Duolingo là ứng dụng giáo dục được tải xuống nhiều nhất trên thế giới theo công ty có trụ sở tại Pittsburgh.

Ứng dụng miễn phí có hơn 500 triệu người dùng đã đăng ký có thể chọn từ 100 khóa học bằng hơn 40 ngôn ngữ. Mặc dù nhiều người sử dụng riêng ứng dụng này nhưng nó cũng được sử dụng như một phần của các lớp học ngôn ngữ ở trường thông qua Duolingo dành cho trường học.

Duolingo ứng dụng quá trình học tập và sử dụng AI để cung cấp giáo án cá nhân hóa cho người dùng. Nhưng Duolingo thực sự hoạt động tốt như thế nào khi nói đến quá trình dạy ngôn ngữ thứ hai nổi tiếng là khó khăn cho thanh thiếu niên hoặc người lớn?

TS. Cindy Blanco, một nhà khoa học ngôn ngữ nổi tiếng hiện đang làm việc cho Duolingo, đã giúp tiến hành nghiên cứu về ứng dụng cho thấy việc sử dụng ứng dụng này có thể hiệu quả như các khóa học ngôn ngữ truyền thống ở trường đại học.

Laura Wagner, giáo sư tâm lý học tại Đại học bang Ohio, người nghiên cứu cách trẻ em tiếp thu ngôn ngữ, sử dụng ứng dụng này với tư cách cá nhân. Mặc dù cô ấy chưa tiến hành nghiên cứu về ứng dụng được thiết kế cho trẻ lớn hơn hoặc người lớn này, nhưng cô ấy nói rằng có những khía cạnh của nó phù hợp với những gì chúng ta biết về việc học ngôn ngữ và cô ấy tin tưởng vào nghiên cứu của Blanco về chủ đề này. Tuy nhiên, cô ấy nói thêm rằng có những hạn chế đối với công nghệ.

Duolingo có hoạt động không?

“ Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng những người học tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp hoàn thành tài liệu ở cấp độ bắt đầu trong các khóa học của chúng tôi – bao gồmcấp độ A1 và A2 của tiêu chuẩn thông thạo quốc tế, CEFR – có kỹ năng đọc và nghe tương đương với sinh viên khi kết thúc 4 học kỳ của các khóa học ngôn ngữ đại học,” Blanco cho biết qua email. “Nghiên cứu sau này cũng cho thấy việc học hiệu quả đối với người dùng trung cấp và kỹ năng nói, và công việc mới nhất của chúng tôi đã kiểm tra tính hiệu quả của khóa học tiếng Anh dành cho người nói tiếng Tây Ban Nha, với kết quả tương tự.”

Tính hiệu quả của Duolingo phụ thuộc một phần vào lượng thời gian người dùng dành cho nó. “Người học trong các khóa học tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp của chúng tôi mất trung bình 112 giờ để có kỹ năng nghe và đọc tương đương với bốn học kỳ đại học ở Hoa Kỳ,” Blanco nói. “Đó là một nửa thời gian thực sự cần để hoàn thành bốn học kỳ.”

Những gì Duolingo làm tốt

Wagner không ngạc nhiên về hiệu quả này bởi vì, ở mức tốt nhất, Duolingo đang kết hợp các khía cạnh về cách cả trẻ em và người lớn học ngôn ngữ. Trẻ em học thông qua việc đắm mình hoàn toàn trong ngôn ngữ và các tương tác xã hội liên tục. Người lớn học nhiều hơn thông qua học tập có ý thức.

“Người lớn thường thực sự nhanh hơn một chút để học ngôn ngữ ngay từ đầu, có lẽ bởi vì họ có thể làm những việc như đọc, và bạn có thể đưa cho họ một danh sách từ vựng, và họ có thể ghi nhớ nó, và họ thực sự có trí nhớ tốt hơn nói chung,” Wagner nói.

Tuy nhiên, những người học ngôn ngữ ở tuổi trưởng thành và thanh thiếu niên lại đánh mất vị trí dẫn đầu nàytheo thời gian, vì kiểu ghi nhớ thuộc lòng này có thể không phải là cách hiệu quả nhất để học một ngôn ngữ. Cô ấy nói: “Người lớn có thể ghi nhớ quá mức và không phải lúc nào họ cũng hiểu rõ rằng họ đang hiểu ngầm, đó thực sự là cơ sở của sự trôi chảy thực sự.

