តារាងមាតិកា
Duolingo គឺជាកម្មវិធីអប់រំដែលត្រូវបានទាញយកច្រើនជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោកយោងតាមក្រុមហ៊ុនដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Pittsburgh ។
កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃមានអ្នកប្រើប្រាស់ចុះឈ្មោះច្រើនជាង 500 លាននាក់ ដែលអាចជ្រើសរើសពី 100 វគ្គសិក្សាជាជាង 40 ភាសា។ ខណៈពេលដែលមនុស្សជាច្រើនប្រើកម្មវិធីដោយខ្លួនឯង វាក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាផ្នែកមួយនៃថ្នាក់ភាសាសាលាតាមរយៈ Duolingo for Schools។
Duolingo បង្កើតដំណើរការសិក្សា និងប្រើប្រាស់ AI ដើម្បីផ្តល់ផែនការមេរៀនផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។ ប៉ុន្តែតើ Duolingo ពិតជាដំណើរការបានល្អកម្រិតណា នៅពេលដែលនិយាយអំពីដំណើរការដ៏លំបាកដ៏ល្បីល្បាញនៃការបង្រៀនភាសាទីពីរដល់ក្មេងជំទង់ ឬមនុស្សពេញវ័យ?
លោកបណ្ឌិត Cindy Blanco ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភាសាដ៏ល្បីល្បាញដែលឥឡូវនេះធ្វើការឱ្យ Duolingo បានជួយធ្វើការស្រាវជ្រាវលើកម្មវិធីដែលណែនាំថាការប្រើប្រាស់វាអាចមានប្រសិទ្ធភាពដូចវគ្គសិក្សាភាសាមហាវិទ្យាល័យប្រពៃណី។
Laura Wagner សាស្ត្រាចារ្យចិត្តវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យ Ohio State ដែលសិក្សាពីរបៀបដែលកុមារទទួលបានភាសា ប្រើប្រាស់កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន។ ទោះបីជានាងមិនបានធ្វើការស្រាវជ្រាវលើកម្មវិធីដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ក្មេងចាស់ ឬមនុស្សធំក៏ដោយ នាងនិយាយថាមានទិដ្ឋភាពរបស់វាដែលស្របតាមអ្វីដែលយើងដឹងអំពីការរៀនភាសា ហើយថានាងជឿជាក់លើការស្រាវជ្រាវរបស់ Blanco លើប្រធានបទនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា នាងបន្ថែមថា មានកម្រិតចំពោះបច្ចេកវិទ្យា។
សូមមើលផងដែរ: Rochester City School District សន្សំរាប់លានក្នុងការចំណាយលើការថែទាំកម្មវិធីតើ Duolingo ដំណើរការទេ?
“ការស្រាវជ្រាវ របស់យើង បង្ហាញថាអ្នកសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញ និងបារាំងដែលបានបញ្ចប់សម្ភារៈកម្រិតដំបូងនៅក្នុងវគ្គសិក្សារបស់យើង – ដែលគ្របដណ្តប់កម្រិត A1 និង A2 នៃស្តង់ដារជំនាញអន្តរជាតិ CEFR - មានជំនាញអាន និងស្តាប់ ប្រៀបធៀបទៅនឹងសិស្សនៅចុងបញ្ចប់នៃវគ្គសិក្សាភាសាសាកលវិទ្យាល័យ 4 ឆមាស" Blanco និយាយតាមរយៈអ៊ីមែល។ "ការស្រាវជ្រាវនៅពេលក្រោយក៏បង្ហាញពីការរៀនសូត្រប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់កម្រិតមធ្យម និងសម្រាប់ជំនាញនិយាយ ហើយការងារចុងក្រោយរបស់យើងបានសាកល្បងប្រសិទ្ធភាពនៃវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសរបស់យើងសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ជាមួយនឹងការរកឃើញស្រដៀងគ្នា។"
តើ Duolingo មានប្រសិទ្ធភាពកម្រិតណា អាស្រ័យទៅលើចំនួនពេលវេលាដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចំណាយជាមួយវា។ លោក Blanco មានប្រសាសន៍ថា "វាត្រូវការអ្នកសិក្សានៅក្នុងវគ្គសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញ និងបារាំងរបស់យើងជាមធ្យម 112 ម៉ោងដើម្បីឱ្យមានជំនាញអាន និងស្តាប់ ប្រៀបធៀបទៅនឹងឆមាសទីបួននៅសាកលវិទ្យាល័យសហរដ្ឋអាមេរិក" ។ "នោះជាពាក់កណ្តាលដែលវែងដូចដែលវាត្រូវការដើម្បីបញ្ចប់ឆមាសបួន" ។
