Pittsburgh میں قائم کمپنی کے مطابق Duolingo دنیا کی سب سے زیادہ ڈاؤن لوڈ کی جانے والی تعلیمی ایپ ہے۔

مفت ایپ میں 500 ملین سے زیادہ رجسٹرڈ صارفین ہیں جو 40 سے زیادہ زبانوں میں 100 کورسز میں سے انتخاب کر سکتے ہیں۔ اگرچہ بہت سے لوگ اس ایپ کو خود استعمال کرتے ہیں، اس کا استعمال اسکولوں کے لیے Duolingo کے ذریعے اسکول کی زبان کی کلاسز کے حصے کے طور پر بھی کیا جاتا ہے۔

Duolingo سیکھنے کے عمل کو متحرک کرتا ہے اور صارفین کے لیے انفرادی سبق کے منصوبے فراہم کرنے کے لیے AI کا استعمال کرتا ہے۔ لیکن جب کسی نوعمر یا بالغ کو دوسری زبان سکھانے کے بدنام زمانہ مشکل عمل کی بات آتی ہے تو Duolingo دراصل کتنا اچھا کام کرتا ہے؟

ڈاکٹر۔ سنڈی بلانکو، ایک معروف زبان کی سائنسدان جو اب Duolingo کے لیے کام کرتی ہیں، نے اس ایپ میں تحقیق کرنے میں مدد کی ہے جو تجویز کرتی ہے کہ اس کا استعمال اتنا ہی موثر ہو سکتا ہے جتنا کہ کالج کے روایتی کورسز۔

لورا ویگنر، اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی میں سائیکالوجی کی پروفیسر جو اس بات کا مطالعہ کرتی ہیں کہ بچے زبان کیسے حاصل کرتے ہیں، ذاتی طور پر ایپ کا استعمال کرتی ہیں۔ اگرچہ اس نے اس ایپ پر تحقیق نہیں کی ہے، جو بڑے بچوں یا بڑوں کے لیے بنائی گئی ہے، لیکن وہ کہتی ہیں کہ اس کے کچھ ایسے پہلو ہیں جو ہم زبان سیکھنے کے بارے میں جو کچھ جانتے ہیں اس کے مطابق ہیں اور وہ اس موضوع پر بلانکو کی تحقیق پر بھروسہ کرتی ہیں۔ تاہم، وہ مزید کہتی ہیں کہ ٹیکنالوجی کی حدود ہیں۔

کیا Duolingo کام کرتا ہے؟

"ہماری تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ ہسپانوی اور فرانسیسی سیکھنے والے جو ہمارے کورسز میں ابتدائی سطح کے مواد کو مکمل کرتے ہیں - جس میںبین الاقوامی مہارت کے معیار کے A1 اور A2 کی سطح، CEFR - یونیورسٹی لینگویج کورسز کے 4 سمسٹرز کے اختتام پر طلباء کے مقابلے پڑھنے اور سننے کی مہارت رکھتے ہیں،" بلانکو بذریعہ ای میل کہتے ہیں۔ "بعد میں ہونے والی تحقیق میں انٹرمیڈیٹ صارفین اور بولنے کی مہارتوں کے لیے موثر سیکھنے کا بھی پتہ چلتا ہے، اور ہمارے تازہ ترین کام نے اسی طرح کے نتائج کے ساتھ ہسپانوی بولنے والوں کے لیے ہمارے انگریزی کورس کی تاثیر کا تجربہ کیا ہے۔"

Duolingo کتنا موثر ہے اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ صارف اس کے ساتھ کتنا وقت گزارتا ہے۔ بلانکو کا کہنا ہے کہ "ہمارے ہسپانوی اور فرانسیسی کورسز میں سیکھنے والوں کو پڑھنے اور سننے کی مہارت حاصل کرنے میں اوسطاً 112 گھنٹے لگتے ہیں جو کہ امریکی یونیورسٹی کے چار سمسٹروں کے مقابلے ہیں۔" "یہ نصف ہے جتنی کہ اصل میں چار سمسٹر مکمل کرنے میں لگتی ہے۔"

