Ағылшын тілін үйренушілерге арналған ең жақсы Google құралдары қазір бұрынғыдан да күшті және болуы мүмкін кез келген байланыс кедергілерін жоя алады.

Ағылшын тілін білмейтін студенттердің көпшілігі қолдауды қажет ететіндіктен, дұрыс цифрлық құралдар олардың оқуы үшін де, мұғалімнің уақытына қойылатын талаптарды азайту үшін де барлық айырмашылықты жасай алады, осылайша сыныптың қалған бөлігіне де көмектеседі.

Бұл құралдар аударма мен сөздік құралдарынан бастап сөйлеуден мәтінге және қорытындылау құралдарына дейін бірнеше санаттарға бөлінген.

Бұл нұсқаулық ең жақсы Google құралдарының кейбірін түсіндіруге бағытталған. ағылшын тілін үйренушілерге арналған және оларды оқу ортасында пайдаланудың ең жақсы жолдарын көрсетуге көмектеседі.

Google құралдары: Google Docs-те аудару

Google Docs бері тегін, пайдалану оңай және қазірдің өзінде көптеген мектептерде кеңінен біріктірілген, оның мүмкіндіктерін пайдалану мағынасы бар. Ағылшын тілін үйренушілер үшін пайдалы осындай мүмкіндіктердің бірі - Google Translate бағдарламасының барлық смарт мүмкіндіктерін пайдаланатын, бірақ құжатта дәл сол жерде орналасқан кірістірілген аударма құралы.

• Ең жақсы Google Docs қондырмалары. Мұғалімдер үшін

Бұл бүкіл құжатты немесе жай ғана бөлімді аударуды білдіруі мүмкін. Мұғалімдер бірнеше оқушымен бөлісе алатындықтан, олар тілді оқырманға бейімдей алады. Бұл дәйекті хабарды сыныпта анық түсінуге мүмкіндік береді.

Кімгемұны пайдаланыңыз, Google Docs ішінен «Құралдар» бөліміне өтіп, «Құжатты аудару» опциясын таңдаңыз. Қажетті тілді және жаңа құжаттың тақырыбын таңдаңыз, себебі бұл көшірме жасайды, содан кейін «Аудару» пәрменін таңдаңыз. Содан кейін бұл жаңа құжатты сол тілде сөйлейтін студенттермен бөлісуге болады.

Толық құжатты осылай жасауға болады, бірақ бөлімдер үшін сізге Translate қондырмасы қажет болады.

Google қолданбасын пайдаланыңыз. Translate

Google Translate студенттермен жеке сөйлесу үшін сыныпта өте пайдалы құрал бола алады. Ол ана тілінде бір адамға сөйлеуге, екіншісіне аударманы естуге мүмкіндік береді. Содан кейін олар сол тілде жауап бере алады, ал басқа адам оны олардың тілінде естиді. Бұл алға-артқа оңай және жылдам сөйлесуге мүмкіндік береді. Бірақ оны құжаттарда да қолдануға болады.

Егер сіз сыныппен бөлісу үшін бір құжат жасағыңыз келсе, айталық, бірақ тілдердің араласуын қаласаңыз. Мүмкін, барлығын белгілі бір бөліктерді ағылшын тілінде оқуға шақыру керек, бірақ ана тілдеріндегі күрделірек бөліктерді нақтылау үшін сізге Google Docs үшін Google Translate қондырмасы қажет болады.

Осының көмегімен қажетті тілдерді таңдау үшін ашылмалы мәзірді пайдаланып аударғыңыз келетін мәтінді теруге немесе жазуға болады. Бұл орнатуды алу үшін мына қадамдарды орындаңыз:

• Алдымен "Қосымшалар", содан кейін "Қосымшаларды алу" түймесін басып, содан кейін "Translate" қондырмасын іздеу арқылы Docs қолданбасында қондырманы орнатыңыз. қосулы.
• Баламалы түрде осы тікелей сілтемені - Қосымшаны пайдалана аласызсілтеме
• Орнатқаннан кейін «Қосымшалар», содан кейін «Аудару», содан кейін «Бастау» түймесін басу арқылы құралды іске қосыңыз.
• Енді құжаттағы мәтінді және қай тілдерді таңдағыңыз келетінін таңдауға болады. аударыңыз.
• Соңында аударманы орындау үшін "Аудару" түймесін басыңыз.

