목차
영어 학습자를 위한 최고의 Google 도구는 이제 그 어느 때보다 강력해졌으며 존재할 수 있는 모든 의사소통 장벽을 무너뜨릴 수 있습니다.
더 많은 비영어권 학생이 지원을 필요로 함에 따라 올바른 디지털 도구는 학습과 교사 시간 요구 사항 모두에서 큰 변화를 가져올 수 있으므로 나머지 학급에도 도움이 됩니다.
이러한 도구는 번역 및 사전 도구에서 음성 텍스트 변환 및 요약 도구에 이르기까지 다양한 카테고리로 구성되어 있습니다.
이 가이드는 최고의 Google 도구 중 일부를 설명하는 것을 목표로 합니다. 영어 학습자를 위해 제공되며 학습 환경에서 사용하는 가장 좋은 방법을 보여줍니다.
Google 도구: Google 문서도구에서 번역
Google 문서도구 이후 무료이고 사용하기 쉬우며 이미 많은 학교에 널리 통합되어 있으므로 그 기능을 활용하는 것이 좋습니다. 영어 학습자에게 유용한 기능 중 하나는 내장된 번역 도구로, Google 번역의 모든 스마트 기능을 문서에 바로 사용할 수 있습니다.
- 최고의 Google 문서도구 추가 기능 For Teachers
이것은 전체 문서 또는 단지 섹션을 번역하는 것을 의미할 수 있습니다. 교사는 여러 학생과 공유할 수 있으므로 독자에 맞게 언어를 조정할 수 있습니다. 이를 통해 학급 전체에서 명확한 이해와 함께 일관된 메시지를 공유할 수 있습니다.
To이를 사용하려면 Google 문서도구 내에서 '도구'로 이동한 다음 '문서 번역'을 선택하세요. 사본을 만들 때 원하는 언어와 새 문서의 제목을 선택한 다음 "번역"을 선택하십시오. 그런 다음 이 새 문서를 해당 언어를 사용하는 학생과 공유할 수 있습니다.
전체 문서를 작성하는 방법이지만 섹션의 경우 번역 추가 기능이 필요합니다.
Google 사용 번역
Google 번역은 학생들과 일대일 커뮤니케이션을 위해 수업에서 매우 유용한 도구가 될 수 있습니다. 한 사람이 말하고 다른 사람은 자신의 모국어로 번역된 내용을 들을 수 있습니다. 그러면 그들은 그 언어로 대답할 수 있고 상대방은 그들의 언어로 대답을 들을 수 있습니다. 이렇게 앞뒤로 쉽고 빠르게 대화할 수 있습니다. 하지만 문서에도 사용할 수 있습니다.
예를 들어 학급과 공유할 문서 하나를 만들고 싶지만 여러 언어가 필요한 경우입니다. 모든 사람이 특정 부분을 영어로 읽도록 권장할 수 있지만 더 복잡한 부분을 모국어로 명확히 하려면 Google 문서용 Google 번역 추가 기능이 필요합니다.
드롭다운 메뉴를 사용하여 필요한 언어를 선택하여 번역할 텍스트를 입력하거나 구술할 수 있습니다. 해당 설정을 가져오려면 다음 단계를 따르세요.
- 먼저 '추가 기능', '추가 기능 가져오기'를 차례로 클릭한 다음 '번역' 추가 기능을 검색하여 문서에 추가 기능을 설치하세요. 에.
- 또는 이 직접 링크를 사용할 수 있습니다 - 부가 기능link
- 설치 후 "추가 기능", "번역", "시작"을 차례로 클릭하여 도구를 실행합니다.
- 이제 문서의 텍스트와 원하는 언어를 선택할 수 있습니다. 번역합니다.
- 마지막으로 "번역" 버튼을 클릭하여 번역합니다.