Duolingo کیا اچھا کرتا ہے

Wagner اس افادیت سے حیران نہیں ہے کیونکہ، بہترین طور پر، Duolingo ان پہلوؤں کو یکجا کر رہا ہے کہ بچے اور بالغ دونوں زبانیں کیسے سیکھتے ہیں۔ بچے زبان میں مکمل ڈوبی اور مسلسل سماجی تعامل کے ذریعے سیکھتے ہیں۔ بالغ افراد شعوری مطالعہ کے ذریعے مزید سیکھتے ہیں۔

"بالغ اکثر شروع میں ہی زبان سیکھنے میں کافی تیز ہوتے ہیں، شاید، کیونکہ وہ پڑھنے جیسی چیزیں کر سکتے ہیں، اور آپ انہیں الفاظ کی فہرست دے سکتے ہیں، اور وہ اسے حفظ کر سکتے ہیں، اور وہ اصل میں عام طور پر بہتر یادیں ہیں، "واگنر کہتے ہیں.

تاہم، بالغ اور نوعمر زبان سیکھنے والے اس برتری کو کھو دیتے ہیں۔وقت گزرنے کے ساتھ، کیونکہ اس قسم کی روٹ یادداشت زبان سیکھنے کا سب سے مؤثر طریقہ نہیں ہوسکتا ہے۔ وہ کہتی ہیں، "بالغ زیادہ حفظ کر سکتے ہیں، اور یہ ہمیشہ واضح نہیں ہوتا ہے کہ وہ ایسی مضمر سمجھ حاصل کر رہے ہیں جو دراصل حقیقی روانی کی بنیاد ہے۔"

"Duolingo دلچسپ ہے کیونکہ یہ فرق کو الگ کرنے کی طرح ہے،" ویگنر کہتے ہیں۔ "یہ بہت ساری چیزوں کا فائدہ اٹھا رہا ہے جو بالغ افراد اچھی طرح سے کر سکتے ہیں، جیسے پڑھنا، کیونکہ ان تمام ایپس میں الفاظ موجود ہیں۔ لیکن کچھ چیزیں ایسی ہیں جو دراصل ابتدائی بچوں کی زبان سیکھنے کی طرح ہیں۔ یہ آپ کو ہر چیز کے بیچ میں ڈال دیتا ہے، اور بالکل ایسا ہی ہے، 'یہاں الفاظ کا ایک گروپ ہے، ہم ان کا استعمال شروع کرنے والے ہیں۔' اور یہ ایک بچے کا تجربہ ہے۔

جہاں Duolingo میں بہتری کی گنجائش ہے

اپنی طاقتوں کے باوجود، Duolingo کامل نہیں ہے۔ تلفظ کی مشق ایک ایسا علاقہ ہے جس میں ویگنر تجویز کرتا ہے کہ ایپ کچھ مطلوبہ چھوڑ دیتی ہے کیونکہ یہ غلط تلفظ والے الفاظ کو انتہائی معاف کرنے والا ہوسکتا ہے۔ "میں نہیں جانتا کہ یہ کس چیز کو لینے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن اس کی پرواہ نہیں ہے،" ویگنر کہتے ہیں۔ "جب میں میکسیکو جاتا ہوں، اور میں کچھ کہتا ہوں جیسا کہ میں نے ڈوولنگو سے کہا تھا، تو وہ میری طرف دیکھتے ہیں، اور وہ صرف ہنستے ہیں۔"

تاہم، ویگنر کا کہنا ہے کہ الفاظ کی نامکمل پریکٹس مددگار ہے کیونکہ یہ ایپ پر سیکھنے کو مزید فعال بناتی ہے اور صارفین کو کم از کم لفظ کا کچھ قریب سے کہنا پڑتا ہے۔