Теруге балама ретінде студенттер Google-мен сөйлесу үшін Docs Voice Typing құралын пайдалана алады. Құжаттар және олардың сөздерін теріңіз. Бұл студент сөздердің емлесіне сенімді болмаған кезде пайдалы болуы мүмкін және ауызша сөйлеуді үйренудің тамаша тәсілі бола алады.

Ол үшін жай ғана "Құралдар" және "Дауыспен теру" тармақтарын таңдаңыз, содан кейін микрофон белгішесі таңдалып, жанғанда, ол тыңдап, теріп тұрады. Тоқтату қажет болғанда қайта түртіңіз.

Тікелей Google Translate қызметіне өтіңіз

Көбірек аударма мүмкіндіктерін алу үшін Google Translate веб-сайтының толық нұсқасын пайдалана аласыз. терілген немесе қойылған мәтінді, ауызша сөздерді, жүктеп салынған файлдарды және бүкіл веб-сайттарды аударуды қоса, қосымша құралдар мен опциялар. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін мынаны орындау керек:

• Google Translate веб-сайтына өтіңіз.
• Аударғыңыз келетін тілдерді таңдай аласыз.
• Жәшікке түпнұсқа мәтінді енгізуге немесе қоюға болады немесе мәтінді айту үшін микрофон белгішесін нұқуға болады.
• Аударма нәтижелер шыққанда, мәтіннің бөліктерін басуға болады. балама аудармаларды көру үшін мәтін.
• Балама түрде,толық аударғыңыз келетін сайттың веб-мекен-жайын қоюға болады.
• Немесе "құжатты аудару" түймесін басу арқылы тіпті жүктеп салуға және бүкіл файлды жүктеуге болады.

Chrome жүйесінде Google Translate қолданбасын пайдаланыңыз

Оңай және жылдам аударудың тағы бір тамаша құралы - Google Translate Chrome кеңейтімі. Бұл құрал веб-сайттағы кез келген таңдалған мәтіннің қалқымалы аудармасын, сондай-ақ мәтінді дауыстап оқу мүмкіндігін береді. Оны орнату және пайдалану жолы:

• Алдымен Google Translate кеңейтімін Chrome веб-дүкенінен мына жерден орнатыңыз: Chrome веб-дүкенінің сілтемесі
• Кеңейтім орнатылғаннан кейін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басыңыз. кеңейтімді таңдап, тілді орнату үшін «Параметрлер» тармағын таңдаңыз. Бұл кеңейтімге қай тілге аудару керектігін айтады.
• Опциялар экранында тұрғанда "Қалқымалы терезені көрсету үшін басуға болатын белгішені көрсету" мүмкіндігін қосыңыз.
• Енді кез келген тілге аудару керек. веб-беттегі мәтінді таңдаңыз, содан кейін аударманы алу үшін қалқымалы аударма белгішесін басыңыз.
• Сонымен қатар мәтінді дауыстап оқу үшін динамик белгішесін басуға болады.
• Сонымен қатар бүкіл бетті аударуға арналған кеңейтім.

Смартфоныңызда Google Translate арқылы мобильді құрылғыға өтіңіз

Жолда жүрген аударма құралдарын алу үшін Google ұялы телефоны Translate қолданбасы мәтінді енгізудің көптеген басқа опцияларын ұсынады, соның ішінде сөйлеу, қолжазба және тіпті камераны пайдалану. Бұл қалай жұмыс істейді:

• Алдымен жүктеп алыңызAndroid немесе iOS жүйесіне арналған Google Translate қолданбасы.
• Одан кейін сөйлейтін тілді және басқа тілден аударғыңыз келетін тілді таңдаңыз.
• Енді өз тіліңізде сөйлеу үшін микрофон белгішесін пайдалануға болады. содан кейін қолданба аударманы сөйлейді.
• Немесе екі түрлі тіл арасындағы тікелей сөйлесу үшін қос микрофон белгішесін пайдаланыңыз.
• Сіз өз тіліңізде қолмен жазу үшін дудл белгішесін пайдалана аласыз. қолданба басқа тілге аударады және сөйлейді.
• Сіз камера белгішесін құрылғыны бір тілдегі кез келген басылған мәтінге бағыттау үшін пайдалана аласыз және ол басқа таңдалған тілге тікелей аударады.

