Duolingo - Питтсбургте орналасқан компанияның мәліметі бойынша әлемдегі ең көп жүктелген білім беру қолданбасы.

Тегін қолданбада 40-тан астам тілдегі 100 курстың ішінен таңдай алатын 500 миллионнан астам тіркелген пайдаланушы бар. Көбісі қолданбаны өз бетімен пайдаланғанымен, ол Duolingo for Schools арқылы мектептегі тіл сабақтарының бөлігі ретінде де пайдаланылады.

Duolingo оқу процесін ойынға айналдырады және пайдаланушыларға жекеленген сабақ жоспарларын ұсыну үшін AI пайдаланады. Бірақ жасөспірімге немесе ересек адамға екінші тілді үйретудің белгілі қиын процесіне келгенде Duolingo қаншалықты жақсы жұмыс істейді?

Доктор. Қазір Duolingo-да жұмыс істейтін белгілі тіл ғалымы Синди Бланко қолданбаны пайдаланудың дәстүрлі колледж тіл курстары сияқты тиімді болуы мүмкін екенін көрсететін қолданбаны зерттеуге көмектесті.

Огайо мемлекеттік университетінің психология профессоры Лаура Вагнер балалардың тілді қалай меңгеретінін зерттейді, қолданбаны жеке пайдаланады. Ол үлкенірек балаларға немесе ересектерге арналған қолданбаға зерттеу жүргізбесе де, оның тіл үйрену туралы білетінімізге сәйкес келетін аспектілері бар екенін және Бланконың тақырып бойынша зерттеулеріне сенетінін айтады. Дегенмен, ол технологияда шектеулер бар екенін қосады.

Duolingo жұмыс істей ме?

«Біздің зерттеу көрсеткендей, біздің курстардағы бастапқы деңгейдегі материалды аяқтаған испан және француз студенттері – бұлХалықаралық біліктілік стандартының A1 және A2 деңгейлері, CEFR – университеттік тіл курстарының 4 семестрінің соңында студенттермен салыстырылатын оқу және тыңдау дағдыларына ие », - дейді Бланко электрондық пошта арқылы. «Кейінгі зерттеулер сонымен қатар аралық пайдаланушылар мен сөйлеу дағдылары үшін тиімді оқытуды көрсетеді және біздің соңғы жұмысымыз испан тілінде сөйлейтіндерге арналған ағылшын тілі курсының тиімділігін ұқсас нәтижелермен сынады».

Duolingo қаншалықты тиімді екені ішінара пайдаланушының онымен қанша уақыт өткізетініне байланысты. Бланко: «Біздің испан және француз курстарында оқитындарға оқу және тыңдау дағдыларын АҚШ-тың төрт университеттік семестрімен салыстыруға болатын орта есеппен 112 сағат қажет болды», - дейді. «Бұл төрт семестрді аяқтауға кететін уақыттың жартысы».

Дуолингоның жақсы жұмысы

Вагнердің бұл тиімділігі таң қалдырмайды, өйткені Дуолинго балалардың да, ересектердің де тілдерді меңгеру аспектілерін біріктіреді. Балалар тілге толық ену және тұрақты әлеуметтік өзара әрекеттесу арқылы үйренеді. Ересектер саналы оқу арқылы көбірек білім алады.

«Ересектер көбінесе тілді бастапқыда біршама жылдамырақ меңгереді, мүмкін, өйткені олар оқу сияқты нәрселерді жасай алады, сіз оларға сөздік тізімін бере аласыз және олар оны жаттай алады және олар Жалпы естеліктер жақсырақ», - дейді Вагнер.

Алайда, ересектер мен жасөспірімдер тіл үйренушілер бұл басымдықты жоғалтадыуақыт өте келе жаттап алудың бұл түрі тілді үйренудің ең тиімді жолы болмауы мүмкін. «Ересектер есте сақтай алады, және олар нақты еркін сөйлеудің негізі болып табылатын жасырын түсінікке ие болатыны әрқашан анық емес», - дейді ол.

«Дуолинго қызықты, өйткені ол айырмашылықты екіге бөледі», - дейді Вагнер. «Бұл оқу сияқты ересектер жақсы жасай алатын көптеген нәрселерді пайдаланады, өйткені бұл қолданбалардың барлығында сөздер бар. Бірақ кішкентай балалардың тілін үйренуге ұқсайтын бірнеше нәрсе бар. Ол сізді барлық нәрсенің ортасына түсіреді және дәл солай: «Міне, бірнеше сөздер, біз оларды пайдалана бастаймыз.» Бұл өте баланың тәжірибесі».

