جيئن وڌيڪ غير انگريزي ڳالهائيندڙ شاگردن کي مدد جي ضرورت آهي، صحيح ڊجيٽل اوزار انهن جي سکيا لاءِ ۽ استادن جي وقت جي ضرورتن کي گهٽائڻ لاءِ، تمام فرق آڻي سگهن ٿا، تنهنڪري باقي ڪلاس جي پڻ مدد ڪري رهيا آهن.

اهي ٽولز ڪيترن ئي ڀاڱن ۾ منظم ڪيا ويا آهن، ترجمي ۽ ڊڪشنري ٽولز کان وٺي اسپيچ-ٽي-ٽيڪسٽ ۽ سمريائيزيشن ٽولز تائين، صرف چند نالا ڏيڻ لاءِ.

هن گائيڊ جو مقصد ڪجهه بهترين گوگل اوزارن جي وضاحت ڪرڻ آهي. انگريزي ٻولي سکندڙن لاءِ ۽ انهن کي سکيا واري ماحول ۾ استعمال ڪرڻ جا بهترين طريقا ڏيکارڻ ۾ مدد ڪريو.

Google اوزار: گوگل ڊاڪس ۾ ترجمو ڪريو

جڏهن ته گوگل ڊاڪس مفت آهي، استعمال ڪرڻ آسان آهي، ۽ اڳ ۾ ئي ڪيترن ئي اسڪولن ۾ وڏي پيماني تي ضم ٿيل آهي، ان جي خاصيتن مان فائدو وٺڻ جو مطلب آهي. هڪ اهڙي خصوصيت جيڪا انگريزي ٻولي سکندڙن لاءِ ڪارآمد آهي اها آهي بلٽ ان ٽرانسليٽ ٽول، جيڪو استعمال ڪري ٿو گوگل ترجمي جا سمورا سمارٽ پر دستاويز ۾ موجود آهن.

• بهترين گوگل ڊاڪس ايڊ-آن استادن لاءِ

ان جو مطلب ٿي سگھي ٿو مڪمل دستاويز جو ترجمو يا صرف هڪ سيڪشن. جيئن ته استاد ڪيترن ئي شاگردن سان حصيداري ڪرڻ جي قابل آهن، اهي پڙهندڙن جي مطابق ٻولي کي ترتيب ڏئي سگهن ٿا. هي اجازت ڏئي ٿو هڪ مسلسل پيغام کي پوري ڪلاس ۾ واضح سمجھ سان شيئر ڪيو وڃي.

ڏانهنھن کي استعمال ڪريو، Google Docs جي اندر، وڃو "ٽولز" ڏانھن وڃو ۽ پوء چونڊيو "ترجمو دستاويز." ٻولي چونڊيو جيڪو توهان چاهيو ٿا ۽ نئين دستاويز لاء هڪ عنوان، جيئن هي هڪ ڪاپي ٺاهي، پوء "ترجمو" چونڊيو. هي نئون دستاويز پوءِ انهن شاگردن سان شيئر ڪري سگهجي ٿو جيڪي اها ٻولي ڳالهائين ٿا.

اهڙي طرح هڪ مڪمل ڊاڪيوشن ٺاهيو، پر سيڪشنز لاءِ توهان کي ترجمي جي اضافي جي ضرورت پوندي.

Google استعمال ڪريو ترجمو

شاگردن سان ون آن ون ڪميونيڪيشن لاءِ ڪلاس ۾ گوگل ترجمو تمام مفيد اوزار ٿي سگهي ٿو. اهو هڪ شخص کي ڳالهائڻ جي اجازت ڏئي ٿو ۽ ٻئي کي پنهنجي ٻولي ۾ ترجمو ٻڌي ٿو. اهي پوءِ ان زبان ۾ جواب ڏئي سگهن ٿا ۽ ٻيو ماڻهو ان کي پنهنجي زبان ۾ ٻڌي ٿو. هي اڳتي ۽ پوئتي آسان ۽ جلدي ڳالهائيندڙ رابطي لاءِ ٺاهي ٿو. پر اهو دستاويزن ۾ به استعمال ٿي سگهي ٿو.

جيڪڏهن توهان هڪ دستاويز ٺاهڻ چاهيو ٿا ته ڪلاس سان شيئر ڪريو، چئو، پر ٻولين جو ميلاپ چاهيو ٿا. شايد هر ڪنهن کي انگريزي ۾ ڪجهه حصا پڙهڻ لاءِ حوصلا افزائي ڪري، پر مقامي ٻولين ۾ وڌيڪ پيچيده حصن کي واضح ڪرڻ لاءِ، توهان کي گوگل ڊاڪس لاءِ گوگل ٽرانسليٽ ايڊ آن جي ضرورت پوندي.