Chrome жүйесінде Google сөздігін пайдаланыңыз

Оқушылар желіде оқығанда өздеріне бейтаныс сөздерді кездестіруі мүмкін. Google сөздік кеңейтімімен олар қалқымалы анықтаманы және жиі айтылуын алу үшін кез келген сөзді екі рет шерте алады. Мұны істеу жолы:

• Chrome веб-дүкенінен Google Dictionary Chrome кеңейтімін орнатыңыз.
• Орнатқаннан кейін кеңейтімді тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, "Параметрлер" опциясын таңдаңыз. тіл. Бұл анықтамаларды негізгі тілде көрсетуге мүмкіндік береді.
• Енді веб-беттегі кез келген сөзді екі рет басыңыз, сонда анықтамасы бар қалқымалы терезе пайда болады.
• Егер бар болса. сонымен қатар динамик белгішесі болып табылады, сөздің айтылуын есту үшін оны басуға болады.

Оқу&Жазуды пайдаланыңыз.кеңейтімі

Оқу және жазу - бұл құралдардың кең ауқымын ұсынатын тамаша Chrome кеңейтімі, олардың көпшілігі мәтіннен сөйлеуге, сөздікке, суретті сөздікке, аудармаға қоса, жаңа тілді үйренетін адам үшін өте пайдалы болуы мүмкін. , және т.б. Реттеуді мына жерден алуға болады:

• Chrome Web Store дүкенінен Read&Write кеңейтімін орнатыңыз.
• Орнатылған кеңейтіммен оны ішінде немесе Google құжатында немесе ішінде болғанда басуға болады. кез келген веб-сайтта.
• Бұл әртүрлі түймелері бар құралдар тақтасын ашады.

Пайдалы құралдардың кейбіріне мыналар кіреді:

Ойнату — мәтінді дыбысқа ауыстыру түймесі. Бұл сіз таңдаған мәтінді немесе бүкіл бетті немесе құжатты дауыстап оқиды, бұл мәтінді дауыстап оқу арқылы екінші тілді түсінуді жақсартудың тамаша тәсілі болуы мүмкін.

Сөздік қалқымалы терезеде таңдалған сөздің анықтамасын береді. Сурет сөздігі қалқымалы терезеде таңдалған сөзге арналған клипарт кескіндерін береді.

Аудармашы таңдалған сөздің аудармасын қалқымалы терезеде ұсынады. өзіңіз таңдаған тіл.

Параметрлер мәзірінде мәтінді сөйлеуге қолданылатын дауыс пен жылдамдықты таңдауға болады, бұл оқушының сөздерді түсінуін айтарлықтай жеңілдетеді. айтылуда. Мәзірде аудармалар үшін қолданылатын тілді де таңдауға болады.

Қорытындылау құралдарын алу

Оқушылар үшін тағы бір тамаша әдісмәтінді түсіну – мазмұнның жеңілдетілген қысқаша мазмұнын алу. Ұзын мәтіннің қысқартылған нұсқасын жасай алатын көптеген құралдар бар. Осылардың кез келгенін пайдалану студентке түпнұсқа мәтінді толығымен оқумен жұмыс жасамас бұрын мақаланың мәнін алуға көмектеседі.

Кейбір тамаша опцияларға SMMRY, TLDR, Resoomer, Интернет қысқартылған және автоматты түрде бөлектеу кіреді.

Екінші көрініс үшін экран жазбасы

Студенттер екінші тілде жұмыс істегенде, оларға жай жазудан басқа өз ойларын білдірудің басқа жолдарын беру тиімді болуы мүмкін. Олар қалаған кезде және қажетінше бірнеше рет көре алатындай сынып нұсқаулығын жазып алу да пайдалы.

Оқушының аудио немесе бейнежазбасын жазатын құралдар оларға мүмкіндік берудің тамаша тәсілі болуы мүмкін. өз түсінігімен бөліседі, сонымен қатар ауызша сөйлеуге жаттығады. Сондай-ақ экранды жазып алатындар мұғалімге оқушыларға құралды пайдалану немесе тапсырманы орындау бойынша нұсқау беру үшін өте қолайлы.

Осы мақсат үшін көптеген тамаша құралдарды пайдалануға болады. Screencastify бұл Chrome кеңейтімі ретінде қолжетімді ерекше қуатты опция. Screencastify нұсқаулығын осы жерден қараңыз, содан кейін кеңейтімді Chrome Web Store дүкенінен осы жерден алуға болады.

• Ағылшын тілін үйренушілерге арналған үздік сабақтар мен әрекеттер
• Мұғалімдерге арналған ең жақсы құралдар