Ingliz tilini o'rganuvchilar uchun eng yaxshi Google vositalari endi har qachongidan ham kuchliroq va mavjud bo'lishi mumkin bo'lgan har qanday aloqa to'siqlarini bartaraf eta oladi.

Ingliz tilini bilmaydigan koʻproq talabalar qoʻllab-quvvatlashga muhtoj ekan, toʻgʻri raqamli vositalar ularning oʻrganishi uchun ham, oʻqituvchi vaqtini qisqartirish uchun ham barcha farqlarni keltirib chiqarishi mumkin, shu bilan birga sinfning qolgan qismiga ham yordam beradi.

Ushbu vositalar tarjima va lugʻat vositalaridan tortib, nutqdan matnga va umumlashtirish vositalarigacha boʻlgan toifalarga boʻlingan. Ulardan bir nechtasini nomlash mumkin.

Ushbu qoʻllanma eng yaxshi Google vositalarini tushuntirishga qaratilgan. ingliz tilini o'rganuvchilar uchun va ulardan o'quv muhitida foydalanishning eng yaxshi usullarini ko'rsatishga yordam bering.

Google Tools: Google Docs'da tarjima qiling

Google Docs beri bepul, ishlatish uchun qulay va allaqachon ko'plab maktablarda keng integratsiyalashgan, uning xususiyatlaridan foydalanish mantiqan. Ingliz tilini oʻrganuvchilar uchun foydali boʻlgan shunday funksiyalardan biri Google Tarjimonning barcha aqlli imkoniyatlaridan foydalanadigan, lekin hujjatning oʻzida joylashgan oʻrnatilgan tarjima vositasidir.

• Eng yaxshi Google Docs plaginlari. O'qituvchilar uchun

Bu butun hujjatni yoki faqat bir qismini tarjima qilishni anglatishi mumkin. O'qituvchilar bir nechta talabalar bilan baham ko'rishlari mumkinligi sababli, ular tilni o'quvchiga moslashtirishi mumkin. Bu aniq tushunilgan holda izchil xabarni sinf bo'ylab almashish imkonini beradi.

KimgaBuni Google Docs ichidan foydalaning, "Asboblar" ga o'ting va keyin "Hujjatni tarjima qilish" ni tanlang. Yangi hujjat uchun kerakli tilni va sarlavhasini tanlang, chunki bu nusxa oladi, so'ngra "Tarjima" ni tanlang. Keyin bu yangi hujjatni o‘sha tilda so‘zlashuvchi talabalar bilan baham ko‘rish mumkin.

To‘liq hujjatni shunday qilish mumkin, ammo bo‘limlar uchun sizga Tarjima qo‘shimchasi kerak bo‘ladi.

Google’dan foydalaning. Tarjima

Google Translate o‘quvchilar bilan yakkama-yakka muloqot qilish uchun sinfda juda foydali vosita bo‘lishi mumkin. Bu bir kishiga o'z ona tilida gapirishga, ikkinchisi esa tarjimani eshitishga imkon beradi. Keyin ular o'sha tilda javob berishlari mumkin va boshqa odam buni ularning tilida eshitadi. Bu oldinga va orqaga oson va tez muloqot qilish imkonini beradi. Lekin undan hujjatlarda ham foydalanish mumkin.

Agar siz sinf bilan baham ko'rish uchun bitta hujjat yaratmoqchi bo'lsangiz, aytaylik, lekin tillar aralashmasini xohlasangiz. Ehtimol, hammani ingliz tilida ma'lum qismlarni o'qishga undash, lekin ona tillarida murakkabroq qismlarni aniqlashtirish uchun sizga Google Docs uchun Google Tarjimon qo'shimchasi kerak bo'ladi.

Bunda siz kerakli tillarni tanlash uchun ochiladigan menyudan foydalanib, tarjima qilishni xohlagan matnni yozishingiz yoki yozishingiz mumkin. Ushbu sozlashni olish uchun quyidagi amallarni bajaring:

• Avval “Qoʻshimchalar”ni, soʻng “Qoʻshimchalarni olish”ni bosish, soʻng “Tarjima” qoʻshimchasini qidirish orqali Docs ilovasida plaginni oʻrnating. yoqilgan.
• Shuningdek, siz ushbu to'g'ridan-to'g'ri havoladan foydalanishingiz mumkin - Qo'shimchahavola
• O'rnatishdan so'ng, "Qo'shimchalar" so'ng "Tarjima" so'ng "Ishga tushirish" tugmasini bosish orqali asbobni ishga tushiring.
• Endi siz hujjatingizdagi matnni va qaysi tillarni tanlashni xohlayotganingizni tanlashingiz mumkin. dan va boshqaga tarjima qiling.
• Nihoyat, tarjimani amalga oshirish uchun “Tarjima” tugmasini bosing.