ان سان، توھان ٽائيپ ڪري سگھوٿا يا ڊڪٽيٽ ڪري سگھو ٿا متن جيڪو توھان ترجمو ڪرڻ چاھيو ٿا، ڊراپ-ڊائون مينيو استعمال ڪندي ٻوليون چونڊڻ لاءِ توھان کي ضرورت آھي. ان سيٽ اپ کي حاصل ڪرڻ لاءِ انهن قدمن تي عمل ڪريو:

• پهرين ڊاڪس ۾ اضافو انسٽال ڪريو "Add-ons" تي ڪلڪ ڪري، پوءِ "Get add-ons" تي ڪلڪ ڪريو، پوءِ ڳولا ڪريو "ترجمو" اضافو- تي.
• متبادل طور تي توھان ھي سڌو لنڪ استعمال ڪري سگھو ٿا - Add-onلنڪ
• انسٽال ٿيڻ کان پوءِ، ٽول کي هلايو "Add-ons" تي ڪلڪ ڪري پوءِ "ترجمو ڪريو" پوءِ "شروع ڪريو."
• هاڻي توھان پنھنجي ڊاڪيومينٽ ۾ ٽيڪسٽ منتخب ڪري سگھو ٿا، ۽ ڪھڙي ٻولي توھان چاھيو ٿا مان ترجمو ڪريو.
• آخر ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ "ترجمو" بٽڻ تي ڪلڪ ڪريو.

ٽائپنگ جي متبادل طور، شاگرد استعمال ڪري سگھن ٿا Docs وائس ٽائپنگ ٽول گوگل سان ڳالهائڻ لاءِ دستاويز ۽ انهن جا لفظ ٽائپ ڪيا آهن. اهو مددگار ٿي سگهي ٿو جڏهن شاگرد لفظن جي اسپيل جي باري ۾ پڪ ناهي، ۽ ڳالهائڻ جي روانگي کي مشق ڪرڻ لاء هڪ بهترين طريقي جي طور تي ڪم ڪري سگهي ٿو.

ان کي ڪرڻ لاءِ بس چونڊيو "ٽولز" ۽ "وائس ٽائپنگ"، پوءِ جڏهن مائڪروفون آئڪن چونڊيو ۽ روشن ٿئي، اهو ٻڌڻ ۽ ٽائپ ڪرڻ وارو آهي. جڏهن توهان کي روڪڻ جي ضرورت هجي ته ٻيهر ٽچ ڪريو.

سڌو گوگل ترجمو ڏانهن وڃو

ترجمي جي وڌيڪ خاصيتن لاءِ، توهان مڪمل گوگل ترجمو ويب سائيٽ استعمال ڪري سگهو ٿا، جيڪا مهيا ڪري ٿي اضافي اوزار ۽ اختيارن سميت ٽائپ ڪيل يا پيسٽ ٿيل متن جو ترجمو، ڳالهايل لفظ، اپلوڊ ٿيل فائلون، ۽ سموريون ويب سائيٽون. ان مان فائدو وٺڻ لاءِ، هتي اهو آهي ته توهان کي ڪرڻو آهي:

• وڃو گوگل ترجمو ويب سائيٽ.
• توهان اهي ٻوليون چونڊي سگهو ٿا جن مان توهان ترجمو ڪرڻ چاهيو ٿا.<9
• دٻي ۾، توھان ٽائيپ ڪري سگھوٿا يا پنھنجو اصل متن پيسٽ ڪري سگھو ٿا، يا توھان متن کي ڳالهائڻ لاءِ مائڪروفون جي آئڪن تي ڪلڪ ڪري سگھو ٿا.
• جيئن توھان جا ترجمو ٿيل نتيجا سامهون اچن ٿا، توھان ڪلڪ ڪري سگھوٿا ان جي حصن تي. متبادل ترجمو ڏسڻ لاءِ متن.
• متبادل طور،توھان ان سائيٽ جي ويب ايڊريس ۾ پيسٽ ڪري سگھو ٿا جنھن جو توھان مڪمل ترجمو ڪرڻ چاھيو ٿا.
• يا توھان "دستاويز جو ترجمو ڪريو" تي ڪلڪ ڪري مڪمل فائل اپلوڊ ڪري سگھو ٿا.

