Daftar Isi
Alat bantu Google terbaik untuk pelajar bahasa Inggris kini lebih canggih dari sebelumnya dan dapat meruntuhkan hambatan komunikasi yang mungkin ada.
Karena semakin banyak siswa yang tidak bisa berbahasa Inggris membutuhkan dukungan, alat bantu digital yang tepat dapat membuat perbedaan besar, baik untuk pembelajaran mereka maupun untuk mengurangi kebutuhan waktu guru, dan juga membantu siswa di kelas.
Alat-alat ini diatur ke dalam sejumlah kategori, mulai dari alat penerjemahan dan kamus hingga alat bantu bicara-ke-teks dan rangkuman, untuk menyebutkan beberapa di antaranya.
Lihat juga: The Buck Institute for Education Menerbitkan Video Proyek PBL Standar EmasPanduan ini bertujuan untuk menjelaskan beberapa alat Google terbaik untuk pelajar bahasa Inggris dan membantu menunjukkan cara terbaik untuk menggunakannya dalam lingkungan belajar.
Alat Google: Menerjemahkan di Google Dokumen
Karena Google Docs gratis, mudah digunakan, dan sudah terintegrasi secara luas di banyak sekolah, masuk akal untuk memanfaatkan fitur-fiturnya. Salah satu fitur yang berguna bagi pelajar bahasa Inggris adalah alat terjemahan bawaan, yang menggunakan semua kepintaran Google Translate tetapi langsung di dalam dokumen.
- Add-On Google Docs Terbaik Untuk Guru
Ini bisa berarti menerjemahkan seluruh dokumen atau hanya satu bagian saja. Karena guru dapat berbagi dengan banyak siswa, mereka dapat menyesuaikan bahasa yang sesuai dengan pembaca. Hal ini memungkinkan pesan yang konsisten untuk dibagikan ke seluruh kelas dengan pemahaman yang jelas.
Untuk menggunakannya, dari dalam Google Dokumen, buka "Alat" lalu pilih "Terjemahkan dokumen." Pilih bahasa yang Anda inginkan dan judul untuk dokumen baru, karena ini akan menjadi salinan, lalu pilih "Terjemahkan." Dokumen baru ini kemudian dapat dibagikan kepada siswa yang menggunakan bahasa tersebut.
Itulah cara melakukan keseluruhan dokumen, tetapi untuk beberapa bagian, Anda memerlukan add-on Translate.
Gunakan Google Terjemahan
Google Translate dapat menjadi alat yang sangat berguna di kelas untuk komunikasi empat mata dengan siswa. Google Translate memungkinkan satu orang berbicara dan orang lain mendengar terjemahannya dalam bahasa asli mereka. Mereka kemudian dapat menjawab dalam bahasa tersebut dan orang lain mendengarnya dalam bahasa mereka. Proses bolak-balik ini membuat komunikasi lisan yang mudah dan cepat. Google Translate juga dapat digunakan dalam dokumen.
Jika Anda ingin membuat satu dokumen untuk dibagikan ke kelas, misalnya, tetapi ingin menggunakan beberapa bahasa. Mungkin mendorong semua orang untuk membaca bagian tertentu dalam bahasa Inggris, tetapi mengklarifikasi bagian yang lebih rumit dalam bahasa asli, Anda memerlukan pengaya Google Translate untuk Google Dokumen.
Dengan ini, Anda dapat mengetik atau mendiktekan teks yang ingin Anda terjemahkan, menggunakan menu tarik-turun untuk memilih bahasa yang Anda perlukan. Ikuti langkah-langkah berikut untuk mendapatkan pengaturan tersebut:
- Pertama-tama, instal pengaya di Dokumen dengan mengeklik "Pengaya," lalu "Dapatkan pengaya," kemudian cari pengaya "Terjemahkan".
- Sebagai alternatif, Anda dapat menggunakan tautan langsung ini - Tautan tambahan
- Setelah instalasi, jalankan alat ini dengan mengeklik "Add-on" lalu "Terjemahkan" kemudian "Mulai."
- Sekarang Anda dapat memilih teks dalam dokumen Anda, dan bahasa apa yang ingin Anda terjemahkan dari dan ke bahasa tersebut.