입력하는 대신 학생들은 문서 음성 입력 도구를 사용하여 Google에 말할 수 있습니다. 문서를 작성하고 단어를 입력합니다. 이것은 학생이 단어의 철자를 잘 모를 때 도움이 될 수 있으며 말하기 유창성을 연습하는 훌륭한 방법이 될 수 있습니다.
이 작업을 수행하려면 "도구"와 "음성 입력"을 선택한 다음 마이크 아이콘이 선택되고 켜지면 듣고 입력하는 것입니다. 중지해야 할 때 다시 터치하세요.
Google 번역으로 바로 이동
더 많은 번역 기능을 보려면 전체 Google 번역 웹사이트를 사용할 수 있습니다. 입력하거나 붙여넣은 텍스트, 음성 단어, 업로드된 파일 및 전체 웹사이트의 번역을 포함한 추가 도구 및 옵션. 이를 활용하려면 다음 작업을 수행해야 합니다.
- Google 번역 웹사이트로 이동합니다.
- 번역할 언어를 선택할 수 있습니다.
- 상자에 원본 텍스트를 입력하거나 붙여넣거나 마이크 아이콘을 클릭하여 텍스트를 말할 수 있습니다.
- 번역 결과가 나오면 대체 번역을 보려면 텍스트를 입력하세요.
- 또는전체 번역을 원하는 사이트의 웹 주소를 붙여넣을 수 있습니다.
- 또는 "문서 번역"을 클릭하여 전체 파일을 업로드할 수도 있습니다.
Chrome에서 Google 번역 사용
쉽고 빠른 번역을 위한 또 다른 훌륭한 도구는 Google Translate Chrome 확장 프로그램입니다. 이 도구는 웹 사이트에서 선택한 텍스트의 팝업 번역과 텍스트를 소리내어 읽을 수 있는 옵션을 제공합니다. 설치 및 사용 방법은 다음과 같습니다.
- 먼저 Chrome 웹 스토어(Chrome 웹 스토어 링크)에서 Google 번역 확장 프로그램을 설치합니다.
- 확장 프로그램이 설치되면 확장 프로그램을 선택하고 "옵션"을 선택하여 언어를 설정하십시오. 이렇게 하면 확장 프로그램에 어떤 언어로 번역할지 알 수 있습니다.
- 옵션 화면에서 '클릭하여 팝업을 표시할 수 있는 아이콘 표시' 기능을 활성화합니다.
- 이제 원하는 언어를 선택합니다. 웹페이지의 텍스트를 입력한 다음 팝업 번역 아이콘을 클릭하여 번역을 받을 수 있습니다.
- 또한 스피커 아이콘을 클릭하여 텍스트를 소리내어 읽을 수 있습니다.
- 또한 전체 페이지를 번역할 수 있는 확장 프로그램입니다.
스마트폰에서 Google 번역으로 모바일 이동
이동 중에 번역 도구를 사용하려면 Google 모바일 번역 앱은 말하기, 필기, 심지어 카메라 사용을 포함하여 텍스트 입력을 위한 다양한 옵션을 제공합니다. 작동 방식은 다음과 같습니다.
- 먼저Android 또는 iOS용 Google 번역 앱입니다.
- 다음으로 말하는 언어와 번역할 언어를 선택합니다.
- 이제 마이크 아이콘을 사용하여 원하는 언어로 말할 수 있습니다. 그러면 앱이 번역을 말해줍니다.
- 또는 두 개의 서로 다른 언어 간의 실시간 대화를 위해 이중 마이크 아이콘을 사용합니다.
- 두들 아이콘을 사용하여 자신의 언어로 손글씨를 쓸 수 있습니다. 앱이 다른 언어로 번역하고 말합니다.
- 카메라 아이콘을 사용하여 한 언어로 인쇄된 텍스트를 기기로 가리키면 선택한 다른 언어로 실시간 번역됩니다.
Chrome에서 Google 사전 사용
온라인에서 읽을 때 학생들은 생소한 단어를 접할 수 있습니다. Google 사전 확장 프로그램을 사용하면 단어를 두 번 클릭하기만 하면 팝업 정의와 종종 발음도 얻을 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.
