পিটসবার্গ-ভিত্তিক কোম্পানির মতে Duolingo হল বিশ্বের সবচেয়ে ডাউনলোড করা শিক্ষা অ্যাপ।

ফ্রি অ্যাপটিতে 500 মিলিয়নেরও বেশি নিবন্ধিত ব্যবহারকারী রয়েছে যারা 40টিরও বেশি ভাষায় 100টি কোর্স থেকে বেছে নিতে পারেন। যদিও অনেকে নিজে থেকেই অ্যাপটি ব্যবহার করে, এটি Duolingo for Schools-এর মাধ্যমে স্কুল ভাষার ক্লাসের অংশ হিসেবেও ব্যবহার করা হয়।

Duolingo শেখার প্রক্রিয়াকে গামিফাই করে এবং ব্যবহারকারীদের জন্য স্বতন্ত্র পাঠ পরিকল্পনা প্রদান করতে AI ব্যবহার করে। কিন্তু একজন কিশোর বা প্রাপ্তবয়স্ককে দ্বিতীয় ভাষা শেখানোর কুখ্যাত কঠিন প্রক্রিয়ার ক্ষেত্রে ডুওলিঙ্গো আসলে কতটা ভালো কাজ করে?

ড. সিন্ডি ব্ল্যাঙ্কো, একজন সুপরিচিত ভাষা বিজ্ঞানী যিনি এখন ডুওলিঙ্গোর জন্য কাজ করেন, অ্যাপটিতে গবেষণা পরিচালনা করতে সহায়তা করেছেন যা পরামর্শ দেয় যে এটি ব্যবহার করা ঐতিহ্যগত কলেজ ভাষা কোর্সের মতো কার্যকর হতে পারে।

লরা ওয়াগনার, ওহাইও স্টেট ইউনিভার্সিটির একজন মনোবিজ্ঞানের অধ্যাপক যিনি অধ্যয়ন করেন কীভাবে শিশুরা ভাষা অর্জন করে, অ্যাপটি ব্যক্তিগতভাবে ব্যবহার করে। যদিও তিনি অ্যাপটিতে গবেষণা করেননি, যা বয়স্ক বাচ্চাদের বা প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, তবে তিনি বলেছেন যে এর এমন কিছু দিক রয়েছে যা ভাষা শেখার বিষয়ে আমরা যা জানি তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং তিনি এই বিষয়ে ব্লাঙ্কোর গবেষণায় বিশ্বাস করেন। তবে, তিনি যোগ করেছেন প্রযুক্তির সীমাবদ্ধতা রয়েছে।

ডুওলিঙ্গো কি কাজ করে?

“আমাদের গবেষণা দেখায় যে স্প্যানিশ এবং ফরাসি শিক্ষার্থীরা যারা আমাদের কোর্সে প্রাথমিক স্তরের উপাদান সম্পূর্ণ করে – যা কভার করেআন্তর্জাতিক দক্ষতার মান, CEFR-এর A1 এবং A2 স্তর - বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষা কোর্সের 4 সেমিস্টার শেষে ছাত্রদের সাথে তুলনীয় পড়ার এবং শোনার দক্ষতা রয়েছে,” ইমেলের মাধ্যমে ব্ল্যাঙ্কো বলেছেন। "পরবর্তীতে গবেষণাটি মধ্যবর্তী ব্যবহারকারীদের জন্য এবং কথা বলার দক্ষতার জন্য কার্যকর শিক্ষাও দেখায় এবং আমাদের সর্বশেষ কাজ স্প্যানিশ ভাষাভাষীদের জন্য আমাদের ইংরেজি কোর্সের কার্যকারিতা পরীক্ষা করেছে, অনুরূপ ফলাফল সহ।"

ডুওলিঙ্গো কতটা কার্যকর তা নির্ভর করে একজন ব্যবহারকারী এটির সাথে কতটা সময় ব্যয় করেন তার উপর। "আমাদের স্প্যানিশ এবং ফ্রেঞ্চ কোর্সে শিক্ষার্থীদের চারটি মার্কিন বিশ্ববিদ্যালয়ের সেমিস্টারের তুলনায় পড়ার এবং শোনার দক্ষতা অর্জন করতে গড়ে 112 ঘন্টা সময় লাগে," ব্ল্যাঙ্কো বলেছেন। "চারটি সেমিস্টার শেষ করতে যতটা সময় লাগে তার অর্ধেক।"

