INHOUDSOPGAWE
Die beste Google-nutsgoed vir Engelse taalleerders is nou kragtiger as ooit tevore en kan enige kommunikasiehindernisse wat moontlik bestaan, afbreek.
Aangesien meer nie-Engelssprekende studente ondersteuning benodig, kan die regte digitale gereedskap die verskil maak, beide vir hul leer en vir die vermindering van onderwysers se tydvereistes, so ook om die res van die klas te help.
Hierdie nutsgoed is in 'n magdom kategorieë georganiseer, van vertaal- en woordeboeknutsgoed tot spraak-na-teks en opsommingsnutsmiddels, om net 'n paar te noem.
Hierdie gids het ten doel om sommige van die beste Google-nutsgoed te verduidelik vir Engelse taalleerders en help om die beste maniere te wys om dit in 'n leeromgewing te gebruik.
Google Tools: Translate in Google Docs
Sedert Google Docs is gratis, maklik om te gebruik, en reeds wyd geïntegreer in baie skole, maak dit sin om voordeel te trek uit die kenmerke daarvan. Een so 'n kenmerk wat nuttig is vir Engelse taalleerders is die ingeboude vertaalnutsding, wat al die slimmighede van Google Translate gebruik, maar net daar in die dokument.
Sien ook: Wat is AnswerGarden en hoe werk dit? Wenke en toertjies- Beste Google Docs-byvoegings Vir Onderwysers
Dit kan beteken dat 'n hele dokument of net 'n afdeling vertaal word. Aangesien onderwysers met veelvuldige studente kan deel, kan hulle die taal aanpas om by die leser te pas. Dit laat toe dat 'n konsekwente boodskap oor die klas gedeel kan word met duidelike begrip.
Aangebruik dit, van binne Google Docs, gaan na "Tools" en kies dan "Vertaal dokument." Kies die taal wat jy wil hê en 'n titel vir die nuwe dokument, aangesien dit 'n kopie maak, kies dan "Vertaal." Hierdie nuwe dokument kan dan gedeel word met daardie studente wat daardie taal praat.
Dit is hoe om 'n hele dokument te doen, maar vir afdelings sal jy die Translate-byvoeging nodig hê.
Gebruik Google Translate
Google Translate kan 'n baie nuttige hulpmiddel in die klas wees vir een-tot-een kommunikasie met studente. Dit laat een persoon toe om te praat en die ander hoor die vertaling in hul moedertaal. Hulle kan dan in daardie taal antwoord en die ander persoon hoor dit in hul taal. Dit heen en weer sorg vir maklike en vinnige gesproke kommunikasie. Maar dit kan ook in dokumente gebruik word.
Sien ook: Wat is Klasmerker en hoe kan dit vir onderrig gebruik word?As jy een dokument wil skep om met die klas te deel, sê maar, maar wil 'n mengsel van tale hê. Miskien om almal aan te moedig om sekere dele in Engels te lees, maar om meer komplekse dele in moedertaal te verduidelik, sal jy die Google Translate-byvoeging vir Google Docs nodig hê.
Hiermee kan jy die teks wat jy wil vertaal tik of dikteer deur die aftrekkieslys te gebruik om die tale te kies wat jy benodig. Volg hierdie stappe om daardie opstelling te kry:
- Installeer eers die byvoeging in Dokumente deur "Byvoegings" te klik, dan "Kry byvoegings," en soek dan na die "Vertaal" byvoeging- aan.
- Alternatiewelik kan jy hierdie direkte skakel gebruik - Byvoegingskakel
- Na die installasie, laat loop die instrument deur op "Byvoegings" dan "Vertaal" dan "Begin" te klik.
- Jy kan nou teks in jou dokument kies, en watter tale jy wil hê vertaal van en na.
- Klik laastens die "Vertaal"-knoppie om die vertaling te doen.
