Ang Duolingo ay ang pinakana-download na app ng edukasyon sa mundo ayon sa kumpanyang nakabase sa Pittsburgh.

Ang libreng app ay may higit sa 500 milyong rehistradong user na maaaring pumili mula sa 100 kurso sa higit sa 40 mga wika. Habang ginagamit ng marami ang app sa sarili nitong, ginagamit din ito bilang bahagi ng mga klase sa wika ng paaralan sa pamamagitan ng Duolingo for Schools.

Ginagamihan ng Duolingo ang proseso ng pag-aaral at gumagamit ng AI para magbigay ng mga indibidwal na lesson plan para sa mga user. Ngunit gaano ba talaga gumagana ang Duolingo pagdating sa kilalang-kilalang mahirap na proseso ng pagtuturo ng pangalawang wika sa isang nagdadalaga o nasa hustong gulang?

Si Dr. Si Cindy Blanco, isang kilalang language scientist na ngayon ay nagtatrabaho para sa Duolingo, ay tumulong sa pagsasagawa ng pananaliksik sa app na nagmumungkahi na ang paggamit nito ay maaaring kasing epektibo ng mga tradisyonal na kurso sa wika sa kolehiyo.

Si Laura Wagner, isang propesor ng sikolohiya sa Ohio State University na nag-aaral kung paano nakakakuha ng wika ang mga bata, ay personal na gumagamit ng app. Bagama't hindi siya nagsagawa ng pagsasaliksik sa app, na idinisenyo para sa mas matatandang mga bata o matatanda, sinabi niya na may mga aspeto nito na umaayon sa kung ano ang alam namin tungkol sa pag-aaral ng wika at nagtitiwala siya sa pananaliksik ni Blanco sa paksa. Gayunpaman, idinagdag niya na may mga limitasyon sa teknolohiya.

Gumagana ba ang Duolingo?

“Ang aming pananaliksik ay nagpapakita na ang mga nag-aaral ng Espanyol at Pranses na kumukumpleto sa panimulang antas ng materyal sa aming mga kurso – na sumasaklaw saantas A1 at A2 ng pamantayang pang-internasyonal na kasanayan, CEFR – may mga kasanayan sa pagbasa at pakikinig na maihahambing sa mga mag-aaral sa pagtatapos ng 4 na semestre ng mga kurso sa wika sa unibersidad,” sabi ni Blanco, sa pamamagitan ng email. "Ipinapakita rin ng pananaliksik sa ibang pagkakataon ang epektibong pag-aaral para sa mga intermediate na user at para sa mga kasanayan sa pagsasalita, at sinubukan ng aming pinakabagong trabaho ang pagiging epektibo ng aming kursong Ingles para sa mga nagsasalita ng Espanyol, na may mga katulad na natuklasan."

Kung gaano kabisa ang Duolingo ay nakadepende sa bahagi kung gaano katagal ang ginugugol ng isang user dito. “Kinailangan ang mga nag-aaral sa aming mga kursong Espanyol at Pranses ng average na 112 oras upang magkaroon ng mga kasanayan sa pagbabasa at pakikinig na maihahambing sa apat na semestre ng unibersidad sa U.S.,” sabi ni Blanco. "Kalahating iyon hangga't talagang kinakailangan upang makumpleto ang apat na semestre."

Ano ang Mabuting Nagagawa ng Duolingo

Hindi nagulat si Wagner sa pagiging epektibong ito dahil, sa pinakamaganda nito, pinagsasama-sama ng Duolingo ang mga aspeto kung paano natututo ang mga bata at matatanda ng mga wika. Natututo ang mga bata sa pamamagitan ng ganap na pagsasawsaw sa wika at patuloy na pakikipag-ugnayan sa lipunan. Ang mga matatanda ay higit na natututo sa pamamagitan ng mulat na pag-aaral.

“Kadalasan, ang mga nasa hustong gulang ay talagang mas mabilis matuto ng wika sa simula pa lang, marahil, dahil nagagawa nila ang mga bagay tulad ng pagbabasa, at maaari mong bigyan sila ng listahan ng bokabularyo, at kabisado nila ito, at talagang may mas mahusay na mga alaala sa pangkalahatan, "sabi ni Wagner.

Gayunpaman, nawawalan ng lead na ito ang mga nag-aaral ng wikang nasa hustong gulang at nagdadalagasa paglipas ng panahon, dahil ang ganitong uri ng rote memorization ay maaaring hindi ang pinakaepektibong paraan upang matuto ng isang wika. "Maaaring labis na kabisaduhin ng mga matatanda, at hindi palaging malinaw na nakukuha nila ang implicit na pag-unawa na talagang batayan ng tunay na katatasan," sabi niya.

