듀오링고는 피츠버그에 본사를 둔 회사에 따르면 세계에서 가장 많이 다운로드된 교육 앱입니다.

이 무료 앱에는 40개 이상의 언어로 된 100개 코스 중에서 선택할 수 있는 5억 명 이상의 등록 사용자가 있습니다. 많은 사람들이 자체적으로 앱을 사용하지만 학교용 Duolingo를 통해 학교 언어 수업의 일부로도 활용됩니다.

Duolingo는 학습 과정을 게임화하고 AI를 사용하여 사용자에게 개별화된 수업 계획을 제공합니다. 하지만 듀오링고는 청소년이나 성인에게 제2외국어를 가르치는 매우 어려운 과정에서 실제로 얼마나 잘 작동할까요?

박사님 현재 Duolingo에서 근무하는 유명한 언어 과학자인 Cindy Blanco는 앱 사용이 기존 대학 언어 과정만큼 효과적일 수 있음을 제안하는 앱에 대한 연구를 수행하는 데 도움을 주었습니다.

아이들이 언어를 습득하는 방법을 연구하는 오하이오 주립 대학의 심리학 교수인 로라 와그너(Laura Wagner)는 개인적으로 이 앱을 사용합니다. 그녀는 나이가 많은 어린이나 성인을 위해 설계된 앱에 대한 연구를 수행하지 않았지만 우리가 언어 학습에 대해 알고 있는 것과 일치하는 측면이 있으며 주제에 대한 Blanco의 연구를 신뢰한다고 말합니다. 그러나 그녀는 기술에 한계가 있다고 덧붙입니다.

듀오링고가 작동하나요?

“우리의 연구 는 우리 과정에서 초급 수준의 자료를 완료한 스페인어와 프랑스어 학습자가 –국제 숙련도 기준인 CEFR의 A1 및 A2 레벨은 대학 어학 코스 4학기 말에 학생들과 비교할 수 있는 읽기 및 듣기 능력을 갖추고 있습니다.”라고 Blanco는 이메일을 통해 말합니다. "나중 연구는 또한 중급 사용자와 말하기 능력에 대한 효과적인 학습을 보여 주며, 우리의 최근 연구는 비슷한 결과로 스페인어 사용자를 위한 영어 과정의 효과를 테스트했습니다."

듀오링고의 효과는 부분적으로 사용자가 사용하는 시간에 달려 있습니다. "스페인어 및 프랑스어 과정 학습자들이 미국 대학 4학기에 필적하는 읽기 및 듣기 능력을 갖기까지 평균 112시간이 걸렸습니다."라고 Blanco는 말합니다. "실제로 4학기를 마치는 데 걸리는 시간의 절반입니다."

듀오링고가 잘하는 것

듀오링고가 어린이와 성인이 언어를 배우는 방법의 측면을 결합하기 때문에 Wagner는 이러한 효능에 놀라지 않습니다. 아이들은 언어에 완전히 몰입하고 지속적인 사회적 상호 작용을 통해 배웁니다. 성인은 의식적인 학습을 통해 더 많이 배웁니다.

“어른들은 종종 처음에 언어를 배우는 데 훨씬 더 빠릅니다. 아마도 그들은 읽기와 같은 일을 할 수 있기 때문일 것입니다. 실제로 일반적으로 더 나은 기억력을 가지고 있습니다.”라고 Wagner는 말합니다.

그러나 성인 및 청소년 언어 학습자는 이 리드를 잃습니다.시간이 지남에 따라 이러한 유형의 기계적 암기는 언어를 배우는 가장 효과적인 방법이 아닐 수 있습니다. "성인들은 너무 많이 암기할 수 있으며 실제로 유창함의 기초가 되는 암묵적인 이해를 얻고 있는지 항상 명확하지는 않습니다."라고 그녀는 말합니다.

