As mellores ferramentas de Google para estudantes de inglés son agora máis poderosas que nunca e poden romper calquera barreira de comunicación que poida existir.

Como máis estudantes que non falan inglés necesitan apoio, as ferramentas dixitais adecuadas poden marcar a diferenza, tanto para a súa aprendizaxe como para reducir os requisitos de tempo do profesor, polo que tamén axudan ao resto da clase.

Estas ferramentas organízanse nunha serie de categorías, desde ferramentas de tradución e dicionario ata ferramentas de resumo e voz a texto, por citar só algunhas.

Esta guía ten como obxectivo explicar algunhas das mellores ferramentas de Google. para estudantes de inglés e axuda a mostrar as mellores formas de usalos nun ambiente de aprendizaxe.

Ferramentas de Google: Traducir en Google Docs

Desde Google Docs é gratuíto, fácil de usar e xa está amplamente integrado en moitas escolas, ten sentido aproveitar as súas funcións. Unha destas funcións que é útil para os que aprenden inglés é a ferramenta de tradución integrada, que usa todas as intelixencias de Google Translate pero que está no documento.

• Os mellores complementos de Google Docs. Para os profesores

Isto pode significar traducir un documento completo ou só unha sección. Dado que os profesores poden compartir con varios estudantes, poden adaptar o idioma ao lector. Isto permite compartir unha mensaxe coherente en toda a clase cunha comprensión clara.

Paraúsao, desde Google Docs, vai a "Ferramentas" e selecciona "Traducir documento". Seleccione o idioma que quere e un título para o novo documento, xa que se copiará e, a continuación, seleccione "Traducir". Este novo documento pódese compartir cos estudantes que falan nese idioma.

Así é como facer un documento completo, pero para as seccións necesitarás o complemento de Tradución.

Usa Google Translate

Google Translate pode ser unha ferramenta moi útil na clase para a comunicación individual cos estudantes. Permite que unha persoa fale e a outra escoite a tradución na súa lingua nativa. Despois poden responder nese idioma e a outra persoa escoitao no seu idioma. Este ida e volta fai que a comunicación falada sexa sinxela e rápida. Pero tamén se pode usar en documentos.

Se queres crear un documento para compartir coa clase, digamos, pero queres unha mestura de idiomas. Quizais animando a todos a ler determinadas partes en inglés, pero aclarando partes máis complexas en idiomas nativos, necesitarás o complemento do Tradutor de Google para Google Docs.

Con isto, podes escribir ou ditar o texto que queres traducir, usando o menú despregable para seleccionar os idiomas que necesitas. Siga estes pasos para configurar esa configuración:

• Primeiro instale o complemento en Documentos facendo clic en "Complementos", despois en "Obter complementos" e despois buscando o complemento "Traducir". activado.
• Como alternativa, pode utilizar esta ligazón directa - Complementoligazón
• Despois da instalación, executa a ferramenta facendo clic en "Complementos", logo en "Traducir" e despois en "Iniciar".
• Agora podes seleccionar o texto do teu documento e os idiomas que queres usar. traducir de e para.
• Finalmente fai clic no botón "Traducir" para facer a tradución.

Como alternativa á escritura, os estudantes poden usar a ferramenta de escritura de voz de Docs para falar con Google Docs e teclean as súas palabras. Isto pode ser útil cando o alumno non está seguro da ortografía das palabras e pode servir como unha excelente forma de practicar a fluidez falada.

Para facelo só tes que seleccionar "Ferramentas" e "Escritura de voz", despois, cando a icona do micrófono estea seleccionada e iluminada, está a escoitar e escribir. Toca de novo cando necesites parar.

Vaia directamente a Google Translate

Para obter máis funcións de tradución, podes utilizar o sitio web completo de Google Translate, que ofrece ferramentas e opcións adicionais, incluíndo tradución de texto escrito ou pegado, palabras faladas, ficheiros cargados e sitios web completos. Para aproveitar isto, é o que debes facer:

• Accede ao sitio web de Google Translate.
• Podes escoller os idiomas aos que queres traducir.
• Na caixa, podes escribir ou pegar o teu texto orixinal, ou podes facer clic na icona do micrófono para pronunciar o texto.
• A medida que aparezan os teus resultados traducidos, podes facer clic en partes de o texto para ver traducións alternativas.
• Alternativamente,podes pegar o enderezo web dun sitio que che gustaría traducir por completo.
• Ou mesmo podes cargar o ficheiro completo facendo clic en "traducir un documento".

Usa Google Translate en Chrome

Outra gran ferramenta para traducións sinxelas e rápidas é a extensión de Google Translate Chrome. Esta ferramenta proporcionará unha tradución emerxente de calquera texto seleccionado nun sitio web, así como a opción de que o texto se lea en voz alta. Vexa como instalalo e utilizalo:

• Primeiro instala a extensión de Google Translate desde a tenda web de Chrome en: ligazón á tenda web de Chrome
• Unha vez instalada a extensión, fai clic co botón dereito en a extensión e escolla "Opcións" para configurar o seu idioma. Isto indicará á extensión en que idioma traducir.
• Mentres na pantalla de opcións, activa a función "Mostrar icona na que podo facer clic para mostrar unha ventá emerxente".
• Agora selecciona calquera texto nunha páxina web e, a continuación, fai clic na icona de tradución emerxente para obter unha tradución.
• Ademais, podes facer clic na icona do altofalante para que o texto se lea en voz alta.
• Tamén podes facer clic no extensión para traducir unha páxina enteira.