As 'n alternatief vir tik, kan studente die Dokumente-stemtiknutsding gebruik om met Google te praat Docs en laat hul woorde tik. Dit kan nuttig wees wanneer die student nie seker is van die spelling van woorde nie, en kan dien as 'n uitstekende manier om gesproke vlotheid te oefen.
Om dit te doen, kies eenvoudig "Gereedskap" en "Stemtik," en wanneer die mikrofoonikoon gekies en verlig is, luister en tik dit. Raak weer wanneer jy moet stop.
Gaan direk na Google Translate
Vir meer vertaalkenmerke kan jy die volledige Google Translate-webwerf gebruik, wat bykomende gereedskap en opsies, insluitend vertaling van getikte of geplakte teks, gesproke woorde, opgelaaide lêers en hele webwerwe. Om voordeel daaruit te trek, is dit wat jy moet doen:
- Gaan na die Google Translate-webwerf.
- Jy kan die tale kies waarheen jy wil vertaal.
- In die blokkie kan jy jou oorspronklike teks intik of plak, of jy kan op die mikrofoonikoon klik om die teks te praat.
- Soos jou vertaalde resultate verskyn, kan jy op gedeeltes van die teks om alternatiewe vertalings te sien.
- Beurtelings,jy kan die webadres in plak vir 'n webwerf wat jy graag volledig wil laat vertaal.
- Of jy kan selfs 'n hele lêer oplaai deur op "vertaal 'n dokument" te klik.
Gebruik Google Translate in Chrome
Nog 'n wonderlike hulpmiddel vir maklike en vinnige vertalings is die Google Translate Chrome-uitbreiding. Hierdie hulpmiddel sal 'n opspringvertaling van enige geselekteerde teks op 'n webwerf verskaf, sowel as die opsie om die teks hardop te laat lees. Hier is hoe om dit te installeer en te gebruik:
- Installeer eers die Google Translate-uitbreiding vanaf die Chrome-webwinkel by: Chrome-webwinkelskakel
- Sodra die uitbreiding geïnstalleer is, regsklik op die uitbreiding en kies "Opsies" om jou taal in te stel. Dit sal die uitbreiding vertel in watter taal om te vertaal.
- Terwyl op die opsieskerm, aktiveer die kenmerk vir "Vertoon ikoon wat ek kan klik om opspringer te wys."
- Kies nou enige teks op 'n webblad en klik dan op die opspring-vertaalikoon om 'n vertaling te kry.
- Boonop kan jy op die sprekerikoon klik om die teks hardop te laat lees.
- Jy kan ook op die uitbreiding om 'n hele bladsy te vertaal.
Gaan selfoon met Google Translate op jou slimfoon
Vir vertaalhulpmiddels onderweg, Google se selfoon Vertaal-toepassing bied baie ander opsies om teks in te voer, insluitend praat, handskrif en selfs die gebruik van jou kamera. Hier is hoe dit werk:
- Laai eers dieGoogle Translate-toepassing vir Android of iOS.
- Kies dan die taal wat jy praat en die taal waarheen jy wil vertaal.
- Jy kan nou die mikrofoonikoon gebruik om in jou taal te praat en die toepassing sal dan die vertaling praat.
- Of gebruik die dubbelmikrofoonikoon vir 'n lewendige gesprek tussen twee verskillende tale.
- Jy kan die doodle-ikoon gebruik om hand in jou taal te skryf, wat die toepassing sal vertaal en in die ander taal praat.
- Jy kan die kamera-ikoon gebruik om jou toestel na enige gedrukte teks in een taal te wys en dit sal regstreeks in jou ander gekose taal vertaal word.
Gebruik Google Woordeboek in Chrome
Wanneer hulle aanlyn lees, kan studente woorde teëkom waarmee hulle nie vertroud is nie. Met die Google Woordeboek-uitbreiding kan hulle eenvoudig op enige woord dubbelklik om 'n opwip-definisie en dikwels ook 'n uitspraak te kry. Hier is hoe om dit te doen:
- Installeer die Google Woordeboek Chrome-uitbreiding vanaf die Chrome-webwinkel.
