Duolingo ndiyo programu ya elimu iliyopakuliwa zaidi ulimwenguni kulingana na kampuni ya Pittsburgh.

Programu isiyolipishwa ina zaidi ya watumiaji milioni 500 waliosajiliwa ambao wanaweza kuchagua kutoka kozi 100 katika zaidi ya lugha 40. Ingawa wengi hutumia programu peke yao, pia inatumika kama sehemu ya madarasa ya lugha ya shule kupitia Duolingo kwa Shule.

Duolingo huboresha mchakato wa kujifunza na hutumia AI kutoa mipango ya somo ya kibinafsi kwa watumiaji. Lakini ni kwa kiasi gani Duolingo hufanya kazi vizuri inapokuja kwenye mchakato unaojulikana kuwa mgumu wa kufundisha lugha ya pili kwa kijana au mtu mzima?

Dk. Cindy Blanco, mwanasayansi mashuhuri wa lugha ambaye sasa anafanyia kazi Duolingo, amesaidia kufanya utafiti katika programu ambayo inapendekeza kuitumia kunaweza kuwa na ufanisi kama vile kozi za lugha za chuo kikuu.

Laura Wagner, profesa wa saikolojia katika Chuo Kikuu cha Ohio State ambaye anasoma jinsi watoto wanavyojifunza lugha, hutumia programu kibinafsi. Ingawa hajafanya utafiti katika programu, ambayo imeundwa kwa ajili ya watoto wakubwa au watu wazima, anasema kuna vipengele vyake vinavyolingana na kile tunachojua kuhusu kujifunza lugha na kwamba anaamini utafiti wa Blanco kuhusu mada hiyo. Walakini, anaongeza kuna mapungufu kwa teknolojia.

Je, Duolingo Inafanya Kazi?

“Utafiti wetu unaonyesha kuwa wanafunzi wa Kihispania na Kifaransa ambao hukamilisha nyenzo za kiwango cha mwanzo katika kozi zetu – ambazo zinahusuviwango vya A1 na A2 vya kiwango cha ustadi wa kimataifa, CEFR - wana ujuzi wa kusoma na kusikiliza unaolingana na wanafunzi mwishoni mwa mihula 4 ya kozi za lugha ya chuo kikuu," Blanco anasema, kupitia barua pepe. "Utafiti wa baadaye pia unaonyesha kujifunza kwa ufanisi kwa watumiaji wa kati na kwa ujuzi wa kuzungumza, na kazi yetu ya hivi karibuni imejaribu ufanisi wa kozi yetu ya Kiingereza kwa wazungumzaji wa Kihispania, na matokeo sawa."

Jinsi Duolingo inavyofaa inategemea kwa kiasi muda ambao mtumiaji hutumia nayo. "Iliwachukua wanafunzi katika kozi zetu za Kihispania na Kifaransa wastani wa saa 112 kuwa na ujuzi wa kusoma na kusikiliza unaolingana na mihula minne ya chuo kikuu cha Marekani," Blanco anasema. "Hiyo ni nusu ya muda mrefu kama inachukua kukamilisha mihula minne."

Anachofanya Duolingo Vizuri

Wagner hashangazwi na ufanisi huu kwa sababu, katika ubora wake, Duolingo inachanganya vipengele vya jinsi watoto na watu wazima wanavyojifunza lugha. Watoto hujifunza kupitia kuzamishwa kikamilifu katika lugha na mwingiliano wa kijamii wa kila mara. Watu wazima hujifunza zaidi kupitia kusoma kwa uangalifu.

“Watu wazima mara nyingi huwa na kasi zaidi ya kujifunza lugha mwanzoni, pengine, kwa sababu wanaweza kufanya mambo kama vile kusoma, na unaweza kuwapa orodha ya msamiati, na wanaweza kuikariri, na kwa kweli kuwa na kumbukumbu bora kwa ujumla," Wagner anasema.

Hata hivyo, wanafunzi wa lugha ya watu wazima na vijana wanapoteza uongozi huubaada ya muda, kwani aina hii ya kukariri kwa kukariri inaweza isiwe njia bora zaidi ya kujifunza lugha. "Watu wazima wanaweza kukariri kupita kiasi, na si wazi kila mara kwamba wanapata uelewa kamili ambao kwa hakika ndio msingi wa ufasaha halisi," anasema.