ডুওলিঙ্গো কী ভাল করে

ওয়াগনার এই কার্যকারিতা দেখে অবাক হন না কারণ, ডুওলিঙ্গো তার সর্বোত্তম দিকগুলিকে একত্রিত করছে কীভাবে শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয়ই ভাষা শেখে। শিশুরা ভাষা এবং ধ্রুবক সামাজিক মিথস্ক্রিয়া মধ্যে সম্পূর্ণ নিমজ্জিত মাধ্যমে শিখে. প্রাপ্তবয়স্করা সচেতন অধ্যয়নের মাধ্যমে আরও শিখে।

“প্রাপ্তবয়স্করা প্রায়শই প্রথম দিকে ভাষা শেখার জন্য বেশ কিছুটা দ্রুত হয়, সম্ভবত, কারণ তারা পড়ার মতো কিছু করতে পারে এবং আপনি তাদের একটি শব্দভান্ডার তালিকা দিতে পারেন, এবং তারা এটি মুখস্থ করতে পারে এবং তারা আসলে সাধারণভাবে আরও ভাল স্মৃতি আছে, "ওয়াগনার বলেছেন।

তবে, প্রাপ্তবয়স্ক এবং কিশোর-কিশোরীরা এই নেতৃত্ব হারায়সময়ের সাথে সাথে, কারণ এই ধরনের রোট মুখস্থ ভাষা শেখার সবচেয়ে কার্যকর উপায় নাও হতে পারে। "প্রাপ্তবয়স্করা অতিরিক্ত মুখস্থ করতে পারে, এবং এটা সবসময় স্পষ্ট নয় যে তারা এমন অন্তর্নিহিত বোঝাপড়া পাচ্ছেন যা আসলে প্রকৃত সাবলীলতার ভিত্তি," সে বলে৷

"ডুওলিঙ্গো আকর্ষণীয় কারণ এটি পার্থক্যকে বিভক্ত করার মতো," ওয়াগনার বলেছেন৷ “এটি অনেক কিছুর সুবিধা নিচ্ছে যা প্রাপ্তবয়স্করা ভাল করতে পারে, যেমন পড়া, কারণ এই অ্যাপগুলিতে সমস্ত শব্দ রয়েছে৷ কিন্তু কিছু জিনিস আছে যা আসলে শিশুর প্রথম দিকের ভাষা শেখার মতো। এটি আপনাকে সবকিছুর মাঝখানে ফেলে দেয়, এবং ঠিক এইরকম, 'এখানে একগুচ্ছ শব্দ রয়েছে, আমরা সেগুলি ব্যবহার করা শুরু করব৷' এবং এটি একটি শিশুর অভিজ্ঞতা।"

যেখানে Duolingo-এর উন্নতির জায়গা আছে

এর শক্তি থাকা সত্ত্বেও, Duolingo নিখুঁত নয়। উচ্চারণ অনুশীলন এমন একটি ক্ষেত্র যেখানে ওয়াগনার পরামর্শ দেয় যে অ্যাপটি পছন্দসই কিছু ছেড়ে দেয় কারণ এটি ভুল উচ্চারণ করা শব্দগুলির জন্য অত্যন্ত ক্ষমাশীল হতে পারে। "আমি জানি না এটি কী নেওয়ার চেষ্টা করছে, তবে এটি পাত্তা দেয় না," ওয়াগনার বলেছেন। "যখন আমি মেক্সিকোতে যাই, এবং আমি ডুওলিঙ্গোকে যেভাবে বলেছিলাম সেভাবে কিছু বলি, তারা আমার দিকে তাকায় এবং তারা কেবল হাসে।"

তবে, ওয়াগনার বলেছেন যে অসম্পূর্ণ শব্দভান্ডার অনুশীলন সহায়ক কারণ এটি অ্যাপে শেখাকে আরও সক্রিয় করে তোলে এবং ব্যবহারকারীরা অন্তত শব্দের কিছু আনুমানিক কথা বলতে পারে।

ব্ল্যাঙ্কোওস্বীকার করে যে উচ্চারণ ডুওলিঙ্গোর জন্য একটি চ্যালেঞ্জ। অ্যাপটি আরও একটি ক্ষেত্র যা উন্নত করার জন্য কাজ করছে তা হল শিক্ষার্থীদের দৈনন্দিন বক্তৃতা আয়ত্ত করতে সাহায্য করা।