- Na installasie, regsklik op die uitbreiding en kies "Opsies" om jou Taal. Dit sal jou toelaat om die definisies in jou primêre taal te laat vertoon.
- Dubbelklik nou net op enige woord op 'n webblad en 'n pop-up sal met die definisie verskyn.
- As daar is ook 'n spreker-ikoon, jy kan daarop klik om die woord uitgespreek te hoor.
Gebruik die Lees&Skryfuitbreiding
Lees&Skryf is 'n wonderlike Chrome-uitbreiding wat 'n wye reeks nutsmiddels bied, waarvan baie baie nuttig kan wees vir iemand wat 'n nuwe taal leer, insluitend teks-na-spraak, woordeboek, prentwoordeboek, vertaling , en meer. Hier is hoe om opstelling te kry:
- Installeer die Lees&Skryf-uitbreiding vanaf die Chrome Webwinkel.
- Met die uitbreiding geïnstalleer, kan jy daarop klik wanneer jy binne of 'n Google-dokument of 'n Google-dokument of op enige webwerf.
- Dit sal 'n nutsbalk met 'n verskeidenheid knoppies oopmaak.
Sommige van die nuttige nutsgoed sluit die volgende in:
Speel is die teks-na-spraak-knoppie. Dit sal die teks wat jy gekies het of die hele bladsy of dokument hardop lees, wat 'n goeie manier kan wees om begrip van 'n tweede taal te verbeter deur die teks hardop gelees te hoor.
Woordeboek sal gee jou 'n definisie van 'n geselekteerde woord in 'n opspringvenster. Beeldwoordeboek verskaf clipart-beelde vir 'n geselekteerde woord in 'n opspringvenster.
Vertaler bied 'n vertaling van 'n geselekteerde woord in 'n opspringvenster in die taal van jou keuse.
In die Opsies kieslys kan jy die stem en spoed kies wat vir teks-na-spraak gebruik word, wat dit vir 'n student baie makliker kan maak om die woorde te verstaan gepraat word. In die kieslys kan jy ook die taal kies wat vir vertalings gebruik moet word.
Kry opsommingsnutsmiddels
Nog 'n wonderlike manier vir studente omteks verstaan is om 'n vereenvoudigde opsomming van die inhoud te kry. Baie instrumente is beskikbaar wat 'n verkorte weergawe van langer teks kan skep. Die gebruik van enige van hierdie kan 'n student help om die kern van 'n artikel te kry voordat hy daaraan werk om die hele oorspronklike teks te lees.
Sommige wonderlike opsies sluit SMMRY, TLDR, Resoomer, Internet Abridged en Auto Highlight in.
Skermrekord vir 'n tweede kyk
Wanneer studente in 'n tweede taal werk, kan dit voordelig wees om hulle ander maniere te gee om hulself uit te druk behalwe om net te skryf. Om klasleiding op te neem sodat hulle kan kyk wanneer hulle wil en soveel keer as wat nodig is, is ook nuttig.
Gereedskap wat oudio of video van die student opneem, kan 'n goeie manier wees om hulle toe te laat deel hul begrip, terwyl hulle ook gesproke vlotheid beoefen. Die wat ook die skerm opneem, is ideaal vir onderwysers wat studente lei oor hoe om 'n instrument te gebruik of 'n taak uit te voer.
Baie uitstekende gereedskap kan vir hierdie doel gebruik word. Screencastify is 'n besonder kragtige opsie wat beskikbaar is as 'n Chrome-uitbreiding. Kyk hier na ons Screencastify-gids en dan kan jy die uitbreiding van die Chrome Webwinkel hier gryp.
- Beste Engelse Taalleerderslesse en Aktiwiteite
- Beste gereedskap vir onderwysers