনীলৈ আঙুলিয়াবলৈ কেমেৰা আইকন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে আৰু ই আপোনাৰ আন নিৰ্বাচিত ভাষালৈ লাইভ অনুবাদ কৰিব।
ক্ৰ’মত গুগল অভিধান ব্যৱহাৰ কৰক
অনলাইন পঢ়ি থাকোঁতে ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে তেওঁলোকৰ অচিনাকি শব্দৰ সন্মুখীন হ’ব পাৰে। গুগল অভিধান সম্প্ৰসাৰণৰ সহায়ত তেওঁলোকে যিকোনো শব্দত দুবাৰ ক্লিক কৰি পপ-আপ সংজ্ঞা আৰু প্ৰায়ে উচ্চাৰণো পাব পাৰে। ইয়াত সেইটো কেনেকৈ কৰিব পাৰি:
- Chrome ৱেব ষ্ট'ৰৰ পৰা Google Dictionary Chrome এক্সটেনচন ইনষ্টল কৰক।
- ইনষ্টল কৰাৰ পিছত, এক্সটেনচনত ৰাইট-ক্লিক কৰক আৰু আপোনাৰ ছেট কৰিবলৈ "বিকল্পসমূহ" বাছক ভাষা. ই আপোনাক সংজ্ঞাসমূহ আপোনাৰ প্ৰাথমিক ভাষাত প্ৰদৰ্শিত কৰাৰ অনুমতি দিব।
- এতিয়া মাত্ৰ এটা ৱেবপেজৰ যিকোনো শব্দত দুবাৰ-ক্লিক কৰক আৰু সংজ্ঞাৰ সৈতে এটা পপ-আপ ওলাব।
- যদি আছে এটা স্পীকাৰ আইকনও, আপুনি উচ্চাৰণ কৰা শব্দটো শুনিবলৈ সেইটো ক্লিক কৰিব পাৰে।
পঢ়ক&লিখক ব্যৱহাৰ কৰকextension
Read&Write হৈছে এটা ডাঙৰ Chrome এক্সটেনচন যিয়ে বহুতো সঁজুলি প্ৰদান কৰে, যাৰ বহুতো নতুন ভাষা শিকি থকা কোনোবা এজনৰ বাবে অতি উপযোগী হ'ব পাৰে, য'ত টেক্সট-টু-স্পীচ, অভিধান, ছবি অভিধান, অনুবাদ আদি অন্তৰ্ভুক্ত , আৰু অধিক। ইয়াত কেনেকৈ ছেটআপ কৰিব পাৰি:
- Chrome ৱেব ষ্ট'ৰৰ পৰা Read&Write এক্সটেনচন ইনষ্টল কৰক।
- এক্সটেনচন ইনষ্টল কৰাৰ লগে লগে, আপুনি ভিতৰত থকাৰ সময়ত ইয়াত ক্লিক কৰিব পাৰে বা এটা Google Document বা... যিকোনো ৱেবছাইটত।
- এইটোৱে বিভিন্ন বুটামৰ সৈতে এটা সঁজুলিদণ্ডিকা খোলিব।
কিছুমান উপযোগী সঁজুলিৰ ভিতৰত নিম্নলিখিত অন্তৰ্ভুক্ত:
প্লে<৮> হৈছে টেক্সট-টু-স্পীচ বুটাম। ই আপুনি নিৰ্বাচন কৰা লিখনী বা সমগ্ৰ পৃষ্ঠা বা দস্তাবেজটো উচ্চস্বৰে পঢ়িব, যিটো উচ্চস্বৰে পঢ়া লিখনী শুনি দ্বিতীয় ভাষাৰ বুজাবুজি উন্নত কৰাৰ এটা উত্তম উপায় হ'ব পাৰে।
অভিধান ই কৰিব এটা পপ-আপ উইণ্ড'ত এটা নিৰ্বাচিত শব্দৰ সংজ্ঞা দিব। চিত্ৰ অভিধান এ এটা পপ-আপ উইণ্ড'ত এটা নিৰ্বাচিত শব্দৰ বাবে ক্লিপআৰ্ট ছবি প্ৰদান কৰে।
অনুবাদক এ এটা পপ-আপ উইণ্ড'ত এটা নিৰ্বাচিত শব্দৰ অনুবাদ প্ৰদান কৰে আপোনাৰ পছন্দৰ ভাষা।