អ្វីដែល Duolingo ធ្វើបានល្អ
Wagner មិនភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះប្រសិទ្ធភាពនេះទេ ដោយសារតែវាល្អបំផុត Duolingo កំពុងរួមបញ្ចូលគ្នានូវទិដ្ឋភាពនៃរបៀបដែលទាំងកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យរៀនភាសា។ កុមាររៀនតាមរយៈការជ្រមុជពេញលេញនៅក្នុងភាសា និងអន្តរកម្មសង្គមថេរ។ មនុស្សពេញវ័យរៀនបន្ថែមតាមរយៈការសិក្សាដោយមនសិការ។
“តាមពិត មនុស្សពេញវ័យគឺលឿនបន្តិចក្នុងការរៀនភាសានៅដើមដំបូង ប្រហែលជាដោយសារតែពួកគេអាចធ្វើរឿងដូចជាការអាន ហើយអ្នកអាចប្រគល់បញ្ជីវាក្យសព្ទឱ្យពួកគេ ហើយពួកគេអាចទន្ទេញវា ហើយពួកគេ លោក Wagner និយាយថា ពិតជាមានការចងចាំល្អជាង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកសិក្សាភាសាពេញវ័យ និងវ័យជំទង់បាត់បង់ការនាំមុខនេះ។យូរៗទៅ ដោយសារប្រភេទនៃការចងចាំ rote នេះប្រហែលជាមិនមែនជាវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការរៀនភាសាមួយ។ នាងនិយាយថា “មនុស្សពេញវ័យអាចទន្ទេញបានច្រើន ហើយវាមិនតែងតែច្បាស់ថាពួកគេកំពុងទទួលបានការយល់ដឹងជាក់ស្តែងដែលជាមូលដ្ឋាននៃភាពស្ទាត់ជំនាញពិតប្រាកដនោះទេ”។
“Duolingo គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ព្រោះវាជាប្រភេទនៃការបំបែកភាពខុសគ្នា” Wagner និយាយ។ “វាកំពុងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីរឿងជាច្រើនដែលមនុស្សពេញវ័យអាចធ្វើបានល្អ ដូចជាការអាន ពីព្រោះមានពាក្យពាសពេញកម្មវិធីទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែមានរឿងមួយចំនួនដែលតាមពិតទៅដូចជាការរៀនភាសារបស់កុមារដំបូងបន្តិចដែរ។ វាបោះអ្នកនៅកណ្តាលនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយដូចជា 'នេះជាពាក្យមួយបាច់ យើងនឹងចាប់ផ្តើមប្រើវាហើយ' ហើយនោះជាបទពិសោធន៍របស់កុមារច្រើនណាស់»។
កន្លែងដែល Duolingo មានកន្លែងសម្រាប់កែលម្អ
ទោះបីជាមានភាពខ្លាំងរបស់វាក៏ដោយ Duolingo មិនល្អឥតខ្ចោះទេ។ ការអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងគឺជាផ្នែកមួយដែល Wagner ណែនាំកម្មវិធីទុកអ្វីមួយដែលចង់បានព្រោះវាអាចជាការអភ័យទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះពាក្យដែលបញ្ចេញសំឡេងខុស។ Wagner និយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនដឹងថាវាព្យាយាមយកអ្វីទេ ប៉ុន្តែវាមិនខ្វល់ទេ»។ "នៅពេលខ្ញុំទៅម៉ិកស៊ិក ហើយខ្ញុំនិយាយអ្វីមួយដូចដែលខ្ញុំនិយាយទៅកាន់ Duolingo ពួកគេមើលមកខ្ញុំ ហើយពួកគេសើច"។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Wagner និយាយសូម្បីតែថាការអនុវត្តវាក្យសព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះគឺមានប្រយោជន៍ព្រោះវាធ្វើឱ្យការរៀននៅលើកម្មវិធីកាន់តែសកម្ម និងធ្វើឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់យ៉ាងហោចណាស់និយាយពាក្យប្រហាក់ប្រហែល។
