Is e Duolingo an app foghlaim as motha a chaidh a luchdachadh sìos san t-saoghal a rèir a’ chompanaidh stèidhichte ann am Pittsburgh.

Tha còrr air 500 millean neach-cleachdaidh clàraichte aig an aplacaid an-asgaidh as urrainn taghadh bho 100 cùrsa ann an còrr air 40 cànan. Ged a bhios mòran a’ cleachdadh an aplacaid leotha fhèin, tha e cuideachd air a chleachdadh mar phàirt de chlasaichean cànain sgoile tro Duolingo for Schools.

Tha Duolingo a’ cluich a’ phròiseas ionnsachaidh agus a’ cleachdadh AI gus planaichean leasain fa leth a thoirt do luchd-cleachdaidh. Ach dè cho math ’s a tha Duolingo ag obair nuair a thig e gu pròiseas iomraiteach duilich a bhith a’ teagasg dàrna cànan do dheugaire no inbheach?

Dr. Tha Cindy Blanco, neach-saidheans cànain ainmeil a tha a-nis ag obair dha Duolingo, air cuideachadh le bhith a’ dèanamh rannsachadh air an aplacaid a tha a’ moladh gum faod a chleachdadh a bhith cho èifeachdach ri cùrsaichean cànain traidiseanta na colaiste.

Cleachdaidh Laura Wagner, àrd-ollamh eòlas-inntinn aig Oilthigh Stàite Ohio a bhios a’ sgrùdadh mar a thogas clann cànan, an aplacaid gu pearsanta. Ged nach do rinn i rannsachadh air an app, a chaidh a dhealbhadh airson clann nas sine no inbhich, tha i ag ràdh gu bheil taobhan dheth a tha a rèir na tha fios againn mu ionnsachadh cànain agus gu bheil earbsa aice ann an rannsachadh Blanco air a’ chuspair. Ach, tha i ag ràdh gu bheil cuingealachaidhean air an teicneòlas.

A bheil Duolingo ag obair?

“Tha an rannsachadh againn a’ sealltainn gu bheil luchd-ionnsachaidh na Spàinne agus na Frainge a chuireas crìoch air an stuth ìre tòiseachaidh anns na cùrsaichean againn - a tha a’ còmhdachìrean A1 agus A2 den ìre comais eadar-nàiseanta, CEFR - le sgilean leughaidh is èisteachd a tha coltach ri oileanaich aig deireadh 4 semeastar de chùrsaichean cànain oilthigh," tha Blanco ag ràdh, tro phost-d. “Tha rannsachadh nas fhaide air adhart cuideachd a’ sealltainn ionnsachadh èifeachdach airson luchd-cleachdaidh eadar-mheadhanach agus airson sgilean labhairt, agus tha an obair as ùire againn air deuchainn a dhèanamh air èifeachdas a’ chùrsa Beurla againn airson luchd-labhairt na Spàinne, le co-dhùnaidhean coltach ris.”

Tha cho èifeachdach sa tha Duolingo gu ìre an urra ris an ùine a chaitheas neach-cleachdaidh leis. “Thug e cuibheasachd de 112 uair a thìde do luchd-ionnsachaidh anns na cùrsaichean Spàinnteach is Frangach againn sgilean leughaidh is èisteachd a bhith aca a bha coltach ri ceithir semeastar oilthigh na SA,” tha Blanco ag ràdh. “Tha sin leth cho fada ‘s a bheir e airson ceithir semeastar a chrìochnachadh.”

Na tha Duolingo a’ dèanamh gu math

Chan eil an èifeachd seo a’ cur iongnadh air Wagner oir, aig a’ char as fheàrr, tha Duolingo a’ cothlamadh taobhan de mar a bhios clann agus inbhich ag ionnsachadh chànanan. Bidh clann ag ionnsachadh tro làn bhogadh sa chànan agus tro eadar-obrachadh sòisealta seasmhach. Bidh inbhich ag ionnsachadh barrachd tro sgrùdadh mothachail.

“Gu math tric tha inbhich gu math nas luaithe a bhith ag ionnsachadh cànan aig an fhìor thoiseach, is dòcha, oir is urrainn dhaibh rudan a dhèanamh mar leughadh, agus faodaidh tu liosta briathrachais a thoirt dhaibh, agus faodaidh iad a chuimhneachadh, agus gu dearbh tha cuimhneachain nas fheàrr agad san fharsaingeachd, ”tha Wagner ag ràdh.

Ach, caillidh luchd-ionnsachaidh cànain inbheach is òigear an stiùir seothar ùine, oir is dòcha nach e an seòrsa cuimhneachaidh seo an dòigh as èifeachdaiche air cànan ionnsachadh. “Faodaidh inbhich cus a chuimhneachadh, agus chan eil e an-còmhnaidh soilleir gu bheil iad a’ faighinn an tuigse shoilleir a tha dha-rìribh na bhunait airson fìor fhileantachd,” tha i ag ràdh.