- Terakhir, klik tombol "Terjemahkan" untuk melakukan terjemahan.
Sebagai alternatif untuk mengetik, siswa dapat menggunakan alat Pengetikan Suara Docs untuk berbicara ke Google Docs dan meminta kata-kata mereka diketik. Hal ini dapat membantu ketika siswa tidak yakin dengan ejaan kata-kata, dan dapat menjadi cara yang sangat baik untuk melatih kefasihan berbicara.
Untuk melakukannya, cukup pilih "Alat" dan "Pengetikan Suara," lalu ketika ikon mikrofon dipilih dan menyala, mikrofon akan mendengarkan dan mengetik. Sentuh lagi ketika Anda harus berhenti.
Langsung ke Google Terjemahan
Untuk fitur terjemahan lainnya, Anda dapat menggunakan situs web Google Translate lengkap, yang menyediakan alat dan opsi tambahan termasuk terjemahan teks yang diketik atau ditempelkan, kata-kata yang diucapkan, file yang diunggah, dan seluruh situs web. Untuk memanfaatkannya, berikut ini yang perlu Anda lakukan:
- Buka situs web Google Translate.
- Anda dapat memilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan ke dan dari bahasa tersebut.
- Di dalam kotak, Anda dapat mengetik atau menempelkan teks asli Anda, atau Anda dapat mengeklik ikon mikrofon untuk mengucapkan teks.
- Saat hasil terjemahan Anda muncul, Anda dapat mengeklik bagian teks untuk melihat terjemahan alternatif.
- Sebagai alternatif, Anda dapat menempelkan alamat web untuk situs yang ingin diterjemahkan secara lengkap.
- Atau Anda bahkan dapat mengunggah seluruh file dengan mengklik "terjemahkan dokumen."
Gunakan Google Terjemahan di Chrome
Alat hebat lainnya untuk terjemahan yang mudah dan cepat adalah ekstensi Chrome Google Translate. Alat ini akan menyediakan terjemahan pop-up dari teks yang dipilih di situs web, serta opsi untuk meminta teks dibacakan dengan suara keras. Berikut ini cara memasang dan menggunakannya:
- Pertama-tama, instal ekstensi Google Terjemahan dari toko web Chrome di: Tautan toko web Chrome
- Setelah ekstensi terinstal, klik kanan pada ekstensi dan pilih "Opsi" untuk mengatur bahasa Anda. Ini akan memberi tahu ekstensi tentang bahasa apa yang akan diterjemahkan.
- Sewaktu berada di layar opsi, aktifkan fitur untuk "Tampilkan ikon yang bisa saya klik untuk menampilkan pop-up."
- Sekarang pilih teks apa pun di halaman web, lalu klik ikon terjemahan pop-up untuk mendapatkan terjemahan.
- Selain itu, Anda dapat mengeklik ikon speaker untuk membacakan teks.
- Anda juga dapat mengeklik ekstensi untuk menerjemahkan seluruh halaman.
Bergerak dengan Google Terjemahan di ponsel cerdas Anda
Untuk alat penerjemahan saat dalam perjalanan, aplikasi Terjemahan seluler Google menyediakan banyak opsi lain untuk memasukkan teks, termasuk berbicara, tulisan tangan, dan bahkan menggunakan kamera Anda. Berikut ini cara kerjanya:
- Pertama, unduh aplikasi Google Translate untuk Android atau iOS.
- Selanjutnya, pilih bahasa yang Anda gunakan dan bahasa yang ingin Anda terjemahkan dari dan ke bahasa tersebut.
- Sekarang Anda dapat menggunakan ikon mikrofon untuk berbicara dalam bahasa Anda dan aplikasi akan mengucapkan terjemahannya.
- Atau gunakan ikon mikrofon ganda untuk percakapan langsung antara dua bahasa yang berbeda.
- Anda dapat menggunakan ikon coretan untuk menulis tangan dalam bahasa Anda, yang akan diterjemahkan oleh aplikasi dan berbicara dalam bahasa lain.
- Anda dapat menggunakan ikon kamera untuk mengarahkan perangkat Anda ke teks tercetak apa pun dalam satu bahasa dan akan diterjemahkan secara langsung ke dalam bahasa lain yang Anda pilih.
