ইংরেজি ভাষা শেখার জন্য সেরা Google টুলগুলি এখন আগের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী এবং যেকোনও যোগাযোগের বাধা ভেঙ্গে ফেলতে পারে।

যেহেতু অ-ইংরেজি ভাষী ছাত্রদের সমর্থনের প্রয়োজন হয়, সঠিক ডিজিটাল টুলগুলি তাদের শেখার জন্য এবং শিক্ষকদের সময়ের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করার জন্য, একইভাবে ক্লাসের বাকি অংশগুলিকেও সাহায্য করতে পারে।

এই টুলগুলিকে অনুবাদ এবং অভিধান টুল থেকে শুরু করে স্পিচ-টু-টেক্সট এবং সারমাইজেশন টুলস পর্যন্ত কয়েকটি বিভাগে সংগঠিত করা হয়েছে।

এই নির্দেশিকাটির উদ্দেশ্য হল কিছু সেরা Google টুল ব্যাখ্যা করা। ইংরেজি ভাষা শেখার জন্য এবং শেখার পরিবেশে তাদের ব্যবহার করার সর্বোত্তম উপায় দেখাতে সাহায্য করুন।

Google টুল: Google ডক্সে অনুবাদ করুন

যেহেতু Google ডক্স বিনামূল্যে, ব্যবহার করা সহজ, এবং ইতিমধ্যেই অনেক স্কুলে ব্যাপকভাবে সংহত, এর বৈশিষ্ট্যগুলির সুবিধা গ্রহণ করা বোধগম্য। ইংরেজি ভাষা শেখার জন্য উপযোগী এমন একটি বৈশিষ্ট্য হল অন্তর্নির্মিত অনুবাদ টুল, যা Google অনুবাদের সমস্ত স্মার্ট ব্যবহার করে কিন্তু নথিতে রয়েছে।

• সেরা Google ডক্স অ্যাড-অন শিক্ষকদের জন্য

এর অর্থ হতে পারে একটি সম্পূর্ণ নথি বা শুধুমাত্র একটি বিভাগ অনুবাদ করা। যেহেতু শিক্ষকরা একাধিক ছাত্রদের সাথে ভাগ করে নিতে সক্ষম, তাই তারা পাঠকের উপযোগী ভাষা তৈরি করতে পারেন। এটি পরিষ্কার বোঝার সাথে ক্লাস জুড়ে একটি ধারাবাহিক বার্তা শেয়ার করার অনুমতি দেয়।

প্রতিএটি ব্যবহার করুন, Google ডক্সের মধ্যে থেকে, "সরঞ্জাম" এ যান এবং তারপর "নথি অনুবাদ করুন" নির্বাচন করুন৷ আপনি যে ভাষাটি চান এবং নতুন ডকের জন্য একটি শিরোনাম নির্বাচন করুন, কারণ এটি একটি অনুলিপি তৈরি করে, তারপর "অনুবাদ" নির্বাচন করুন৷ এই নতুন ডকটি তখন সেই ছাত্রদের সাথে শেয়ার করা যেতে পারে যারা সেই ভাষায় কথা বলে৷

এভাবে একটি সম্পূর্ণ ডক করতে হয়, তবে বিভাগগুলির জন্য আপনার অনুবাদ অ্যাড-অন প্রয়োজন৷

Google ব্যবহার করুন অনুবাদ

শিক্ষার্থীদের সাথে একের পর এক যোগাযোগের জন্য ক্লাসে Google অনুবাদ একটি খুব দরকারী টুল হতে পারে। এটি একজনকে কথা বলতে দেয় এবং অন্যজন তাদের স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ শুনতে পায়। তারা তখন সেই ভাষায় উত্তর দিতে পারে এবং অন্য ব্যক্তি তাদের ভাষায় তা শুনতে পায়। এটি সামনে এবং পিছনে সহজ এবং দ্রুত কথ্য যোগাযোগের জন্য তৈরি করে। তবে এটি নথিতেও ব্যবহার করা যেতে পারে৷

আপনি যদি ক্লাসের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি নথি তৈরি করতে চান তবে বলুন, তবে ভাষার মিশ্রণ চান৷ সম্ভবত প্রত্যেককে ইংরেজিতে কিছু অংশ পড়তে উত্সাহিত করা, কিন্তু স্থানীয় ভাষায় আরও জটিল অংশগুলিকে স্পষ্ট করার জন্য, আপনার Google ডক্সের জন্য Google অনুবাদ অ্যাড-অনের প্রয়োজন হবে৷

এটির সাহায্যে, আপনার প্রয়োজনীয় ভাষা নির্বাচন করতে ড্রপ-ডাউন মেনু ব্যবহার করে আপনি অনুবাদ করতে চান এমন পাঠ্য টাইপ বা নির্দেশ করতে পারেন। সেই সেটআপ পেতে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:

• প্রথমে "অ্যাড-অন" ক্লিক করে ডক্সে অ্যাড-অন ইনস্টল করুন, তারপর "অ্যাড-অনগুলি পান", তারপর "অনুবাদ" অ্যাড-এর জন্য অনুসন্ধান করুন অন।
• পর্যায়ক্রমে আপনি এই সরাসরি লিঙ্কটি ব্যবহার করতে পারেন - অ্যাড-অনলিঙ্ক
• ইন্সটল করার পরে, "অ্যাড-অন" ক্লিক করে টুলটি চালান তারপর "অনুবাদ" তারপর "শুরু করুন।"
• আপনি এখন আপনার নথিতে পাঠ্য নির্বাচন করতে পারেন এবং আপনি কোন ভাষাগুলি চান তা নির্বাচন করতে পারেন। থেকে এবং থেকে অনুবাদ করুন।
• অবশেষে অনুবাদ করতে "অনুবাদ" বোতামে ক্লিক করুন।

টাইপ করার বিকল্প হিসেবে, শিক্ষার্থীরা Google-এর সাথে কথা বলার জন্য ডক্স ভয়েস টাইপিং টুল ব্যবহার করতে পারে ডক্স এবং তাদের শব্দ টাইপ আছে. এটি সহায়ক হতে পারে যখন শিক্ষার্থী শব্দের বানান সম্পর্কে নিশ্চিত না হয়, এবং কথ্য সাবলীলতা অনুশীলন করার একটি চমৎকার উপায় হিসাবে কাজ করতে পারে।

এটি করার জন্য কেবল "টুলস" এবং "ভয়েস টাইপিং" নির্বাচন করুন, তারপর যখন মাইক্রোফোন আইকনটি নির্বাচন করা হয় এবং আলোকিত হয়, তখন এটি শোনা এবং টাইপ করে৷ যখন আপনাকে থামাতে হবে তখন আবার স্পর্শ করুন।

সরাসরি Google অনুবাদে যান

আরো অনুবাদ বৈশিষ্ট্যের জন্য, আপনি সম্পূর্ণ Google অনুবাদ ওয়েবসাইট ব্যবহার করতে পারেন, যা প্রদান করে টাইপ করা বা আটকানো পাঠ্য, কথ্য শব্দ, আপলোড করা ফাইল এবং সম্পূর্ণ ওয়েবসাইটগুলির অনুবাদ সহ অতিরিক্ত সরঞ্জাম এবং বিকল্পগুলি। এটির সুবিধা নিতে, আপনাকে যা করতে হবে তা এখানে:

• Google অনুবাদ ওয়েবসাইটে যান৷
• আপনি যে ভাষাগুলি থেকে অনুবাদ করতে চান তা চয়ন করতে পারেন৷<9
• বক্সে, আপনি আপনার আসল পাঠ্য টাইপ করতে বা পেস্ট করতে পারেন, অথবা পাঠ্যটি বলার জন্য আপনি মাইক্রোফোন আইকনে ক্লিক করতে পারেন।
• আপনার অনুবাদিত ফলাফল সামনে আসার সাথে সাথে আপনি এর অংশগুলিতে ক্লিক করতে পারেন বিকল্প অনুবাদ দেখতে পাঠ্য।
• পর্যায়ক্রমে,আপনি একটি সাইটের ওয়েব ঠিকানায় পেস্ট করতে পারেন যা আপনি সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে চান৷
• অথবা আপনি "একটি নথি অনুবাদ করুন" ক্লিক করে আপলোড এবং সম্পূর্ণ ফাইলও করতে পারেন৷

Chrome-এ Google Translate ব্যবহার করুন

সহজ এবং দ্রুত অনুবাদের আরেকটি দুর্দান্ত টুল হল Google Translate Chrome এক্সটেনশন। এই টুলটি একটি ওয়েবসাইটের যেকোনো নির্বাচিত পাঠ্যের একটি পপ-আপ অনুবাদ প্রদান করবে, সেইসাথে পাঠ্যটি জোরে পড়ার বিকল্প প্রদান করবে। এটি কীভাবে ইনস্টল এবং ব্যবহার করবেন তা এখানে:

• প্রথমে ক্রোম ওয়েব স্টোর থেকে গুগল ট্রান্সলেট এক্সটেনশনটি এখানে ইনস্টল করুন: ক্রোম ওয়েব স্টোর লিঙ্ক
• এক্সটেনশনটি ইনস্টল হয়ে গেলে, ডান-ক্লিক করুন এক্সটেনশন এবং আপনার ভাষা সেট করতে "বিকল্প" নির্বাচন করুন। এটি এক্সটেনশনকে কোন ভাষাতে অনুবাদ করতে হবে তা বলে দেবে৷
• অপশন স্ক্রিনে থাকাকালীন, "পপ-আপ দেখানোর জন্য আমি ক্লিক করতে পারি এমন ডিসপ্লে আইকনের জন্য বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করুন৷"
• এখন যেকোনও নির্বাচন করুন একটি ওয়েবপেজে পাঠ্য করুন এবং তারপরে একটি অনুবাদ পেতে পপ-আপ অনুবাদ আইকনে ক্লিক করুন৷
• অতিরিক্ত আপনি পাঠ্যটি জোরে পড়ার জন্য স্পিকার আইকনে ক্লিক করতে পারেন৷
• আপনি ক্লিক করতে পারেন একটি সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা অনুবাদ করার জন্য এক্সটেনশন৷

আপনার স্মার্টফোনে Google অনুবাদের মাধ্যমে মোবাইলে যান

অনুবাদের টুলের জন্য যাতায়াতের সময়, Google এর মোবাইল অনুবাদ অ্যাপ টেক্সট প্রবেশের জন্য অনেক অন্যান্য বিকল্প প্রদান করে, যার মধ্যে কথা বলা, হাতের লেখা এবং এমনকি আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করা। এটি কীভাবে কাজ করে তা এখানে:

• প্রথমে, ডাউনলোড করুনঅ্যান্ড্রয়েড বা iOS-এর জন্য Google অনুবাদ অ্যাপ।
• এরপর, আপনি যে ভাষায় কথা বলেন এবং যে ভাষা থেকে অনুবাদ করতে চান সেটি বেছে নিন।
• আপনি এখন আপনার ভাষায় কথা বলার জন্য মাইক্রোফোন আইকন ব্যবহার করতে পারেন এবং অ্যাপটি তখন অনুবাদটি বলবে।
• অথবা দুটি ভিন্ন ভাষার মধ্যে একটি লাইভ কথোপকথনের জন্য ডাবল মাইক্রোফোন আইকনটি ব্যবহার করুন।
• আপনি আপনার ভাষায় হাতে লেখার জন্য ডুডল আইকন ব্যবহার করতে পারেন, যা অ্যাপটি অন্য ভাষায় অনুবাদ করবে এবং কথা বলবে।
• আপনি ক্যামেরা আইকন ব্যবহার করে আপনার ডিভাইসটিকে একটি ভাষায় যেকোনো মুদ্রিত পাঠ্যের দিকে নির্দেশ করতে পারেন এবং এটি আপনার অন্য নির্বাচিত ভাষায় লাইভ অনুবাদ করবে।
<10

Chrome-এ Google অভিধান ব্যবহার করুন

অনলাইনে পড়ার সময়, শিক্ষার্থীরা তাদের অপরিচিত শব্দগুলো দেখতে পারে। গুগল ডিকশনারি এক্সটেনশনের সাহায্যে তারা একটি পপ-আপ সংজ্ঞা এবং প্রায়শই উচ্চারণ পেতে যেকোনো শব্দে ডাবল ক্লিক করতে পারে। এটি কীভাবে করবেন তা এখানে:

• ক্রোম ওয়েব স্টোর থেকে Google অভিধান ক্রোম এক্সটেনশনটি ইনস্টল করুন৷
• ইন্সটল করার পরে, এক্সটেনশনটিতে ডান-ক্লিক করুন এবং আপনার সেট করতে "বিকল্পগুলি" নির্বাচন করুন ভাষা. এটি আপনাকে আপনার প্রাথমিক ভাষায় সংজ্ঞাগুলি প্রদর্শন করার অনুমতি দেবে৷
• এখন শুধুমাত্র একটি ওয়েবপৃষ্ঠার যেকোনো শব্দে ডাবল ক্লিক করুন এবং সংজ্ঞা সহ একটি পপ-আপ প্রদর্শিত হবে৷
• যদি সেখানে এটি একটি স্পিকার আইকনও, আপনি উচ্চারিত শব্দটি শুনতে এটিতে ক্লিক করতে পারেন।

পড়ুন এবং লিখুন ব্যবহার করুনএক্সটেনশন

পড়ুন এবং লিখুন একটি দুর্দান্ত ক্রোম এক্সটেনশন যা বিস্তৃত সরঞ্জাম সরবরাহ করে, যার মধ্যে অনেকগুলি পাঠ্য-থেকে-স্পীচ, অভিধান, ছবির অভিধান, অনুবাদ সহ নতুন ভাষা শেখার জন্য খুব কার্যকর হতে পারে , এবং আরো কিভাবে সেটআপ পেতে হয় তা এখানে:

• Chrome ওয়েব স্টোর থেকে রিড অ্যান্ড রাইট এক্সটেনশনটি ইনস্টল করুন৷
• এক্সটেনশন ইনস্টল করার সাথে সাথে, আপনি ভিতরে থাকা অবস্থায় এটিতে ক্লিক করতে পারেন বা একটি Google নথি বা যেকোনো ওয়েবসাইটে।
• এটি বিভিন্ন বোতাম সহ একটি টুলবার খুলবে।

কিছু ​​দরকারী টুলের মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

প্লে টেক্সট-টু-স্পীচ বোতাম। এটি আপনার নির্বাচিত পাঠ্য বা পুরো পৃষ্ঠা বা দস্তাবেজটি জোরে জোরে পড়বে, যা উচ্চস্বরে পাঠ্যটি শোনার মাধ্যমে একটি দ্বিতীয় ভাষার বোঝার উন্নতি করার একটি দুর্দান্ত উপায় হতে পারে৷

অভিধান একটি পপ-আপ উইন্ডোতে আপনাকে নির্বাচিত শব্দের একটি সংজ্ঞা দিন। পিকচার ডিকশনারী একটি পপ-আপ উইন্ডোতে নির্বাচিত শব্দের জন্য ক্লিপআর্ট ইমেজ প্রদান করে।

আরো দেখুন: এটি শেখার নতুন শিক্ষার পথ সমাধান শিক্ষকদের ব্যক্তিগতকৃত, শিক্ষার্থীদের শেখার জন্য সর্বোত্তম উপায় ডিজাইন করতে দেয়

অনুবাদক একটি পপ-আপ উইন্ডোতে একটি নির্বাচিত শব্দের অনুবাদ অফার করে। আপনার পছন্দের ভাষা।

বিকল্প মেনুতে, আপনি টেক্সট-টু-স্পিচের জন্য ব্যবহৃত ভয়েস এবং গতি চয়ন করতে পারেন, যা একজন শিক্ষার্থীর পক্ষে শব্দগুলি বুঝতে আরও সহজ করে তুলতে পারে। কথা বলা হচ্ছে মেনুতে আপনি অনুবাদের জন্য ব্যবহার করা ভাষাও বেছে নিতে পারেন।

সারসংক্ষেপ টুল পান

শিক্ষার্থীদের জন্য আরেকটি দুর্দান্ত উপায়বুঝতে পাঠ্য হল বিষয়বস্তুর একটি সরলীকৃত সারাংশ পেতে। অনেক টুল উপলব্ধ যা দীর্ঘ পাঠ্যের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ তৈরি করতে পারে। এগুলোর যেকোনো একটি ব্যবহার করে একজন শিক্ষার্থীকে পুরো মূল পাঠ্য পড়ার আগে একটি নিবন্ধের সারাংশ পেতে সাহায্য করতে পারে।

কিছু ​​দুর্দান্ত বিকল্পের মধ্যে রয়েছে SMMRY, TLDR, Resoomer, Internet Abridged, এবং Auto Highlight।



একটি দ্বিতীয় দেখার জন্য স্ক্রীন রেকর্ড

যখন ছাত্ররা দ্বিতীয় ভাষায় কাজ করে, তখন তাদের নিজেদেরকে প্রকাশ করার অন্য উপায় দেওয়া কেবলমাত্র লেখা ছাড়া উপকারী হতে পারে। ক্লাস নির্দেশিকা রেকর্ড করা যাতে তারা যখন খুশি এবং যতবার প্রয়োজন ততবার দেখতে পারে, এটিও সহায়ক।

শিক্ষার্থীদের অডিও বা ভিডিও রেকর্ড করে এমন টুলগুলি তাদের অনুমতি দেওয়ার একটি দুর্দান্ত উপায় হতে পারে তাদের বোঝাপড়া ভাগ করুন, পাশাপাশি কথ্য সাবলীলতা অনুশীলন করুন। যেগুলি স্ক্রীন রেকর্ড করে সেগুলি শিক্ষকদের জন্য আদর্শ যে ছাত্রদের কীভাবে একটি টুল ব্যবহার করতে হয় বা একটি কাজ সম্পাদন করতে হয়।

এই উদ্দেশ্যে অনেক চমৎকার টুল ব্যবহার করা যেতে পারে। Screencastify একটি বিশেষ শক্তিশালী বিকল্প যা একটি Chrome এক্সটেনশন হিসাবে উপলব্ধ৷ এখানে আমাদের Screencastify গাইডটি দেখুন এবং তারপরে আপনি এখানে Chrome ওয়েব স্টোর থেকে এক্সটেনশনটি পেতে পারেন৷

• সেরা ইংরেজি ভাষা শেখার পাঠ এবং ক্রিয়াকলাপগুলি
• শিক্ষকদের জন্য সেরা টুল