ڪروم ۾ گوگل ترجمو استعمال ڪريو

آسان ۽ تيز ترجمن لاءِ هڪ ٻيو بهترين اوزار آهي گوگل ٽرانسليٽ ڪروم ايڪسٽينشن. هي اوزار ويب سائيٽ تي ڪنهن به چونڊيل متن جو پاپ اپ ترجمو مهيا ڪندو، انهي سان گڏ متن کي بلند آواز سان پڙهڻ جو اختيار. ھتي آھي انسٽال ڪرڻ ۽ استعمال ڪرڻ جو طريقو:

• سڀ کان پھريون گوگل ٽرانسليٽ ايڪسٽينشن انسٽال ڪريو ڪروم ويب اسٽور تان: ڪروم ويب اسٽور لنڪ
• هڪ دفعو ايڪسٽينشن انسٽال ٿي وڃي، ساڄي ڪلڪ ڪريو ايڪسٽينشن کي منتخب ڪريو ۽ "اختيارن" کي پنھنجي ٻولي سيٽ ڪرڻ لاء. هي ايڪسٽينشن کي ٻڌائيندو ته ڪهڙي ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻو آهي.
• جڏهن آپشنز اسڪرين تي، فيچر کي فعال ڪريو "ڊسپلي آئڪن جنهن تي آئون ڪلڪ ڪري پاپ اپ ڏيکارڻ لاءِ. ويب پيج تي ٽيڪسٽ ڪريو ۽ پوءِ ترجمو حاصل ڪرڻ لاءِ پاپ اپ ترجمي واري آئڪن تي ڪلڪ ڪريو.
• اضافي طور تي توهان متن کي بلند آواز سان پڙهڻ لاءِ اسپيڪر آئڪن تي ڪلڪ ڪري سگهو ٿا.
• توهان پڻ ڪلڪ ڪري سگهو ٿا پوري صفحي کي ترجمو ڪرڻ لاءِ واڌارو.

پنهنجي اسمارٽ فون تي گوگل ٽرانسليٽ سان موبائيل تي وڃو

ترجمي جي اوزارن لاءِ هلندي هلندي، گوگل جو موبائل ترجمو ايپ ٽيڪسٽ داخل ڪرڻ لاءِ ڪيترائي ٻيا اختيار مهيا ڪري ٿي، بشمول ڳالهائڻ، هٿ لکڻ، ۽ حتي توهان جي ڪئميرا استعمال ڪرڻ. ھتي آھي اھو ڪيئن ڪم ڪري ٿو:

• پھريون، ڊائون لوڊ ڪريوAndroid يا iOS لاءِ Google Translate ائپ.
• اڳيون، اها ٻولي چونڊيو جيڪا توهان ڳالهايو ٿا ۽ اها ٻولي چونڊيو جنهن مان توهان ترجمو ڪرڻ چاهيو ٿا.
• هاڻي توهان پنهنجي ٻولي ۾ ڳالهائڻ لاءِ مائڪروفون آئڪن استعمال ڪري سگهو ٿا ۽ ايپ پوءِ ترجمو ڪندي.
• يا ٻن مختلف ٻولين جي وچ ۾ لائيو گفتگو لاءِ ڊبل مائڪروفون آئڪن استعمال ڪريو.
• توهان پنهنجي ٻولي ۾ هٿ لکڻ لاءِ ڊوڊل آئڪن استعمال ڪري سگهو ٿا، جيڪو ايپ ترجمو ڪندي ۽ ٻي ٻولي ۾ ڳالهائي ويندي.
• توهان پنهنجي ڊوائيس کي هڪ ٻولي ۾ ڪنهن به پرنٽ ٿيل متن ڏانهن اشارو ڪرڻ لاءِ ڪئميرا آئڪن استعمال ڪري سگهو ٿا ۽ اهو توهان جي ٻئي چونڊيل ٻولي ۾ لائيو ترجمو ڪندو.

Chrome ۾ گوگل ڊڪشنري استعمال ڪريو

جڏهن آن لائين پڙهندا، شاگردن کي اهي لفظ نظر اچن ٿا جن سان هو اڻ واقف آهن. گوگل ڊڪشنري جي توسيع سان اهي صرف پاپ اپ تعريف حاصل ڪرڻ لاءِ ڪنهن به لفظ تي ڊبل ڪلڪ ڪري سگهن ٿا ۽ اڪثر ڪري هڪ تلفظ پڻ. ھتي آھي اھو ڪيئن ڪجي:

• ڪروم ويب اسٽور تان گوگل ڊڪشنري ڪروم ايڪسٽينشن انسٽال ڪريو.
• انسٽال ڪرڻ کان پوءِ، ايڪسٽينشن تي ساڄي ڪلڪ ڪريو ۽ "آپشنز" چونڊيو ٻولي. اهو توهان کي اجازت ڏيندو ته توهان جي بنيادي ٻولي ۾ وصفون ڏيکاريون.
• هاڻي ويب پيج تي ڪنهن به لفظ تي ڊبل ڪلڪ ڪريو ۽ هڪ پاپ اپ تعريف سان ظاهر ٿيندو.
• جيڪڏهن اتي هڪ اسپيڪر آئڪن پڻ آهي، توهان ان تي ڪلڪ ڪري سگهو ٿا لفظ ٻڌائڻ لاءِ.