“Duolingo rất hấp dẫn vì nó phân chia sự khác biệt,” Wagner nói. “Nó đang tận dụng rất nhiều thứ mà người lớn có thể làm tốt, chẳng hạn như đọc sách, bởi vì có rất nhiều từ trên các ứng dụng này. Nhưng có một số điều thực sự giống như việc học ngôn ngữ sớm của trẻ. Nó ném bạn vào giữa mọi thứ và giống như, 'Đây là một loạt các từ, chúng ta sẽ bắt đầu sử dụng chúng.' Và đó rất giống với trải nghiệm của một đứa trẻ.

Nơi Duolingo có chỗ để cải thiện

Mặc dù có những điểm mạnh nhưng Duolingo không phải là hoàn hảo. Luyện phát âm là một lĩnh vực mà Wagner gợi ý ứng dụng để lại một số điều mong muốn vì nó có thể cực kỳ dễ tha thứ cho những từ phát âm sai. Wagner nói: “Tôi không biết nó đang cố nắm bắt điều gì, nhưng nó không quan tâm. “Khi tôi đến Mexico, và tôi nói điều gì đó theo cách mà tôi đã nói với Duolingo, họ nhìn tôi và họ chỉ cười.”

Tuy nhiên, Wagner cho biết ngay cả việc thực hành từ vựng không hoàn hảo đó cũng hữu ích vì nó làm cho việc học trên ứng dụng trở nên tích cực hơn và ít nhất khiến người dùng nói được một số từ gần đúng.

Blanco cũngthừa nhận rằng phát âm là một thách thức đối với Duolingo. Một lĩnh vực khác mà ứng dụng đang nỗ lực cải thiện là giúp học sinh thành thạo cách nói hàng ngày.

“Một trong những phần khó nhất của ngôn ngữ đối với tất cả học sinh, bất kể họ học như thế nào, là có những cuộc đối thoại mở mà họ phải tạo ra các câu mới từ đầu,” Blanco nói. “Trong một quán cà phê, bạn có một ý tưởng khá tốt về những gì bạn có thể nghe hoặc cần nói, nhưng để có một cuộc trò chuyện chân thực, không theo khuôn mẫu, chẳng hạn như với bạn bè hoặc đồng nghiệp, thì khó hơn nhiều. Bạn cần có kỹ năng lắng nghe nhạy bén và có thể đưa ra phản hồi trong thời gian thực.”

Blanco và nhóm Duolingo lạc quan rằng điều này sẽ cải thiện theo thời gian. “Gần đây, chúng tôi đã có một số bước đột phá lớn trong việc phát triển công nghệ để hỗ trợ việc này, đặc biệt là từ nhóm máy học của chúng tôi và tôi thực sự vui mừng muốn biết chúng tôi có thể sử dụng những công cụ mới này ở đâu,” Blanco nói. “Hiện tại, chúng tôi đang thử nghiệm công cụ này để viết kết thúc mở và tôi nghĩ rằng có rất nhiều tiềm năng để phát triển dựa trên nó.”

Cách giáo viên có thể sử dụng Duolingo

Duolingo dành cho trường học là một nền tảng miễn phí cho phép giáo viên đăng ký học sinh của mình vào một lớp học ảo để họ có thể theo dõi tiến trình của học sinh và giao bài học hoặc điểm cho học sinh. Blanco nói: “Một số giáo viên sử dụng nền tảng Duolingo và Schools để nhận phần thưởng hoặc làm thêm tín chỉ hoặc để lấp đầy thời gian học thêm. “Những người khác sử dụng Duolingochương trình giảng dạy trực tiếp hỗ trợ cho chương trình giảng dạy của chính họ, vì sáng kiến ​​​​của trường chúng tôi cung cấp quyền truy cập vào tất cả từ vựng và ngữ pháp được dạy trong các khóa học.”

Các giáo viên làm việc với những học sinh giỏi hơn cũng có thể sử dụng các podcast được cung cấp trong ứng dụng có các diễn giả thực sự từ khắp nơi trên thế giới.

Đối với sinh viên hoặc bất kỳ người nào muốn học một ngôn ngữ, tính nhất quán là rất quan trọng. Cô ấy nói: “Bất kể động lực của bạn là gì, chúng tôi khuyên bạn nên xây dựng thói quen hàng ngày mà bạn có thể gắn bó và kết hợp vào thói quen của mình. “Học hầu hết các ngày trong tuần và giúp bản thân dành thời gian cho các bài học của mình bằng cách học chúng vào cùng một thời điểm mỗi ngày, có thể là khi uống cà phê buổi sáng hoặc trên đường đi làm.”

• Duolingo là gì và nó hoạt động như thế nào? Mẹo & Thủ thuật
• Toán Duolingo là gì và nó có thể được sử dụng để dạy như thế nào? Mẹo & Thủ thuật