"Duolingo inavutia kwa sababu ni aina ya kugawanya tofauti," Wagner anasema. "Inachukua fursa ya mambo mengi ambayo watu wazima wanaweza kufanya vizuri, kama vile kusoma, kwa sababu kuna maneno katika programu hizi zote. Lakini kuna mambo machache ambayo kwa kweli ni kidogo kama kujifunza lugha ya watoto wa mapema. Inakuweka katikati ya kila kitu, na ni kama, ‘Hapa kuna rundo la maneno, tutaanza kuyatumia.’ Na hiyo ni uzoefu wa mtoto.”

Ambapo Duolingo Ina Nafasi ya Kuboresha

Licha ya uwezo wake mzuri, Duolingo si kamilifu. Mazoezi ya matamshi ni eneo ambalo Wagner anapendekeza programu iache kitu cha kutamanika kwani inaweza kusamehe sana maneno yaliyotamkwa vibaya. "Sijui ni nini kinajaribu kuchukua, lakini haijalishi," Wagner anasema. "Ninapoenda Mexico, na nikisema kitu jinsi nilivyosema kwa Duolingo, wananitazama, na wanacheka tu."

Hata hivyo, Wagner anasema hata mazoezi hayo yasiyo kamilifu ya msamiati ni muhimu kwa sababu yanafanya ujifunzaji kwenye programu kuwa zaidi na huwafanya watumiaji angalau kusema ukadiriaji wa neno.

Blanco piainakubali kwamba matamshi ni changamoto kwa Duolingo. Sehemu nyingine ambayo programu inafanyia kazi kuboresha ni kuhusu kuwasaidia wanafunzi kujua hotuba ya kila siku.

“Mojawapo ya sehemu ngumu zaidi ya lugha kwa wanafunzi wote, bila kujali jinsi wanavyojifunza, ni kuwa na mazungumzo ya wazi ambapo wanapaswa kuunda sentensi mpya kuanzia mwanzo,” Blanco anasema. "Kwenye mkahawa, una wazo zuri la kile unachoweza kusikia au unahitaji kusema, lakini kuwa na mazungumzo ya kweli, ambayo hayajaandikwa, kama na rafiki au mfanyakazi mwenzako, ni ngumu zaidi. Unahitaji kuwa na ujuzi wa kusikiliza kwa makini na uweze kutoa jibu kwa wakati halisi.”

Blanco na timu ya Duolingo wana matumaini kuwa hili litaimarika kadri muda unavyopita. "Tumekuwa na mafanikio makubwa hivi majuzi katika kutengeneza teknolojia ya kusaidia na hili, haswa kutoka kwa timu yetu ya kujifunza mashine, na ninafurahi sana kuona ni wapi tunaweza kuchukua zana hizi mpya," Blanco anasema. "Tunajaribu zana hii kwa maandishi ya wazi kwa sasa, na nadhani kuna uwezekano mkubwa wa kujenga juu yake."

Jinsi Walimu Wanaweza Kutumia Duolingo

Duolingo kwa Shule ni jukwaa lisilolipishwa ambalo huruhusu walimu kuandikisha wanafunzi wao katika darasa la mtandaoni ili waweze kufuatilia maendeleo yao na kugawa masomo au pointi kwa wanafunzi. "Baadhi ya walimu hutumia Duolingo na jukwaa la Shule kwa bonasi au kazi ya ziada ya mkopo, au kujaza muda wa ziada wa darasa," Blanco anasema. "Wengine hutumia Duolingomitaala moja kwa moja ili kuunga mkono mtaala wao wenyewe, kwa kuwa mpango wetu wa shule hutoa ufikiaji wa msamiati na sarufi inayofundishwa katika kozi.

Walimu wanaofanya kazi na wanafunzi waliobobea zaidi wanaweza pia kutumia podikasti zinazotolewa katika programu ambayo huangazia spika halisi kutoka duniani kote.

Kwa wanafunzi au mtu yeyote anayetaka kujifunza lugha, uthabiti ni muhimu. "Bila kujali motisha yako, tunapendekeza kujenga tabia ya kila siku ambayo unaweza kushikamana nayo na kuingiza katika utaratibu wako," anasema. "Jifunze siku nyingi za juma, na ujisaidie kupata wakati wa masomo yako kwa kuyafanya kwa wakati mmoja kila siku, labda na kahawa yako ya asubuhi au kwenye safari yako."

• Duolingo Ni Nini Na Inafanya Kazi Gani? Vidokezo & Ujanja
• Hesabu ya Duolingo ni Nini na Inawezaje Kutumika Kufunza? Vidokezo & Ujanja