Les millors eines de Google per als estudiants d'anglès són ara més potents que mai i poden trencar qualsevol barrera de comunicació que hi pugui haver.

A mesura que més estudiants que no parlen anglès necessiten suport, les eines digitals adequades poden marcar la diferència, tant per al seu aprenentatge com per reduir els requeriments de temps del professor, així també ajudar a la resta de la classe.

Aquestes eines s'organitzen en diverses categories, des d'eines de traducció i de diccionari fins a eines de veu a text i de resum, per citar-ne només algunes.

Aquesta guia pretén explicar algunes de les millors eines de Google. per als aprenents d'anglès i ajuden a mostrar les millors maneres d'utilitzar-los en un entorn d'aprenentatge.

Eines de Google: Traduir a Google Docs

Des de Google Docs. és gratuït, fàcil d'utilitzar i ja està àmpliament integrat en moltes escoles, té sentit aprofitar les seves característiques. Una d'aquestes funcions que és útil per als estudiants d'anglès és l'eina de traducció integrada, que utilitza tota la intel·ligència de Google Translate, però al mateix document.

• Els millors complements de Google Docs. Per als professors

Això pot significar traduir un document sencer o només una secció. Com que els professors poden compartir amb diversos estudiants, poden adaptar l'idioma per adaptar-lo al lector. Això permet compartir un missatge coherent a tota la classe amb una comprensió clara.

PerUtilitzeu-ho, des de Google Docs, aneu a "Eines" i després seleccioneu "Tradueix el document". Seleccioneu l'idioma que vulgueu i un títol per al document nou, ja que es farà una còpia i, a continuació, seleccioneu "Tradueix". Aquest nou document es pot compartir amb aquells estudiants que parlen aquest idioma.

Així és com fer un document sencer, però per a les seccions necessitareu el complement de Traductor.

Utilitzeu Google Translate

Google Translate pot ser una eina molt útil a classe per a la comunicació individual amb els estudiants. Permet a una persona parlar i l'altra escoltar la traducció en la seva llengua materna. Aleshores poden respondre en aquest idioma i l'altra persona ho escolta en el seu idioma. Això d'anada i tornada fa que la comunicació oral sigui fàcil i ràpida. Però també es pot utilitzar en documents.

Si voleu crear un document per compartir amb la classe, per exemple, però voleu una barreja d'idiomes. Potser animant tothom a llegir determinades parts en anglès, però aclarint parts més complexes en idiomes nadius, necessitareu el complement de Google Translate per a Google Docs.

Amb això, podeu escriure o dictar el text que voleu traduït mitjançant el menú desplegable per seleccionar els idiomes que necessiteu. Seguiu aquests passos per obtenir aquesta configuració:

• Primer instal·leu el complement a Docs fent clic a "Complements", després a "Obtén complements" i després cercant el complement "Tradueix". activat.
• Com alternativa, podeu utilitzar aquest enllaç directe - Complementenllaç
• Després de la instal·lació, executeu l'eina fent clic a "Complements", després a "Tradueix" i després a "Iniciar".
• Ara podeu seleccionar el text del document i quins idiomes voleu utilitzar. traduir de i a.
• Finalment, feu clic al botó "Tradueix" per fer la traducció.

Com a alternativa a escriure, els estudiants poden utilitzar l'eina d'escriptura per veu de Docs per parlar amb Google Docs i tenen les seves paraules escrites. Això pot ser útil quan l'estudiant no està segur de l'ortografia de les paraules i pot servir com una manera excel·lent de practicar la fluïdesa parlada.

Per fer-ho, només cal que seleccioneu "Eines" i "Escriptura de veu" i, després, quan la icona del micròfon estigui seleccionada i il·luminada, escoltarà i escrivia. Torneu a tocar quan hàgiu de parar.

Vés directament a Google Translate

Per obtenir més funcions de traducció, pots utilitzar el lloc web complet de Google Translate, que ofereix eines i opcions addicionals, com ara la traducció de text escrit o enganxat, paraules pronunciades, fitxers penjats i llocs web sencers. Per aprofitar-ho, aquí teniu el que heu de fer:

• Aneu al lloc web de Google Translate.
• Podeu triar els idiomes als quals voleu traduir i des d'allà.
• Al quadre, podeu escriure o enganxar el vostre text original, o bé podeu fer clic a la icona del micròfon per pronunciar el text.
• A mesura que apareguin els resultats traduïts, podeu fer clic a parts de el text per veure traduccions alternatives.
• Alternativament,podeu enganxar l'adreça web d'un lloc que us agradaria que traduís completament.
• O fins i tot podeu penjar un fitxer sencer fent clic a "tradueix un document".

Utilitzeu Google Translate a Chrome

Una altra eina fantàstica per fer traduccions fàcils i ràpides és l'extensió de Google Translate Chrome. Aquesta eina proporcionarà una traducció emergent de qualsevol text seleccionat en un lloc web, així com l'opció de llegir el text en veu alta. A continuació us indiquem com instal·lar-lo i utilitzar-lo:

• Primer instal·leu l'extensió de Google Translate des de la botiga web de Chrome a: Enllaç de la botiga web de Chrome
• Un cop instal·lada l'extensió, feu clic amb el botó dret a l'extensió i seleccioneu "Opcions" per definir el vostre idioma. Això indicarà a l'extensió en quin idioma s'ha de traduir.
• Mentre a la pantalla d'opcions, activeu la funció "Mostra la icona en què puc fer clic per mostrar una finestra emergent".
• Ara seleccioneu qualsevol text en una pàgina web i després feu clic a la icona de traducció emergent per obtenir una traducció.
• A més, podeu fer clic a la icona de l'altaveu per llegir el text en veu alta.
• També podeu fer clic al extensió per traduir una pàgina sencera.