پڙهڻ ۽ لکو استعمال ڪريوايڪسٽينشن

Read &Write هڪ بهترين ڪروم ايڪسٽينشن آهي جيڪو اوزارن جي هڪ وسيع رينج مهيا ڪري ٿو، جن مان ڪيترائي هڪ نئين ٻولي سکڻ وارن لاءِ تمام ڪارآمد ثابت ٿي سگهن ٿا، بشمول ٽيڪسٽ کان اسپيچ، ڊڪشنري، تصويري ڊڪشنري، ترجمو ، ۽ وڌيڪ. ھتي آھي سيٽ اپ ڪيئن حاصل ڪجي:

• ڪروم ويب اسٽور تان ريڊ اينڊ رائٽ ايڪسٽينشن انسٽال ڪريو.
• ايڪسٽينشن انسٽال ٿيڻ سان، توھان ان تي ڪلڪ ڪري سگھوٿا جڏھن اندر يا گوگل دستاويز يا ڪنهن به ويب سائيٽ تي.
• هي هڪ ٽول بار کوليندو جنهن سان مختلف قسم جي بٽڻون آهن.

ڪجهه مفيد اوزارن ۾ هيٺيان شامل آهن:

Play متن کان تقرير بٽڻ آھي. اهو توهان جي چونڊيل متن يا سڄو صفحو يا دستاويز بلند آواز سان پڙهي سگهندو، جيڪو وڏي آواز سان پڙهڻ واري متن کي ٻڌڻ سان ٻي ٻولي جي سمجھ کي بهتر بنائڻ جو هڪ بهترين طريقو ٿي سگهي ٿو.

ڊڪشنري جي پاپ اپ ونڊو ۾ توهان کي چونڊيل لفظ جي تعريف ڏي. 7 توهان جي پسند جي ٻولي.

اختيارن مينيو ۾، توهان متن کان تقرير لاءِ استعمال ٿيندڙ آواز ۽ رفتار چونڊي سگهو ٿا، جيڪو شاگردن لاءِ لفظن کي سمجهڻ ۾ تمام گهڻو آسان بڻائي سگهي ٿو. ڳالهايو پيو وڃي. مينيو ۾ توهان ترجمي لاءِ استعمال ٿيڻ واري ٻولي پڻ چونڊي سگهو ٿا.

اختيار جا اوزار حاصل ڪريو

شاگردن لاءِ هڪ ٻيو بهترين طريقوسمجھو متن حاصل ڪرڻ آھي مواد جو آسان خلاصو. ڪيترائي اوزار موجود آھن جيڪي ڊگھي متن جو مختصر نسخو ٺاھي سگھن ٿا. انهن مان ڪنهن کي به استعمال ڪرڻ سان هڪ شاگرد کي پوري اصل متن پڙهڻ تي ڪم ڪرڻ کان اڳ مضمون جو خلاصو حاصل ڪرڻ ۾ مدد ملي سگهي ٿي.

ڪجهه بهترين اختيارن ۾ شامل آهن SMMRY, TLDR, Resoomer, Internet Abridged, and Auto Highlight.

ٻيو ڏسڻ لاءِ اسڪرين رڪارڊ

جڏهن شاگرد هڪ ٻي ٻولي ۾ ڪم ڪري رهيا آهن، اهو فائدو ٿي سگهي ٿو ته انهن کي صرف لکڻ کان سواء پاڻ کي ظاهر ڪرڻ جا ٻيا طريقا ڏيو. ڪلاس جي رهنمائي کي رڪارڊ ڪرڻ ته جيئن اهي ڏسي سگهن جڏهن هو چاهي ۽ جيترا ڀيرا ضرورت هجي، پڻ مددگار آهي.

اوزار جيڪي آڊيو يا وڊيو رڪارڊ ڪندا آهن شاگردن جي انهن کي اجازت ڏيڻ جو بهترين طريقو ٿي سگهي ٿو انهن جي سمجھ کي حصيداري ڪريو، جڏهن ته ڳالهائڻ جي روانگي جي مشق پڻ. اهي جيڪي اسڪرين کي به رڪارڊ ڪن ٿا استادن لاءِ مثالي آهن شاگردن جي رهنمائي ڪن ته اوزار ڪيئن استعمال ڪجي يا ڪم ڪيئن ڪجي.

هن مقصد لاءِ ڪيترائي بهترين اوزار استعمال ڪري سگهجن ٿا. Screencastify هڪ خاص طاقتور آپشن آهي جيڪو موجود آهي ڪروم ايڪسٽينشن جي طور تي. هتي چيڪ ڪريو اسان جي اسڪرين ڪاسٽيفائي گائيڊ ۽ پوءِ توهان هتي ڪروم ويب اسٽور تان ايڪسٽينشن حاصل ڪري سگهو ٿا.

• بهترين انگريزي ٻولي سکڻ وارا سبق ۽ سرگرميون
• <7 استادن لاءِ بهترين اوزار 9>10>