또한보십시오: Harford County Public Schools는 디지털 콘텐츠를 제공하기 위해 학습을 선택합니다.- Chrome 웹 스토어에서 Google Dictionary Chrome 확장 프로그램을 설치합니다.
- 설치 후 확장 프로그램을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '옵션'을 선택하여 언어. 이렇게 하면 기본 언어로 정의를 표시할 수 있습니다.
- 이제 웹페이지에서 단어를 두 번 클릭하면 정의와 함께 팝업이 나타납니다.
- 는 스피커 아이콘이기도 합니다. 클릭하면 발음된 단어를 들을 수 있습니다.
읽기 및 쓰기extension
Read&Write는 텍스트 음성 변환, 사전, 그림 사전, 번역을 포함하여 새로운 언어를 배우는 사람에게 매우 유용할 수 있는 다양한 도구를 제공하는 훌륭한 Chrome 확장 프로그램입니다. , 그리고 더. 설정 방법은 다음과 같습니다.
- Chrome 웹 스토어에서 읽기 및 쓰기 확장 프로그램을 설치합니다.
- 확장 프로그램이 설치되면 내부 또는 Google 문서 또는 모든 웹사이트에서.
- 이렇게 하면 다양한 버튼이 있는 도구 모음이 열립니다.
유용한 도구에는 다음이 포함됩니다.
재생 은 텍스트 음성 변환 버튼입니다. 이렇게 하면 선택한 텍스트 또는 전체 페이지나 문서를 소리내어 읽어주므로 텍스트를 소리내어 읽어줌으로써 제2 언어에 대한 이해력을 향상시킬 수 있습니다.
사전 팝업 창에서 선택한 단어의 정의를 제공합니다. 그림사전 은 선택한 단어에 대한 클립아트 이미지를 팝업창으로 제공합니다.
번역기 는 선택한 단어의 번역문을 팝업창으로 제공합니다. 원하는 언어를 선택하세요.
옵션 메뉴에서 텍스트 음성 변환에 사용할 음성과 속도를 선택할 수 있어 학생이 단어를 훨씬 쉽게 이해할 수 있습니다. 말하는 중. 메뉴에서 번역에 사용할 언어를 선택할 수도 있습니다.
요약 도구 받기
학생들이텍스트를 이해하는 것은 컨텐츠의 간략한 요약을 얻는 것입니다. 더 긴 텍스트의 축약 버전을 만들 수 있는 많은 도구를 사용할 수 있습니다. 이 중 하나를 사용하면 학생이 전체 원본 텍스트를 읽기 전에 기사의 요점을 파악하는 데 도움이 될 수 있습니다.
SMMRY, TLDR, Resoomer, Internet Abridged, Auto Highlight 등의 유용한 옵션이 있습니다.
다시 볼 수 있는 화면 녹화
학생들이 제2 언어로 작업할 때 글쓰기 이외의 다른 방법으로 자신을 표현하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 학생들이 원할 때 필요한 만큼 시청할 수 있도록 수업 안내를 녹음하는 것도 도움이 됩니다.
학생의 음성이나 동영상을 녹음하는 도구 는 학생들이 유창한 구어를 연습하면서 이해를 공유하십시오. 또한 화면을 녹화하는 것은 학생에게 도구 사용 방법이나 작업 수행 방법을 안내하는 교사에게 이상적입니다.
이러한 목적을 위해 많은 훌륭한 도구를 사용할 수 있습니다. Screencastify 는 Chrome 확장 프로그램으로 사용할 수 있는 특히 강력한 옵션입니다. 여기에서 Screencastify 가이드를 확인한 다음 여기 Chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램을 다운로드할 수 있습니다.
또한보십시오: 타이핑 에이전트 4.0- 최고의 영어 학습자 수업 및 활동
- 교사를 위한 최고의 도구