Talabalar matn yozishga muqobil sifatida Google bilan gaplashish uchun Docs Ovozli yozish vositasidan foydalanishlari mumkin. Hujjatlar va ularning so'zlarini yozing. Bu talaba so'zlarning yozilishiga ishonchi komil bo'lmaganda foydali bo'lishi mumkin va og'zaki nutqni mashq qilishning ajoyib usuli bo'lib xizmat qilishi mumkin.

Buni amalga oshirish uchun “Asboblar” va “Ovoz bilan yozish”ni tanlab, mikrofon belgisi tanlansa va yonib tursa, u tinglaydi va yozadi. Toʻxtatish kerak boʻlganda yana bosing.

Toʻgʻridan-toʻgʻri Google Tarjimonga oʻting

Koʻproq tarjima funksiyalari uchun Google Tarjimonning toʻliq veb-saytidan foydalanishingiz mumkin. qo'shimcha vositalar va variantlar, jumladan terilgan yoki yopishtirilgan matn, og'zaki so'zlar, yuklangan fayllar va butun veb-saytlar tarjimasi. Undan foydalanish uchun quyidagi amallarni bajarishingiz kerak:

• Google Tarjimon veb-saytiga o‘ting.
• O‘zingiz tarjima qilmoqchi bo‘lgan tillarni tanlashingiz mumkin.
• Qutiga asl matningizni kiritishingiz yoki joylashtirishingiz mumkin yoki matnni aytish uchun mikrofon belgisini bosishingiz mumkin.
• Tarjima qilingan natijalar paydo bo‘lganda, siz matnning qismlarini bosishingiz mumkin. muqobil tarjimalarni ko'rish uchun matn.
• Muqobil ravishda,toʻliq tarjima qilmoqchi boʻlgan saytning veb-manzilini joylashtirishingiz mumkin.
• Yoki “hujjatni tarjima qilish” tugmasini bosish orqali ham faylni va butun faylni yuklashingiz mumkin.

Chrome brauzerida Google Tarjimondan foydalaning

Oson va tez tarjima qilish uchun yana bir ajoyib vosita bu Google Translate Chrome kengaytmasi. Ushbu vosita veb-saytdagi har qanday tanlangan matnning qalqib chiquvchi tarjimasini, shuningdek matnni ovoz chiqarib o'qish imkoniyatini beradi. Buni qanday oʻrnatish va ishlatish mumkin:

• Avval Google Tarjimon kengaytmasini Chrome internet-doʻkonidan oʻrnating: Chrome internet-doʻkoni havolasi
• Kengaytma oʻrnatilgandan soʻng sichqonchaning oʻng tugmachasini bosing. kengaytmani tanlang va tilingizni sozlash uchun "Options" ni tanlang. Bu kengaytmaga qaysi tilga tarjima qilinishini ko‘rsatadi.
• Variantlar ekranida “Qalqib chiquvchi oynani ko‘rsatish uchun bosishim mumkin bo‘lgan belgini ko‘rsatish” funksiyasini yoqing.
• Endi istalgan tilni tanlang. veb-sahifadagi matnni bosing va keyin tarjimani olish uchun qalqib chiquvchi tarjima belgisini bosing.
• Bundan tashqari, matnni ovoz chiqarib o‘qish uchun karnay belgisini ham bosishingiz mumkin.
• Shuningdek, siz butun sahifani tarjima qilish uchun kengaytma.

Smartfoningizda Google Tarjimon bilan mobil qurilmaga o'ting

Yo'l-yo'lakay tarjima vositalari uchun Google mobil Tarjimon ilovasi matn kiritish uchun boshqa koʻplab imkoniyatlarni taqdim etadi, jumladan, gapirish, qoʻlda yozish va hatto kameradan foydalanish. Bu qanday ishlaydi:

• Birinchidan, yuklab olingAndroid yoki iOS uchun Google Translate ilovasi.
• Keyin siz gapiradigan tilni va tarjima qilmoqchi boʻlgan tilni tanlang.
• Endi siz oʻz tilingizda gapirish uchun mikrofon belgisidan foydalanishingiz mumkin. va ilova tarjimani gapiradi.
• Yoki ikki xil til oʻrtasida jonli suhbat uchun qoʻshaloq mikrofon belgisidan foydalaning.
• Siz oʻz tilingizda qoʻlda yozish uchun dudl belgisidan foydalanishingiz mumkin. ilova boshqa tilga tarjima qiladi va gapiradi.
• Siz qurilmangizni bitta tildagi istalgan bosma matnga yoʻnaltirish uchun kamera belgisidan foydalanishingiz mumkin va u siz tanlagan boshqa tilga jonli tarjima qiladi.