“Tha Duolingo air leth inntinneach oir tha e seòrsa de bhith a’ roinn an eadar-dhealachaidh,” tha Wagner ag ràdh. “Tha e a’ gabhail brath air tòrr de na rudan as urrainn dha inbhich a dhèanamh gu math, leithid leughadh, oir tha faclan air feadh nan aplacaidean sin. Ach tha rud no dhà ann a tha car coltach ri ionnsachadh cànain tràth chloinne. Bidh e gad thilgeil ann am meadhan a h-uile càil, agus tha e dìreach mar, ‘Seo dòrlach de dh’ fhaclan, tha sinn gu bhith gan cleachdadh.’ Agus is e eòlas pàiste gu mòr a tha sin.”

Far a bheil àite aig Duolingo airson leasachadh

A dh’aindeoin a neartan, chan eil Duolingo foirfe. Tha cleachdadh fuaimneachaidh na raon anns a bheil Wagner a’ moladh gu bheil an aplacaid a’ fàgail rudeigin ri bhith air a mhiannachadh leis gum faod e mathanas mòr a thoirt dha faclan mì-fhuaimnichte. “Chan eil fhios agam dè a tha e a’ feuchainn ri thogail, ach chan eil dragh sam bith air, ”tha Wagner ag ràdh. “Nuair a thèid mi gu Mexico, agus a chanas mi rudeigin mar a thuirt mi ri Duolingo, bidh iad a’ coimhead orm, agus tha iad dìreach a ’gàireachdainn.”

Ach, tha Wagner ag ràdh gu bheil cleachdadh briathrachais neo-fhoirfe na chuideachadh leis gu bheil e a’ dèanamh an ionnsachadh air an aplacaid nas gnìomhaiche agus a’ toirt air luchd-cleachdaidh co-dhiù beagan tuairmse a ràdh den fhacal.

Blanco cuideachdag aideachadh gu bheil fuaimneachadh na dhùbhlan dha Duolingo. Is e raon eile a tha an app ag obair air adhart mu bhith a’ cuideachadh oileanaich le bhith a’ faighinn eòlas air cainnt làitheil.

“Is e aon de na pàirtean as cruaidhe de chànan airson a h-uile oileanach, ge bith dè an dòigh anns a bheil iad ag ionnsachadh, a bhith a’ cumail còmhraidhean fosgailte far am feum iad seantansan ùra a chruthachadh bhon fhìor thoiseach,” tha Blanco ag ràdh. “Ann an cafaidh, tha deagh bheachd agad air na dh’ fhaodadh tu a chluinntinn no a dh’ fheumas tu a ràdh, ach tha e tòrr nas duilghe còmhradh fìor, gun sgrìobhadh a bhith agad, leithid le caraid no neach-obrach. Feumaidh sgilean èisteachd geur a bhith agad agus a bhith comasach air freagairt a chruthachadh ann an àm fìor.”

Tha Blanco agus sgioba Duolingo dòchasach gun tig adhartas air seo le ùine. “Tha adhartas mòr air a bhith againn o chionn ghoirid ann a bhith a’ leasachadh teicneòlas gus cuideachadh le seo, gu sònraichte bhon sgioba ionnsachadh innealan againn, agus tha mi air leth toilichte faicinn far an urrainn dhuinn na h-innealan ùra sin a ghabhail,” tha Blanco ag ràdh. “Tha sinn a’ dèanamh deuchainn air an inneal seo airson sgrìobhadh fosgailte an-dràsta, agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil tòrr comas ann togail air.”

Mar as urrainn do thidsearan Duolingo a chleachdadh

Tha Duolingo for Schools na àrd-ùrlar an-asgaidh a leigeas le tidsearan na h-oileanaich aca a chlàradh ann an seòmar-teagaisg brìgheil gus an urrainn dhaibh sùil a chumail air an adhartas aca agus leasanan no puingean a shònrachadh do dh’ oileanaich. “Bidh cuid de thidsearan a’ cleachdadh Duolingo agus àrd-ùrlar nan Sgoiltean airson bònas no obair creideas a bharrachd, no airson ùine clas a bharrachd a lìonadh,” tha Blanco ag ràdh. “Bidh cuid eile a’ cleachdadh an Duolingocurraicealam gu dìreach mar thaic don churraicealam aca fhèin, leis gu bheil an iomairt sgoiltean againn a’ toirt cothrom air a’ bhriathrachas agus a’ ghràmar air fad a tha air a theagasg anns na cùrsaichean.”

Faodaidh tidsearan a tha ag obair le oileanaich nas adhartaiche na pod-chraolaidhean a thathar a’ tabhann san app a chleachdadh anns a bheil fìor luchd-labhairt bho air feadh an t-saoghail.

Do dh’ oileanaich no neach sam bith a tha airson cànan ionnsachadh, tha cunbhalachd cudromach. “Ge bith dè do bhrosnachadh, tha sinn a’ moladh cleachdadh làitheil a thogail as urrainn dhut cumail ris agus a thoirt a-steach don chleachdadh agad, ”tha i ag ràdh. “Dèan sgrùdadh air a’ mhòr-chuid de làithean na seachdain, agus cuidich thu fhèin gus ùine a dhèanamh airson do leasanan le bhith gan dèanamh aig an aon àm a h-uile latha, is dòcha le do chofaidh sa mhadainn no air do shiubhal.”

• Dè a th’ ann an Duolingo Agus Ciamar a tha e ag obair? Molaidhean & Cleasan
• Dè a th’ ann an Duolingo Math agus Ciamar a ghabhas a chleachdadh airson teagasg? Molaidhean & Cleasan