Duolingo-ның жақсартуға мүмкіндігі бар жерде

Күшті жақтарына қарамастан, Duolingo мінсіз емес. Айтылым тәжірибесі - бұл Вагнер қолданбаның қалаған нәрсені қалдыруын ұсынатын сала, өйткені ол қате айтылған сөздерді өте кешіре алады. «Мен оның нені таңдағысы келетінін білмеймін, бірақ бұл маңызды емес», - дейді Вагнер. «Мексикаға барғанда, мен Дуолингоға айтқанымдай бірдеңе айтсам, олар маған қарап күледі».

Дегенмен, Вагнер тіпті жетілмеген сөздік тәжірибесінің пайдалы екенін айтады, себебі ол қолданбадағы оқуды белсендіреді және пайдаланушыларға кем дегенде сөздің кейбір жуықтауын айтуға мүмкіндік береді.

Бланко даайтылу Duolingo үшін қиын екенін мойындайды. Қолданба жақсартатын тағы бір сала студенттерге күнделікті сөйлеуді меңгеруге көмектесу.

«Барлық студенттер үшін тілдің ең қиын бөліктерінің бірі, олар қалай оқып жатқанына қарамастан, олар нөлден бастап жаңа сөйлемдер құруға тура келетін ашық әңгімелер», - дейді Бланко. «Кафеде сіз не естуіңіз немесе не айту керектігі туралы жақсы түсінікке ие боласыз, бірақ досыңызбен немесе әріптесіңізбен сияқты шынайы, жазылмаған әңгіме жүргізу әлдеқайда қиын. Сізге өткір тыңдау дағдылары болуы керек және нақты уақытта жауап бере алуыңыз керек.»

Бланко мен Duolingo командасы бұл уақыт өте келе жақсарады деп үміттенеді. «Жақында біз бұған көмектесетін технологияны әзірлеуде үлкен жетістіктерге қол жеткіздік, әсіресе біздің машиналық оқыту тобымыз және мен бұл жаңа құралдарды қайдан алуға болатынын көргеніме өте қуаныштымын», - дейді Бланко. «Қазір біз бұл құралды ашық жазу үшін сынап жатырмыз және менің ойымша, оны құрудың әлеуеті көп».

Мұғалімдер Duolingo-ны қалай пайдалана алады?

Мектептерге арналған Duolingo - бұл мұғалімдерге олардың үлгерімін қадағалап, оқушыларға сабақтар немесе ұпайлар тағайындау үшін оқушыларын виртуалды сыныпқа тіркеуге мүмкіндік беретін тегін платформа. «Кейбір мұғалімдер Duolingo және Schools платформасын бонус немесе қосымша несиелік жұмыс немесе қосымша сабақ уақытын толтыру үшін пайдаланады», - дейді Бланко. «Басқалары Duolingo пайдаланадыоқу бағдарламаларын тікелей өздерінің оқу бағдарламаларына қолдау көрсетеді, өйткені біздің мектептердің бастамасы курстарда оқытылатын барлық лексика мен грамматикаға қол жеткізуді қамтамасыз етеді ».

Білім деңгейі жоғары оқушылармен жұмыс істейтін мұғалімдер бүкіл әлемнен нақты спикерлерді көрсететін қолданбада ұсынылған подкасттарды да пайдалана алады.

Студенттер немесе тіл үйренгісі келетін кез келген адам үшін жүйелілік маңызды. «Сіздің мотивацияңызға қарамастан, біз күнделікті әдетті қалыптастыруды ұсынамыз, оны ұстануға және күнделікті жұмысыңызға қосуға болады», - дейді ол. «Аптаның көп күндерін оқыңыз және күнделікті бір уақытта, мүмкін таңертеңгілік кофемен немесе жұмыс сапарыңызда жасай отырып, сабақтарыңызға уақыт табуға көмектесіңіз».

• Дуолинго дегеніміз не және ол қалай жұмыс істейді? Кеңестер & Тапсырмалар
• Дуолинго математикасы дегеніміз не және оны оқыту үшін қалай пайдалануға болады? Кеңестер & Фокустар