"Ang Duolingo ay kaakit-akit dahil ito ay isang uri ng paghahati ng pagkakaiba," sabi ni Wagner. “Sinasamantala nito ang maraming bagay na maaaring gawin ng mga matatanda, tulad ng pagbabasa, dahil mayroong mga salita sa lahat ng mga app na ito. Ngunit may ilang mga bagay na talagang medyo katulad ng pag-aaral ng wika ng maagang bata. Inilalagay ka nito sa gitna ng lahat, at parang, ‘Narito ang isang grupo ng mga salita, sisimulan na nating gamitin ang mga ito.’ At iyon ay napakaraming karanasan ng isang bata.

Kung saan May Lugar para sa Pagpapabuti ang Duolingo

Sa kabila ng mga kalakasan nito, hindi perpekto ang Duolingo. Ang pagsasanay sa pagbigkas ay isang lugar kung saan iminumungkahi ni Wagner na ang app ay nag-iiwan ng isang bagay na ninanais dahil maaari itong maging lubhang mapagpatawad sa mga maling bigkas na salita. "Hindi ko alam kung ano ang sinusubukan nitong kunin, ngunit wala itong pakialam," sabi ni Wagner. "Kapag pumunta ako sa Mexico, at may sinasabi ako sa paraang sinabi ko kay Duolingo, tinitingnan nila ako, at tumatawa lang sila."

Gayunpaman, sinabi ni Wagner na kahit na ang hindi perpektong kasanayan sa bokabularyo ay kapaki-pakinabang dahil ginagawa nitong mas aktibo ang pag-aaral sa app at nakakakuha ng mga user ng hindi bababa sa pagsasabi ng ilang approximation ng salita.

Blanco dinkinikilala na ang pagbigkas ay isang hamon para sa Duolingo. Ang isa pang lugar na pinagsusumikapan ng app ay ang pagtulong sa mga mag-aaral na makabisado ang pang-araw-araw na pagsasalita.

“Isa sa pinakamahirap na bahagi ng wika para sa lahat ng estudyante, gaano man sila natututo, ay ang pagkakaroon ng bukas na mga pag-uusap kung saan kailangan nilang lumikha ng mga bagong pangungusap mula sa simula,” sabi ni Blanco. "Sa isang cafe, mayroon kang magandang ideya kung ano ang maaari mong marinig o kailangan mong sabihin, ngunit ang magkaroon ng isang totoo, hindi nakasulat na pag-uusap, tulad ng sa isang kaibigan o katrabaho, ay mas mahirap. Kailangan mong magkaroon ng matalas na kasanayan sa pakikinig at makabuo ng isang tugon sa real time.”

Si Blanco at ang Duolingo team ay optimistic na ito ay bubuti sa paglipas ng panahon. "Nagkaroon kami ng ilang malalaking tagumpay kamakailan sa pagbuo ng teknolohiya upang tumulong dito, lalo na mula sa aming machine learning team, at talagang nasasabik akong makita kung saan namin dadalhin ang mga bagong tool na ito," sabi ni Blanco. “ Sinusubukan namin ang tool na ito para sa bukas na pagsusulat sa ngayon, at sa palagay ko maraming potensyal na bumuo dito."

Paano Magagamit ng Mga Guro ang Duolingo

Ang Duolingo for Schools ay isang libreng platform na nagbibigay-daan sa mga guro na i-enroll ang kanilang mga mag-aaral sa isang virtual na silid-aralan upang masubaybayan nila ang kanilang pag-unlad at magtalaga ng mga aralin o puntos sa mga mag-aaral. "Ginagamit ng ilang guro ang Duolingo at ang platform ng Mga Paaralan para sa bonus o dagdag na trabaho sa kredito, o upang punan ang dagdag na oras ng klase," sabi ni Blanco. “Ginagamit ng iba ang Duolingokurikulum nang direkta bilang suporta sa kanilang sariling kurikulum, dahil ang aming inisyatiba sa paaralan ay nagbibigay ng access sa lahat ng bokabularyo at gramatika na itinuro sa mga kurso.”

Maaari ding gamitin ng mga gurong nagtatrabaho sa mas advanced na mga mag-aaral ang mga podcast na inaalok sa app na nagtatampok ng mga tunay na speaker mula sa buong mundo.

Para sa mga mag-aaral o sinumang taong gustong matuto ng isang wika, mahalaga ang pagkakapare-pareho. "Anuman ang iyong pagganyak, inirerekumenda namin ang pagbuo ng isang pang-araw-araw na gawi na maaari mong manatili at isama sa iyong gawain," sabi niya. "Mag-aral sa karamihan ng mga araw ng linggo, at tulungan ang iyong sarili na maglaan ng oras para sa iyong mga aralin sa pamamagitan ng paggawa ng mga ito sa parehong oras araw-araw, marahil kasama ang iyong kape sa umaga o sa iyong pag-commute."

• Ano ang Duolingo At Paano Ito Gumagana? Mga Tip & Mga Trick
• Ano ang Duolingo Math at Paano Ito Magagamit sa Pagtuturo? Mga Tip & Mga Trick