“듀오링고는 일종의 차이를 나누기 때문에 매력적입니다.”라고 Wagner는 말합니다. “어른들이 잘 할 수 있는 많은 것들을 활용하고 있습니다. 그러나 실제로 유아 언어 학습과 약간 유사한 것이 몇 가지 있습니다. 그것은 당신을 모든 것의 한가운데에 던지고 마치 '여기 많은 단어가 있습니다. 우리는 그것들을 사용하기 시작할 것입니다.' 그리고 그것은 아주 어린아이의 경험입니다.”

듀오링고에 개선의 여지가 있는 부분

강점에도 불구하고 듀오링고는 완벽하지 않습니다. 발음 연습은 Wagner가 앱이 잘못 발음된 단어를 극도로 용서할 수 있기 때문에 원하는 것을 남겨두라고 제안하는 영역입니다. Wagner는 "무엇을 알아차리려는지는 모르겠지만 상관하지 않습니다."라고 말합니다. "멕시코에 가서 듀오링고에게 했던 말을 하면 그들은 저를 보고 그냥 웃습니다."

그러나 Wagner는 불완전한 어휘 연습도 앱에서 학습을 활성화하고 사용자가 적어도 단어의 근사치를 말하게 하기 때문에 도움이 된다고 말합니다.

블랑코도발음이 듀오링고의 도전임을 인정합니다. 앱이 개선하기 위해 노력하고 있는 또 다른 영역은 학생들이 일상적인 말하기를 마스터하도록 돕는 것입니다.

“학습 방법에 관계없이 모든 학생들이 언어에서 가장 어려운 부분 중 하나는 처음부터 새로운 문장을 만들어야 하는 개방형 대화를 하는 것입니다.”라고 Blanco는 말합니다. “카페에서는 무엇을 듣거나 말해야 하는지 꽤 잘 알 수 있지만 친구나 동료와 같이 대본에 없는 진정한 대화를 나누는 것은 훨씬 더 어렵습니다. 예리한 청취 기술이 필요하고 실시간으로 응답할 수 있어야 합니다.”

Blanco와 Duolingo 팀은 이것이 시간이 지나면서 개선될 것이라고 낙관하고 있습니다. Blanco는 "최근 이를 지원하는 기술 개발, 특히 머신 러닝 팀에서 몇 가지 큰 발전을 이루었습니다. 이 새로운 도구를 사용할 수 있는 곳을 보게 되어 정말 기쁩니다."라고 말합니다. " 우리는 현재 개방형 쓰기를 위해 이 도구를 테스트하고 있으며 이를 기반으로 할 수 있는 많은 잠재력이 있다고 생각합니다."

교사가 듀오링고를 사용하는 방법

학교용 듀오링고는 교사가 학생을 가상 교실에 등록하여 진행 상황을 추적하고 학생에게 수업이나 포인트를 할당할 수 있는 무료 플랫폼입니다. "일부 교사는 보너스나 추가 학점 작업을 위해 또는 추가 수업 시간을 채우기 위해 듀오링고와 학교 플랫폼을 사용합니다."라고 블랑코는 말합니다. “다른 사람들은 듀오링고를 사용합니다.우리 학교 이니셔티브는 코스에서 가르치는 모든 어휘와 문법에 대한 액세스를 제공하기 때문에 커리큘럼은 자체 커리큘럼을 직접 지원합니다.”

상급 학생들과 함께 일하는 교사는 앱에서 제공하는 전 세계의 실제 연사가 나오는 팟캐스트를 사용할 수도 있습니다.

학생이나 언어를 배우려는 사람에게는 일관성이 중요합니다. "당신의 동기가 무엇이든, 우리는 당신이 고수하고 당신의 일상에 통합할 수 있는 매일의 습관을 만드는 것을 추천합니다."라고 그녀는 말합니다. "주중 대부분의 날에 공부하고 매일 같은 시간에, 아마도 모닝 커피를 마시거나 출퇴근 중에 수업을 함으로써 시간을 내도록 스스로를 도우십시오."

• 듀오링고란 무엇이며 어떻게 작동합니까? 팁 & 요령
• 듀오링고 수학이란 무엇이며 가르치는 데 어떻게 사용할 수 있습니까? 팁 & 트릭