Chrome'da Google Lug'atdan foydalaning

Onlayn o'qiyotganda talabalar o'zlari bilmagan so'zlarga duch kelishlari mumkin. Google Lug'at kengaytmasi yordamida ular qalqib chiquvchi ta'rifni va ko'pincha talaffuzni olish uchun istalgan so'zni ikki marta bosishlari mumkin. Buni qanday qilish mumkin:

• Chrome veb-doʻkonidan Google Dictionary Chrome kengaytmasini oʻrnating.
• Oʻrnatishdan soʻng kengaytmani sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosing va “Options” bandini tanlang. til. Bu sizga taʼriflarni asosiy tilingizda koʻrsatish imkonini beradi.
• Endi veb-sahifadagi istalgan soʻz ustiga ikki marta bosing va taʼrif bilan qalqib chiquvchi oyna paydo boʻladi.
• Agar mavjud boʻlsa. karnay belgisi ham boʻlsa, soʻzni talaffuz qilish uchun uni bosishingiz mumkin.

Oʻqish va yozish tugmasidan foydalaning.kengaytma

O'qish va yozish - bu Chrome kengaytmasi bo'lib, u keng ko'lamli vositalarni taqdim etadi, ularning aksariyati yangi tilni o'rganayotganlar uchun juda foydali bo'lishi mumkin, jumladan matndan nutqqa, lug'at, rasmli lug'at, tarjima. , va boshqalar. Bu yerda sozlashni amalga oshirish mumkin:

• Chrome internet-do‘konidan Read&Write kengaytmasini o‘rnating.
• Kengaytma o‘rnatilgan bo‘lsa, uni ichida yoki Google Document yoki ichida bosishingiz mumkin. har qanday veb-saytda.
• Bu turli xil tugmalardan iborat asboblar panelini ochadi.

Foydali vositalardan ba'zilari quyidagilardan iborat:

O'ynang - matndan nutqqa o'tish tugmasi. Bu siz tanlagan matnni yoki butun sahifa yoki hujjatni ovoz chiqarib o'qiydi, bu esa matnni ovoz chiqarib o'qilishi orqali ikkinchi tilni tushunishni yaxshilashning ajoyib usuli bo'lishi mumkin.

Lug'at qalqib chiquvchi oynada tanlangan so'zning ta'rifini bering. Rasmli lug'at qalqib chiquvchi oynada tanlangan so'z uchun klipart rasmlarini taqdim etadi.

Tarjimon tanlangan so'zning qalqib chiquvchi oynada tarjimasini taklif qiladi. o'zingiz tanlagan til.

Options menyusida siz matndan nutqqa o'tish uchun ishlatiladigan ovoz va tezlikni tanlashingiz mumkin, bu esa talaba so'zlarni tushunishini ancha osonlashtiradi. gapirilmoqda. Menyuda siz tarjimalar uchun ishlatiladigan tilni ham tanlashingiz mumkin.

Xulosa qilish vositalarini oling

Talabalar uchun yana bir ajoyib usulmatnni tushunish - mazmunning soddalashtirilgan xulosasini olishdir. Uzunroq matnning qisqartirilgan versiyasini yaratishi mumkin bo'lgan ko'plab vositalar mavjud. Ulardan birortasini qo‘llash o‘quvchiga asl matnni to‘liq o‘qish ustida ishlashdan oldin maqolaning mohiyatini tushunishga yordam beradi.

Ajoyib variantlar qatoriga SMMRY, TLDR, Resoomer, Internet qisqartirilgan va Auto Highlight kiradi.

Ikkinchi ko'rish uchun ekran yozuvi

Talabalar ikkinchi tilda ishlayotganlarida, ularga yozishdan tashqari, o'zlarini ifoda etishning boshqa usullarini berish foydali bo'lishi mumkin. Ular xohlagan vaqtda va kerak bo'lganda ko'p marta tomosha qilishlari uchun sinf yo'riqnomasini yozib olish ham foydalidir.

O'quvchining audio yoki videosini yozib oladigan vositalar bu ularga ruxsat berishning ajoyib usuli bo'lishi mumkin. O'z tushunchalarini baham ko'rish, shu bilan birga og'zaki ravonlikni mashq qilish. Shuningdek, ekranni yozib oladiganlar o'quvchilarga asbobdan foydalanish yoki topshiriqni bajarish bo'yicha yo'l-yo'riq beradigan o'qituvchilar uchun juda mos keladi.

Bu maqsadda ko'plab ajoyib vositalardan foydalanish mumkin. Screencastify Chrome kengaytmasi sifatida mavjud bo'lgan ayniqsa kuchli variant. Bu yerda Screencastify qoʻllanmamiz bilan tanishib chiqing va keyin Chrome internet-doʻkonidan kengaytmani shu yerda olishingiz mumkin.

• Ingliz tilini oʻrganuvchilar uchun eng yaxshi darslar va mashgʻulotlar
• O'qituvchilar uchun eng yaxshi vositalar