“সমস্ত শিক্ষার্থীর জন্য ভাষার সবচেয়ে কঠিন অংশগুলির মধ্যে একটি, তারা যেভাবেই শিখছে না কেন, খোলামেলা কথোপকথন হচ্ছে যেখানে তাদের স্ক্র্যাচ থেকে নতুন বাক্য তৈরি করতে হবে,” ব্ল্যাঙ্কো বলেছেন। “একটি ক্যাফেতে, আপনি কী শুনতে পারেন বা বলতে চান সে সম্পর্কে আপনার কাছে বেশ ভাল ধারণা রয়েছে, তবে বন্ধু বা সহকর্মীর মতো সত্য, অলিখিত কথোপকথন করা আরও কঠিন। আপনার তীক্ষ্ণ শ্রবণ দক্ষতা থাকতে হবে এবং রিয়েল টাইমে একটি প্রতিক্রিয়া তৈরি করতে সক্ষম হতে হবে।”

ব্ল্যাঙ্কো এবং ডুওলিঙ্গো দল আশাবাদী যে এটি সময়ের সাথে উন্নতি করবে। ব্ল্যাঙ্কো বলেছেন, "আমরা সম্প্রতি প্রযুক্তির উন্নয়নে কিছু বড় সাফল্য পেয়েছি, বিশেষ করে আমাদের মেশিন লার্নিং টিমের কাছ থেকে, এবং আমরা এই নতুন টুলগুলি কোথায় নিতে পারি তা দেখে আমি সত্যিই উত্তেজিত।" "আমরা এই মুহুর্তে ওপেন-এন্ডেড লেখার জন্য এই সরঞ্জামটি পরীক্ষা করছি, এবং আমি মনে করি এটি তৈরি করার অনেক সম্ভাবনা রয়েছে।"

শিক্ষকরা কিভাবে Duolingo ব্যবহার করতে পারেন

Duolingo for Schools একটি বিনামূল্যের প্ল্যাটফর্ম যা শিক্ষকদের তাদের শিক্ষার্থীদের একটি ভার্চুয়াল ক্লাসরুমে নথিভুক্ত করতে দেয় যাতে তারা তাদের অগ্রগতি ট্র্যাক করতে পারে এবং শিক্ষার্থীদের পাঠ বা পয়েন্ট বরাদ্দ করতে পারে। "কিছু শিক্ষক বোনাস বা অতিরিক্ত ক্রেডিট কাজের জন্য বা অতিরিক্ত ক্লাসের সময় পূরণের জন্য Duolingo এবং Schools প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করেন," Blanco বলেছেন। “অন্যরা ডুওলিঙ্গো ব্যবহার করেপাঠ্যক্রম সরাসরি তাদের নিজস্ব পাঠ্যক্রমের সমর্থনে, যেহেতু আমাদের স্কুলের উদ্যোগ কোর্সে পড়ানো সমস্ত শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণে অ্যাক্সেস সরবরাহ করে।"

আরও উন্নত ছাত্রদের সাথে কাজ করা শিক্ষকরা অ্যাপে অফার করা পডকাস্টগুলিও ব্যবহার করতে পারেন যা সারা বিশ্ব থেকে আসল স্পিকারগুলিকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে৷

শিক্ষার্থী বা যে কোনো ব্যক্তির জন্য ভাষা শিখতে চাই, ধারাবাহিকতা গুরুত্বপূর্ণ। "আপনার অনুপ্রেরণা যাই হোক না কেন, আমরা একটি প্রতিদিনের অভ্যাস গড়ে তোলার পরামর্শ দিই যা আপনি ধরে রাখতে পারেন এবং আপনার রুটিনে অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন," সে বলে। "সপ্তাহের বেশিরভাগ দিন অধ্যয়ন করুন, এবং প্রতিদিন একই সময়ে আপনার পাঠের জন্য সময় করতে সাহায্য করুন, হতে পারে আপনার সকালের কফি বা আপনার যাতায়াতের সময়।"

• ডুওলিঙ্গো কী এবং এটি কীভাবে কাজ করে? টিপস & কৌশল
• ডুওলিঙ্গো ম্যাথ কী এবং এটি শেখানোর জন্য কীভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে? টিপস & কৌশল