Accede ao móbil con Google Translate no teu teléfono intelixente

Para ferramentas de tradución en movemento, o móbil de Google A aplicación Traducir ofrece moitas outras opcións para introducir texto, como falar, escribir a man e mesmo usar a cámara. Así é como funciona:

• Primeiro, descarga oAplicación Google Translate para Android ou iOS.
• A continuación, escolle o idioma que falas e o idioma ao que queres traducir e desde o que queres traducir.
• Agora podes usar a icona do micrófono para falar no teu idioma. e entón a aplicación pronunciará a tradución.
• Ou use a icona de dobre micrófono para unha conversa en directo entre dous idiomas diferentes.
• Podes usar a icona de garabatos para escribir a man no teu idioma, que a aplicación traducirá e falará no outro idioma.
• Podes usar a icona da cámara para apuntar o teu dispositivo a calquera texto impreso nun idioma e traducirase en directo ao outro idioma que escolliches.

Usar o dicionario de Google en Chrome

Ao ler en liña, os alumnos poden atopar palabras que non están familiarizados. Coa extensión do dicionario de Google, simplemente poden facer dobre clic en calquera palabra para obter unha definición emerxente e, moitas veces, tamén unha pronuncia. Aquí tes como facelo:

• Instale a extensión Google Dictionary Chrome desde a tenda web de Chrome.
• Despois da instalación, fai clic co botón dereito na extensión e selecciona "Opcións" para configurar o teu lingua. Isto permitirache ver as definicións no teu idioma principal.
• Agora fai dobre clic en calquera palabra dunha páxina web e aparecerá unha ventá emerxente coa definición.
• Se hai tamén é unha icona de altofalante, podes facer clic nesa para escoitar a palabra pronunciada.

Utiliza a función Ler e escribirextensión

Read&Write é unha excelente extensión de Chrome que ofrece unha ampla gama de ferramentas, moitas das cales poden ser moi útiles para alguén que aprende un novo idioma, incluíndo conversión de texto a voz, dicionario, dicionario de imaxes, tradución , e máis. Vexa como realizar a configuración:

• Instale a extensión Read&Write desde Chrome Web Store.
• Coa extensión instalada, pode facer clic nela cando estea dentro ou nun documento de Google ou en calquera sitio web.
• Isto abrirá unha barra de ferramentas cunha variedade de botóns.

Algunhas das ferramentas útiles inclúen as seguintes:

Xogar é o botón de conversión de texto a voz. Isto lerá en voz alta o texto que seleccionaches ou toda a páxina ou documento, o que pode ser unha boa forma de mellorar a comprensión dunha segunda lingua escoitando o texto en voz alta.

O dicionario fará darlle unha definición dunha palabra seleccionada nunha ventá emerxente. Picture Dictionary ofrece imaxes prediseñadas para unha palabra seleccionada nunha ventá emerxente.

Translator ofrece unha tradución dunha palabra seleccionada nunha ventá emerxente na o idioma que elixas.

No menú Opcións , podes escoller a voz e a velocidade que se usan para a conversión de texto a voz, o que pode facilitar que o alumno comprenda as palabras. sendo falado. No menú tamén podes escoller o idioma que se utilizará para as traducións.

Obter ferramentas de resumo

Outra boa forma de que os estudantes poidancomprender texto é obter un resumo simplificado do contido. Hai moitas ferramentas dispoñibles que poden crear unha versión abreviada de texto máis longo. Usar calquera destes pode axudarlle a un estudante a comprender o esencial dun artigo antes de traballar na lectura do texto orixinal completo.

Algunhas opcións fantásticas inclúen SMMRY, TLDR, Resoomer, Internet abreviado e Resaltado automático.

Rexistro de pantalla para unha segunda ollada

Cando os estudantes traballan nunha segunda lingua, pode ser beneficioso ofrecerlles outras formas de expresarse ademais de escribir. Tamén é útil gravar as orientacións da clase para que poidan ver cando queiran e tantas veces como sexa necesario.

As ferramentas que gravan audio ou vídeo do alumno poden ser unha boa forma de permitirlle compartir a súa comprensión, ao mesmo tempo que practica a fluidez falada. Os que tamén gravan a pantalla son ideais para que os profesores orienten ao alumno sobre como usar unha ferramenta ou realizar unha tarefa.

Poden utilizar moitas ferramentas excelentes para este fin. Screencastify é unha opción especialmente poderosa que está dispoñible como extensión de Chrome. Consulta a nosa guía de Screencastify aquí e despois podes coller a extensión da Chrome Web Store aquí.

• Mellores leccións e actividades para estudantes de inglés
• Mellores ferramentas para profesores