Gunakan Kamus Google di Chrome
Saat membaca online, siswa mungkin menemukan kata-kata yang tidak mereka kenal. Dengan ekstensi Kamus Google, mereka cukup mengeklik dua kali pada kata apa pun untuk mendapatkan definisi yang muncul dan, sering kali, pengucapannya juga. Berikut ini cara melakukannya:
- Instal ekstensi Google Dictionary Chrome dari toko web Chrome.
- Setelah instalasi, klik kanan pada ekstensi dan pilih "Opsi" untuk mengatur bahasa Anda. Ini akan memungkinkan Anda untuk memiliki definisi yang ditampilkan dalam bahasa utama Anda.
- Sekarang cukup klik dua kali pada kata apa pun di halaman web dan pop-up akan muncul dengan definisi.
- Jika ada ikon speaker, Anda dapat mengkliknya untuk mendengar kata yang diucapkan.
Gunakan ekstensi Baca & amp; Tulis
Read&Write adalah ekstensi Chrome hebat yang menyediakan berbagai macam alat, banyak di antaranya yang sangat berguna bagi seseorang yang sedang belajar bahasa baru, termasuk text-to-speech, kamus, kamus gambar, terjemahan, dan banyak lagi:
- Instal ekstensi Baca & amp; Tulis dari Toko Web Chrome.
- Dengan ekstensi yang terpasang, Anda dapat mengkliknya saat berada di dalam atau Dokumen Google atau di situs web mana pun.
- Ini akan membuka toolbar dengan beragam tombol.
Beberapa alat bantu yang berguna antara lain sebagai berikut:
Bermain Tombol ini akan membacakan teks yang telah Anda pilih atau seluruh halaman atau dokumen, yang dapat menjadi cara terbaik untuk meningkatkan pemahaman bahasa kedua dengan mendengar teks dibacakan dengan lantang.
Kamus akan memberi Anda definisi dari kata yang dipilih dalam jendela pop-up. Kamus Gambar menyediakan gambar clipart untuk kata yang dipilih di jendela pop-up.
Penerjemah menawarkan terjemahan kata yang dipilih dalam jendela pop-up dalam bahasa pilihan Anda.
Di dalam Pilihan Dalam menu ini, Anda dapat memilih suara dan kecepatan yang digunakan untuk text-to-speech, yang dapat memudahkan siswa untuk memahami kata-kata yang diucapkan. Dalam menu ini, Anda juga dapat memilih bahasa yang akan digunakan untuk terjemahan.
Dapatkan alat bantu ringkasan
Cara lain yang bagus bagi siswa untuk memahami teks adalah dengan mendapatkan Banyak alat yang tersedia yang dapat membuat versi ringkasan dari teks yang lebih panjang. Menggunakan salah satu alat tersebut dapat membantu siswa untuk mendapatkan intisari dari sebuah artikel sebelum mencoba membaca keseluruhan teks aslinya.
Beberapa opsi yang bagus termasuk SMMRY, TLDR, Resoomer, Internet Ringkas, dan Sorotan Otomatis.
Rekam layar untuk tampilan kedua
Ketika siswa bekerja dalam bahasa kedua, akan sangat bermanfaat untuk memberi mereka cara lain untuk mengekspresikan diri selain hanya dengan menulis. Merekam bimbingan kelas sehingga mereka dapat menonton kapan pun mereka mau dan sebanyak yang mereka butuhkan, juga akan sangat membantu.
Alat yang merekam audio atau video yang juga merekam layar sangat ideal bagi guru yang memandu siswa tentang cara menggunakan alat atau melaksanakan tugas.
Banyak alat yang sangat baik yang dapat digunakan untuk tujuan ini. Screencastify adalah opsi yang sangat kuat yang tersedia sebagai ekstensi Chrome. Lihat panduan Screencastify kami di sini dan kemudian Anda dapat mengambil ekstensi dari Toko Web Chrome di sini.
- Pelajaran dan Kegiatan Pembelajaran Bahasa Inggris Terbaik
- Alat Bantu Terbaik untuk Guru