بلانکو بھیتسلیم کرتا ہے کہ تلفظ Duolingo کے لیے ایک چیلنج ہے۔ ایک اور شعبہ جس پر ایپ بہتر بنانے کے لیے کام کر رہی ہے وہ طالب علموں کی روزمرہ کی تقریر میں مہارت حاصل کرنے میں مدد کرنا ہے۔ Blanco کا کہنا ہے کہ "تمام طلباء کے لیے زبان کے سب سے مشکل حصوں میں سے ایک، چاہے وہ کیسے سیکھ رہے ہوں، کھلی بات چیت کرنا ہے جہاں انہیں شروع سے نئے جملے تخلیق کرنے پڑتے ہیں۔" "کیفے میں، آپ کو اس بات کا بہت اچھا اندازہ ہوتا ہے کہ آپ کیا سن سکتے ہیں یا کہنے کی ضرورت ہے، لیکن ایک سچی، غیر رسمی گفتگو کرنا، جیسے کسی دوست یا ساتھی کارکن کے ساتھ، بہت مشکل ہے۔ آپ کو سننے کی تیز مہارت اور حقیقی وقت میں جواب دینے کے قابل ہونے کی ضرورت ہے۔"

بلانکو اور ڈوولنگو ٹیم پر امید ہیں کہ وقت کے ساتھ اس میں بہتری آئے گی۔ بلانکو کا کہنا ہے کہ "ہم نے حال ہی میں اس میں مدد کرنے کے لیے ٹیکنالوجی کی ترقی میں کچھ بڑی کامیابیاں حاصل کی ہیں، خاص طور پر ہماری مشین لرننگ ٹیم کی طرف سے، اور میں یہ دیکھ کر بہت پرجوش ہوں کہ ہم ان نئے ٹولز کو کہاں لے جا سکتے ہیں،" بلانکو کہتے ہیں۔ "ہم اس وقت اس ٹول کو اوپن اینڈڈ تحریر کے لیے آزما رہے ہیں، اور میرے خیال میں اس پر تعمیر کرنے کی بہت زیادہ صلاحیت موجود ہے۔"

اساتذہ Duolingo کا استعمال کیسے کر سکتے ہیں

Duolingo for Schools ایک مفت پلیٹ فارم ہے جو اساتذہ کو اپنے طلباء کو ورچوئل کلاس روم میں داخل کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ وہ اپنی پیشرفت کو ٹریک کر سکیں اور طلباء کو اسباق یا پوائنٹس تفویض کر سکیں۔ بلانکو کا کہنا ہے کہ "کچھ اساتذہ بونس یا اضافی کریڈٹ کے کام کے لیے، یا اضافی کلاس کا وقت بھرنے کے لیے Duolingo اور Schools پلیٹ فارم کا استعمال کرتے ہیں۔" "دوسرے ڈوولنگو استعمال کرتے ہیں۔نصاب براہ راست ان کے اپنے نصاب کی حمایت میں، کیونکہ ہمارے اسکولوں کا اقدام کورسز میں پڑھائے جانے والے تمام الفاظ اور گرامر تک رسائی فراہم کرتا ہے۔

زیادہ ترقی یافتہ طلباء کے ساتھ کام کرنے والے اساتذہ بھی ایپ میں پیش کردہ پوڈکاسٹس کا استعمال کر سکتے ہیں جس میں دنیا بھر کے حقیقی اسپیکرز شامل ہیں۔

طلباء یا کسی بھی شخص کے لیے جو زبان سیکھنا چاہتے ہیں، مستقل مزاجی اہم ہے۔ "آپ کی حوصلہ افزائی سے کوئی فرق نہیں پڑتا، ہم روزانہ کی عادت بنانے کی تجویز کرتے ہیں جس کے ساتھ آپ قائم رہ سکتے ہیں اور اپنے معمولات میں شامل کر سکتے ہیں،" وہ کہتی ہیں۔ "ہفتے کے زیادہ تر دنوں کا مطالعہ کریں، اور اپنے اسباق کو ہر روز ایک ہی وقت میں کر کے، شاید آپ کی صبح کی کافی کے ساتھ یا آپ کے سفر کے لیے وقت نکالنے میں مدد کریں۔"

• Duolingo کیا ہے اور یہ کیسے کام کرتا ہے؟ تجاویز & ٹرکس
• Duolingo ریاضی کیا ہے اور اسے سکھانے کے لیے کیسے استعمال کیا جا سکتا ہے؟ تجاویز & چالیں