Лепшыя інструменты Google для тых, хто вывучае англійскую мову, зараз больш магутныя, чым калі-небудзь раней, і могуць знішчыць любыя камунікацыйныя бар'еры, якія могуць існаваць.

Паколькі ўсё больш студэнтаў, якія не размаўляюць па-англійску, патрабуюць падтрымкі, правільныя лічбавыя інструменты могуць мець значэнне як для іх навучання, так і для скарачэння патрабаванняў часу настаўніка, а таксама для астатніх удзельнікаў класа.

Гэтыя інструменты арганізаваны ў мноства катэгорый, ад інструментаў перакладу і слоўніка да інструментаў пераўтварэння маўлення ў тэкст і рэзюмавання, каб назваць толькі некаторыя з іх.

Гэта кіраўніцтва мае на мэце растлумачыць некаторыя з лепшых інструментаў Google для тых, хто вывучае англійскую мову, і дапаможа паказаць найлепшыя спосабы іх выкарыстання ў навучальным асяроддзі.

Інструменты Google: пераклад у Дакументах Google

Пачынаючы з Дакументаў Google з'яўляецца бясплатным, простым у выкарыстанні і ўжо шырока інтэграваны ў многіх школах, ёсць сэнс скарыстацца яго магчымасцямі. Адной з такіх функцый, якая карысная для тых, хто вывучае англійскую мову, з'яўляецца ўбудаваны інструмент перакладу, які выкарыстоўвае ўсе магчымасці Google Translate, але непасрэдна ў дакуменце.

• Лепшыя дадаткі Google Docs Для настаўнікаў

Гэта можа азначаць пераклад усяго дакумента або толькі раздзела. Паколькі настаўнікі могуць дзяліцца з некалькімі студэнтамі, яны могуць адаптаваць мову ў адпаведнасці з чытачом. Гэта дазваляе перадаваць паслядоўнае паведамленне класу з дакладным разуменнем.

Камувыкарыстоўвайце гэта, у Google Docs перайдзіце ў «Інструменты», а затым выберыце «Перакласці дакумент». Выберыце патрэбную мову і загаловак для новага дакумента, так як гэта робіць копію, затым выберыце «Перакласці». Затым гэтым новым дакументам можна абагуліць з тымі студэнтамі, якія размаўляюць на гэтай мове.

Так можна зрабіць увесь дакумент, але для раздзелаў вам спатрэбіцца дадатак Translate.

Карыстайцеся Google Перакладчык

Перакладчык Google можа быць вельмі карысным інструментам у класе для зносін са студэнтамі адзін на адзін. Гэта дазваляе аднаму размаўляць, а другому чуць пераклад на роднай мове. Затым яны могуць адказаць на гэтай мове, і іншы чалавек пачуе гэта на сваёй мове. Гэта наперад і назад дазваляе лёгка і хутка размаўляць. Але ён таксама можа быць выкарыстаны ў дакументах.

Калі вы хочаце стварыць адзін дакумент, каб падзяліцца з класам, скажам, але хочаце сумесь моў. Магчыма, каб заахвоціць усіх чытаць пэўныя часткі па-англійску, але каб растлумачыць больш складаныя часткі на родных мовах, вам спатрэбіцца дадатак Google Translate для Google Docs.

З дапамогай гэтага вы можаце набраць ці надыктаваць тэкст, які хочаце перакласці, выкарыстоўваючы выпадаючае меню для выбару патрэбных моў. Выканайце наступныя крокі, каб атрымаць гэтую наладу:

• Спачатку ўсталюйце дадатковы кампанент у Дакументах, націснуўшы «Дадатковыя кампаненты», затым «Атрымаць дадатковыя кампаненты», а затым знайдзіце надбудова «Перакласці». на.
• У якасці альтэрнатывы вы можаце выкарыстоўваць гэтую прамую спасылку - Дадатакспасылка
• Пасля ўстаноўкі запусціце інструмент, націснуўшы «Дадаткі», затым «Перакласці», затым «Пуск».
• Цяпер вы можаце выбраць тэкст у дакуменце і мовы, якія хочаце перакладаць з і на.
• Нарэшце націсніце кнопку «Перавесці», каб выканаць пераклад.