Blanco ផងដែរ។ទទួលស្គាល់ថាការបញ្ចេញសំឡេងគឺជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់ Duolingo ។ ផ្នែកមួយទៀតដែលកម្មវិធីកំពុងធ្វើការដើម្បីកែលម្អគឺនៅជុំវិញការជួយសិស្សឱ្យចេះនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។
“ផ្នែកមួយដែលពិបាកបំផុតនៃភាសាសម្រាប់សិស្សទាំងអស់ មិនថាពួកគេកំពុងរៀនយ៉ាងណានោះទេ គឺមានការសន្ទនាបើកចំហដែលពួកគេត្រូវបង្កើតប្រយោគថ្មីពីដំបូង” Blanco និយាយ។ “នៅក្នុងហាងកាហ្វេ អ្នកមានគំនិតល្អអំពីអ្វីដែលអ្នកប្រហែលជាបានឮ ឬត្រូវនិយាយ ប៉ុន្តែការសន្ទនាពិតដោយគ្មានអក្សរ ដូចជាជាមួយមិត្តភ័ក្តិ ឬមិត្តរួមការងារគឺពិបាកជាង។ អ្នកត្រូវមានជំនាញស្តាប់ដ៏មុតស្រួច និងអាចបង្កើតការឆ្លើយតបក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង។"
Blanco និងក្រុម Duolingo មានសុទិដ្ឋិនិយមថាវានឹងប្រសើរឡើងតាមពេលវេលា។ លោក Blanco មានប្រសាសន៍ថា “ថ្មីៗនេះ យើងមានរបកគំហើញធំៗមួយចំនួនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យា ដើម្បីជួយក្នុងរឿងនេះ ជាពិសេសពីក្រុមរៀនម៉ាស៊ីនរបស់យើង ហើយខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលឃើញកន្លែងដែលយើងអាចយកឧបករណ៍ថ្មីទាំងនេះ” ។ "យើងកំពុងសាកល្បងឧបករណ៍នេះសម្រាប់ការសរសេរបើកចំហរនៅពេលនេះ ហើយខ្ញុំគិតថាមានសក្តានុពលជាច្រើនក្នុងការសាងសង់វា"។
របៀបដែលគ្រូអាចប្រើប្រាស់ Duolingo
Duolingo for Schools គឺជាវេទិកាឥតគិតថ្លៃដែលអនុញ្ញាតឱ្យគ្រូបង្រៀនចុះឈ្មោះសិស្សរបស់ពួកគេនៅក្នុងថ្នាក់និម្មិត ដូច្នេះពួកគេអាចតាមដានវឌ្ឍនភាពរបស់ពួកគេ និងផ្តល់មេរៀន ឬចំណុចដល់សិស្ស។ Blanco និយាយថា "គ្រូខ្លះប្រើ Duolingo និងសាលាសាលាសម្រាប់ការងារប្រាក់រង្វាន់ ឬឥណទានបន្ថែម ឬដើម្បីបំពេញម៉ោងរៀនបន្ថែម" ។ "អ្នកផ្សេងទៀតប្រើ Duolingoកម្មវិធីសិក្សាដោយផ្ទាល់ក្នុងការគាំទ្រកម្មវិធីសិក្សាផ្ទាល់របស់ពួកគេ ចាប់តាំងពីគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់សាលារបស់យើងផ្តល់នូវការចូលប្រើវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់ដែលបានបង្រៀននៅក្នុងវគ្គសិក្សា។
សូមមើលផងដែរ: តើ ClassMarker គឺជាអ្វី ហើយតើវាអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបង្រៀនយ៉ាងដូចម្តេច?គ្រូដែលធ្វើការជាមួយសិស្សកម្រិតខ្ពស់ក៏អាចប្រើផតខាសដែលផ្តល់ជូននៅក្នុងកម្មវិធីដែលមានវាគ្មិនពិតមកពីជុំវិញពិភពលោក។
សម្រាប់សិស្សានុសិស្ស ឬអ្នកដែលចង់រៀនភាសា ភាពស្ថិតស្ថេរគឺជារឿងសំខាន់។ នាងនិយាយថា "មិនថាការលើកទឹកចិត្តរបស់អ្នកទេ យើងសូមណែនាំឱ្យបង្កើតទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃដែលអ្នកអាចនៅជាប់ និងបញ្ចូលទៅក្នុងទម្លាប់របស់អ្នក"។ "សិក្សាច្រើនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ ហើយជួយខ្លួនឯងឱ្យចំពេលសម្រាប់មេរៀនរបស់អ្នក ដោយធ្វើវាក្នុងពេលតែមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប្រហែលជាជាមួយកាហ្វេពេលព្រឹករបស់អ្នក ឬនៅលើការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។"
- តើ Duolingo គឺជាអ្វី ហើយតើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច? គន្លឹះ & ល្បិច
- តើ Duolingo Math គឺជាអ្វី ហើយតើវាអាចប្រើបានយ៉ាងដូចម្តេចដើម្បីបង្រៀន? គន្លឹះ & ល្បិច