Aneu al mòbil amb Google Translate al vostre telèfon intel·ligent

Per a les eines de traducció on-theu, el mòbil de Google L'aplicació Traductor ofereix moltes altres opcions per introduir text, com ara parlar, escriure a mà i fins i tot utilitzar la càmera. A continuació s'explica com funciona:

• Primer, descarregueu el fitxerAplicació Google Translate per a Android o iOS.
• A continuació, trieu l'idioma que parleu i l'idioma al qual voleu traduir i des d'allà.
• Ara podeu utilitzar la icona del micròfon per parlar en el vostre idioma. i l'aplicació pronunciarà la traducció.
• O utilitzeu la icona de doble micròfon per a una conversa en directe entre dos idiomes diferents.
• Podeu utilitzar la icona de doodle per escriure a mà en el vostre idioma, que l'aplicació es traduirà i parlarà en l'altre idioma.
• Pots utilitzar la icona de la càmera per apuntar el teu dispositiu cap a qualsevol text imprès en un idioma i es traduirà en directe a l'altre idioma escollit.

Utilitzar el diccionari de Google a Chrome

Quan llegeixen en línia, els estudiants poden trobar paraules que no coneixen. Amb l'extensió de Google Dictionary, només poden fer doble clic sobre qualsevol paraula per obtenir una definició emergent i, sovint, també una pronunciació. A continuació us indiquem com fer-ho:

• Instal·leu l'extensió de Google Dictionary Chrome des de la botiga web de Chrome.
• Després de la instal·lació, feu clic amb el botó dret a l'extensió i trieu "Opcions" per configurar el vostre llenguatge. Això us permetrà mostrar les definicions en el vostre idioma principal.
• Ara només feu doble clic a qualsevol paraula d'una pàgina web i apareixerà una finestra emergent amb la definició.
• Si hi ha també és una icona d'altaveu, podeu fer-hi clic per escoltar la pronunciació de la paraula.

Utilitzeu el botó Read&Writeextension

Read&Write és una gran extensió de Chrome que ofereix una àmplia gamma d'eines, moltes de les quals poden ser molt útils per a algú que aprengui un idioma nou, com ara text a veu, diccionari, diccionari d'imatges, traducció. , i més. A continuació s'explica com configurar-lo:

• Instal·leu l'extensió Read&Write des de Chrome Web Store.
• Amb l'extensió instal·lada, podeu fer-hi clic quan estigui dins o en un document de Google o a qualsevol lloc web.
• Això obrirà una barra d'eines amb diversos botons.

Algunes de les eines útils inclouen les següents:

Reproduir és el botó de text a veu. Això llegirà en veu alta el text que heu seleccionat o tota la pàgina o document, la qual cosa pot ser una bona manera de millorar la comprensió d'una segona llengua escoltant el text en veu alta.

El diccionari ho farà. donar-vos una definició d'una paraula seleccionada en una finestra emergent. Picture Dictionary proporciona imatges predissenyades per a una paraula seleccionada en una finestra emergent.

Translator ofereix una traducció d'una paraula seleccionada en una finestra emergent al l'idioma que trieu.

Al menú Opcions , podeu triar la veu i la velocitat que s'utilitzen per a la conversió de text a veu, cosa que pot facilitar que un estudiant entengui les paraules. sent parlant. Al menú també podeu triar l'idioma que s'utilitzarà per a les traduccions.

Obtenir eines de resum

Una altra manera fantàstica perquè els estudiantsentendre el text és obtenir un resum simplificat del contingut. Hi ha moltes eines disponibles que poden crear una versió abreujada de text més llarg. L'ús de qualsevol d'aquests pot ajudar a l'estudiant a obtenir el significat d'un article abans de treballar en la lectura del text original sencer.

Algunes opcions fantàstiques inclouen SMMRY, TLDR, Resoomer, Internet Abridged i Auto Highlight.

Enregistrament de pantalla per a una segona mirada

Quan els estudiants estan treballant en una segona llengua, pot ser beneficiós oferir-los altres maneres d'expressar-se a part d'escriure. Enregistrar l'orientació de la classe perquè puguin veure'ls quan vulguin i tantes vegades com siguin necessaris, també és útil.

Les eines que enregistren àudio o vídeo de l'estudiant poden ser una bona manera de permetre'ls compartir la seva comprensió, alhora que practiqueu la fluïdesa parlada. Els que també enregistren la pantalla són ideals per als professors que guien l'alumne sobre com utilitzar una eina o dur a terme una tasca.

Es poden utilitzar moltes eines excel·lents per a aquest propòsit. Screencastify és una opció especialment potent que està disponible com a extensió de Chrome. Consulteu la nostra guia de Screencastify aquí i, a continuació, podeu agafar l'extensió de Chrome Web Store aquí.

• Les millors lliçons i activitats per a aprenent d'anglès
• Millors eines per a professors