У якасці альтэрнатывы ўводу студэнты могуць выкарыстоўваць інструмент галасавога ўводу Дакументаў, каб размаўляць з Google Дакументы і іх словы набраныя. Гэта можа быць карысным, калі вучань не ўпэўнены ў напісанні слоў, і можа служыць выдатным спосабам папрактыкавацца ў маўленні.

Каб зрабіць гэта, проста выберыце «Інструменты» і «Галасавы ўвод», тады, калі значок мікрафона выбраны і загарыцца, ён слухае і ўводзіць тэкст. Дакраніцеся яшчэ раз, калі трэба спыніцца.

Перайдзіце непасрэдна ў Google Translate

Для атрымання дадатковых функцый перакладу вы можаце выкарыстоўваць поўны вэб-сайт Google Translate, які забяспечвае дадатковыя інструменты і параметры, уключаючы пераклад набранага або ўстаўленага тэксту, прамоўленых слоў, загружаных файлаў і цэлых вэб-сайтаў. Каб скарыстацца гэтым, вось што вам трэба зрабіць:

• Перайсці на вэб-сайт Google Translate.
• Вы можаце выбраць мовы, на якія і з якіх хочаце перакладаць.
• У полі вы можаце ўвесці або ўставіць свой арыгінальны тэкст, або вы можаце націснуць на значок мікрафона, каб прагаварыць тэкст.
• Па меры з'яўлення вашых перакладзеных вынікаў вы можаце націскаць на часткі тэкст, каб убачыць альтэрнатыўныя пераклады.
• Па чарзе,вы можаце ўставіць вэб-адрас для сайта, які вы хацелі б цалкам перакласці.
• Або вы нават можаце загрузіць увесь файл, націснуўшы «перакласці дакумент».

Выкарыстоўвайце Google Translate у Chrome

Яшчэ адзін выдатны інструмент для лёгкага і хуткага перакладу - гэта пашырэнне Google Translate для Chrome. Гэты інструмент забяспечыць усплываючы пераклад любога выбранага тэксту на вэб-сайце, а таксама опцыю чытання тэксту ўслых. Вось як усталяваць і выкарыстоўваць гэта:

• Спачатку ўсталюйце пашырэнне Google Translate з вэб-крамы Chrome па спасылцы на вэб-краму Chrome
• Пасля ўсталявання пашырэння пстрыкніце правай кнопкай мышы на пашырэнне і выберыце «Параметры», каб усталяваць мову. Гэта паведаміць пашырэнню, на якую мову перакладаць.
• На экране параметраў уключыце функцыю «Адлюстраваць значок, на які я магу націснуць, каб паказаць усплывальнае акно».
• Зараз выберыце любы тэкст на вэб-старонцы, а затым націсніце ўсплывальны значок перакладу, каб атрымаць пераклад.
• Дадаткова вы можаце націснуць значок дынаміка, каб тэкст быў прачытаны ўслых.
• Вы таксама можаце націснуць на пашырэнне для перакладу ўсёй старонкі.

Пераходзьце на мабільны з Google Translate на вашым смартфоне

Для інструментаў перакладу ў дарозе мабільны Google Прыкладанне Translate дае шмат іншых варыянтаў для ўводу тэксту, у тым ліку размова, рукапісны ўвод і нават выкарыстанне камеры. Вось як гэта працуе:

• Спачатку спампуйцеПрыкладанне Google Translate для Android або iOS.
• Далей выберыце мову, на якой вы размаўляеце, і мову, на якую і з якой хочаце перакладаць.
• Цяпер вы можаце выкарыстоўваць значок мікрафона, каб размаўляць на сваёй мове і праграма прамаўляе пераклад.
• Або выкарыстоўвайце значок падвойнага мікрафона для жывой размовы паміж дзвюма рознымі мовамі.
• Вы можаце выкарыстоўваць значок дудла, каб пісаць ад рукі на сваёй мове, што праграма будзе перакладаць і размаўляць на іншай мове.
• Вы можаце выкарыстоўваць значок камеры, каб накіраваць прыладу на любы друкаваны тэкст на адной мове, і ён будзе перакладаць жывы тэкст на іншую выбраную вамі мову.