বিকল্পসমূহ মেনুত, আপুনি লিখনীৰ পৰা বাক্যলৈ ব্যৱহৃত কণ্ঠস্বৰ আৰু গতি বাছনি কৰিব পাৰে, যিয়ে এজন ছাত্ৰক শব্দসমূহ বুজিবলৈ বহুত সহজ কৰি তুলিব পাৰে কোৱা হৈছে। মেনুত আপুনি অনুবাদৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া ভাষাটোও বাছি ল'ব পাৰে।
সাৰাংশ সঁজুলি লাভ কৰক
ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ বাবে আন এটা উত্তম উপায়লিখনী বুজিবলৈ হ'ল বিষয়বস্তুৰ সৰলীকৃত সাৰাংশ পোৱা। বহুতো সঁজুলি উপলব্ধ যিয়ে দীঘলীয়া লিখনীৰ সংক্ষিপ্ত সংস্কৰণ সৃষ্টি কৰিব পাৰে। ইয়াৰে যিকোনো এটা ব্যৱহাৰ কৰিলে এজন ছাত্ৰই সমগ্ৰ মূল পাঠটো পঢ়াৰ কাম কৰাৰ আগতে এটা প্ৰবন্ধৰ মূল কথাখিনি বুজিবলৈ সহায় কৰিব পাৰে।
কিছুমান উত্তম বিকল্পত SMMRY, TLDR, Resoomer, ইণ্টাৰনেট সংক্ষিপ্ত, আৰু স্বয়ংক্ৰিয় হাইলাইট অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।
See_also: নেচনেল জিঅ'গ্ৰাফিক কিডছ: পৃথিৱীত জীৱন অন্বেষণ কৰিবলৈ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে কল্পনাতীত সম্পদ 
দ্বিতীয়ভাৱে চোৱাৰ বাবে পৰ্দা ৰেকৰ্ড
যেতিয়া ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে দ্বিতীয় ভাষাত কাম কৰি থাকে, তেতিয়া তেওঁলোকক কেৱল লিখাৰ বাহিৰেও আন আন উপায় দিলেও লাভজনক হ’ব পাৰে। শ্ৰেণীৰ নিৰ্দেশনা ৰেকৰ্ডিং কৰা যাতে তেওঁলোকে যেতিয়া বিচাৰে আৰু প্ৰয়োজন অনুসৰি যিমানবাৰ চাব পাৰে, ইও সহায়ক।
ছাত্ৰজনৰ অডিঅ' বা ভিডিঅ' ৰেকৰ্ডিং কৰা সঁজুলিবোৰ তেওঁলোকক অনুমতি দিয়াৰ এটা উত্তম উপায় হ'ব পাৰে তেওঁলোকৰ বুজাবুজি ভাগ-বতৰা কৰে, লগতে কথিত সাৱলীলতাৰ অভ্যাসও কৰে। যিবোৰ পৰ্দাও ৰেকৰ্ড কৰে সেইবোৰ শিক্ষকে ছাত্ৰক এটা সঁজুলি কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে বা এটা কাম কেনেকৈ সম্পন্ন কৰিব লাগে সেই বিষয়ে পথ প্ৰদৰ্শন কৰাৰ বাবে আদৰ্শ।
এই উদ্দেশ্যৰ বাবে বহুতো উৎকৃষ্ট সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। Screencastify এটা বিশেষভাৱে শক্তিশালী বিকল্প যি Chrome সম্প্ৰসাৰণ হিচাপে উপলব্ধ। আমাৰ Screencastify গাইড ইয়াত চাওক আৰু তাৰ পিছত আপুনি ইয়াত Chrome ৱেব ষ্ট'ৰৰ পৰা সম্প্ৰসাৰণ গ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।
- শ্ৰেষ্ঠ ইংৰাজী ভাষা শিকাৰ পাঠ আৰু কাৰ্য্যকলাপসমূহ
- শিক্ষকৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ সঁজুলি