Выкарыстоўвайце слоўнік Google у Chrome

Чытаючы ў інтэрнэце, студэнты могуць сустрэць словы, якія ім незнаёмыя. З пашырэннем Google Dictionary яны могуць проста двойчы націснуць любое слова, каб атрымаць усплывальнае вызначэнне і, часта, вымаўленне. Вось як гэта зрабіць:

• Усталюйце пашырэнне Google Dictionary Chrome з інтэрнэт-крамы Chrome.
• Пасля ўстаноўкі пстрыкніце правай кнопкай мышы на пашырэнні і выберыце «Параметры», каб усталяваць свой мове. Гэта дазволіць вам адлюстроўваць азначэнні на вашай асноўнай мове.
• Цяпер проста двойчы пстрыкніце любое слова на вэб-старонцы, і з'явіцца ўсплывальнае акно з азначэннем.
• Калі ёсць гэта таксама значок дынаміка, вы можаце націснуць на яго, каб пачуць слова, якое вымаўляецца.

Выкарыстоўвайце чытанне і запіспашырэнне

Чытанне і запіс - гэта цудоўнае пашырэнне для Chrome, якое забяспечвае шырокі спектр інструментаў, многія з якіх могуць быць вельмі карыснымі для тых, хто вывучае новую мову, у тым ліку пераўтварэнне тэксту ў маўленне, слоўнік, слоўнік з малюнкамі, пераклад , і больш. Вось як атрымаць наладку:

• Усталюйце пашырэнне Read&Write з Інтэрнэт-крамы Chrome.
• З усталяваным пашырэннем вы можаце націснуць на яго, знаходзячыся ў дакуменце Google або на любым сайце.
• Гэта адкрые панэль інструментаў з мноствам кнопак.

Некаторыя карысныя інструменты ўключаюць наступнае:

Прайграць - кнопка пераўтварэння тэксту ў маўленне. Будзе прачытаны ўслых выбраны вамі тэкст або ўся старонка або дакумент, што можа стаць выдатным спосабам палепшыць разуменне другой мовы, калі вы праслухаеце тэкст, прачытаны ўслых.

Слоўнік будзе даць вам азначэнне выбранага слова ва ўсплываючым акне. Picture Dictionary змяшчае выявы кліпартаў для выбранага слова ва ўсплываючым акне.

Перакладчык прапануе пераклад выбранага слова ва ўсплываючым акне ў мову па вашаму выбару.

У меню Параметры вы можаце выбраць голас і хуткасць, якія выкарыстоўваюцца для пераўтварэння тэксту ў маўленне, што значна палегчыць студэнтам разуменне слоў размаўляючы. У меню вы таксама можаце выбраць мову, якая будзе выкарыстоўвацца для перакладаў.

Атрымаць інструменты абагульнення

Яшчэ адзін выдатны спосаб для студэнтаўразумець тэкст азначае атрымаць спрошчанае рэзюмэ зместу. Даступна мноства інструментаў, якія дазваляюць стварыць скарочаную версію больш доўгага тэксту. Выкарыстанне любога з іх можа дапамагчы студэнту зразумець сутнасць артыкула, перш чым пачаць чытаць увесь арыгінальны тэкст.

Некалькі выдатных варыянтаў ўключаюць SMMRY, TLDR, Resoomer, Internet Abridged і Auto Highlight.

Запіс экрана для другога прагляду

Калі студэнты працуюць на другой мове, можа быць карысным даць ім іншыя спосабы выказвання, акрамя пісьма. Запіс кіраўніцтва класам, каб яны маглі глядзець, калі захочуць і столькі разоў, колькі неабходна, таксама карысна.

Інструменты, якія запісваюць аўдыё або відэа студэнта, могуць быць выдатным спосабам дазволіць ім дзяліцца сваім разуменнем, адначасова практыкуючы бегласць маўлення. Тыя, якія таксама запісваюць экран, ідэальна падыходзяць для настаўнікаў, якія накіроўваюць вучняў, як карыстацца інструментам або выконваць заданне.

Для гэтай мэты можна выкарыстоўваць шмат выдатных інструментаў. Screencastify гэта асабліва магутны варыянт, які даступны як пашырэнне Chrome. Азнаёмцеся з нашым кіраўніцтвам па Screencastify тут, а затым вы можаце атрымаць пашырэнне з Інтэрнэт-крамы Chrome тут.

• Лепшыя ўрокі і мерапрыемствы для тых, хто вывучае англійскую мову
• Лепшыя інструменты для настаўнікаў