به گفته شرکت مستقر در پیتسبورگ، Duolingo پر بارگیری ترین برنامه آموزشی در جهان است.

این برنامه رایگان بیش از 500 میلیون کاربر ثبت نام کرده است که می توانند از بین 100 دوره به بیش از 40 زبان انتخاب کنند. در حالی که بسیاری از این برنامه به تنهایی استفاده می کنند، از طریق Duolingo for Schools نیز به عنوان بخشی از کلاس های زبان مدرسه استفاده می شود.

Duolingo فرآیند یادگیری را بازی‌سازی می‌کند و از هوش مصنوعی برای ارائه طرح‌های درسی فردی برای کاربران استفاده می‌کند. اما در واقع Duolingo در مورد فرآیند بسیار دشوار آموزش زبان دوم به یک نوجوان یا بزرگسال چقدر خوب عمل می کند؟

دکتر سیندی بلانکو، دانشمند معروف زبان که اکنون برای Duolingo کار می کند، به انجام تحقیقاتی در مورد این برنامه کمک کرده است که نشان می دهد استفاده از آن می تواند به اندازه دوره های زبان سنتی کالج موثر باشد.

لورا واگنر، استاد روانشناسی در دانشگاه ایالتی اوهایو که در مورد چگونگی یادگیری زبان توسط کودکان مطالعه می کند، شخصاً از این برنامه استفاده می کند. اگرچه او در مورد این برنامه که برای کودکان بزرگتر یا بزرگسالان طراحی شده است تحقیقی انجام نداده است، اما می گوید جنبه هایی از آن وجود دارد که با آنچه ما در مورد یادگیری زبان می دانیم مطابقت دارد و به تحقیقات بلانکو در مورد این موضوع اعتماد دارد. با این حال، او اضافه می کند که محدودیت هایی برای این فناوری وجود دارد.

آیا Duolingo کار می کند؟

"تحقیق ما نشان می دهد که زبان آموزان اسپانیایی و فرانسوی که مطالب سطح ابتدایی دوره های ما را تکمیل می کنند - که شاملبلانکو از طریق ایمیل می‌گوید: سطوح A1 و A2 استاندارد بین‌المللی مهارت، CEFR - دارای مهارت‌های خواندن و شنیدن قابل مقایسه با دانشجویان در پایان 4 ترم دوره‌های زبان دانشگاه هستند. تحقیقات بعدی همچنین یادگیری موثر را برای کاربران متوسط ​​و مهارت های گفتاری نشان می دهد، و آخرین کار ما اثربخشی دوره انگلیسی ما را برای اسپانیایی زبانان با یافته های مشابه آزمایش کرده است.

میزان موثر بودن Duolingo تا حدی به مدت زمانی که کاربر صرف آن می کند بستگی دارد. بلانکو می‌گوید: «به طور متوسط ​​112 ساعت طول می‌کشد تا زبان‌آموزان در دوره‌های اسپانیایی و فرانسوی ما مهارت‌های خواندن و شنیدن را در مقایسه با چهار ترم دانشگاهی در ایالات متحده داشته باشند. "این نیمی از زمانی است که در واقع برای تکمیل چهار ترم طول می کشد."

کارایی که Duolingo خوب انجام می دهد

واگنر از این کارآیی شگفت زده نمی شود زیرا در بهترین حالت، Duolingo جنبه هایی از نحوه یادگیری زبان کودکان و بزرگسالان را با هم ترکیب می کند. بچه ها از طریق غوطه وری کامل در زبان و تعاملات اجتماعی مداوم یاد می گیرند. بزرگسالان از طریق مطالعه آگاهانه بیشتر یاد می گیرند.

"بزرگسالان معمولاً در همان ابتدا بسیار سریعتر زبان را یاد می گیرند، احتمالاً، زیرا آنها می توانند کارهایی مانند خواندن را انجام دهند، و شما می توانید فهرست واژگانی را به آنها بدهید، و آنها می توانند آن را حفظ کنند، و آنها را حفظ کنند. واگنر می‌گوید: «در واقع به طور کلی خاطرات بهتری دارند.

با این حال، زبان آموزان بزرگسال و نوجوان این برتری را از دست می دهندبا گذشت زمان، زیرا این نوع حفظ حروف ممکن است موثرترین راه برای یادگیری زبان نباشد. او می‌گوید: «بزرگ‌سالان می‌توانند بیش از حد به خاطر بسپارند، و همیشه مشخص نیست که آنها درک ضمنی را که در واقع اساس تسلط واقعی است، دریافت می‌کنند. واگنر می‌گوید: «Duolingo جذاب است زیرا به نوعی تفاوت را از هم جدا می‌کند. "این کار از بسیاری از چیزهایی که بزرگسالان می توانند به خوبی انجام دهند، مانند خواندن، استفاده می کند، زیرا کلماتی در سراسر این برنامه ها وجود دارد. اما چند چیز وجود دارد که در واقع کمی شبیه به یادگیری زبان در کودکی است. این شما را وسط همه چیز می اندازد، و دقیقاً مانند این است که «اینجا یکسری کلمات وجود دارد، ما شروع به استفاده از آنها خواهیم کرد.» و این تجربه بسیار یک کودک است.

جایی که Duolingo جای پیشرفت دارد

علی رغم نقاط قوتش، Duolingo کامل نیست. تمرین تلفظ حوزه ای است که در آن واگنر پیشنهاد می کند برنامه چیزی را به دلخواه باقی می گذارد، زیرا می تواند کلماتی که اشتباه تلفظ می شوند بسیار بخشنده باشد. واگنر می‌گوید: «نمی‌دانم قصد دارد چه چیزی را دنبال کند، اما اهمیتی نمی‌دهد. "وقتی به مکزیک می روم و چیزی را همانطور که به دولینگو گفتم می گویم، آنها به من نگاه می کنند و فقط می خندند."

با این حال، واگنر می‌گوید که حتی تمرین واژگان ناقص نیز مفید است، زیرا یادگیری در برنامه را فعال‌تر می‌کند و کاربران را وادار می‌کند حداقل تا حدودی کلمه را بگویند.

بلانکو نیزتصدیق می کند که تلفظ برای Duolingo یک چالش است. یکی دیگر از زمینه هایی که این برنامه در تلاش برای بهبود آن است، کمک به دانش آموزان برای تسلط بر گفتار روزمره است. بلانکو می‌گوید: «یکی از سخت‌ترین بخش‌های زبان برای همه دانش‌آموزان، صرف نظر از اینکه چگونه یاد می‌گیرند، مکالمه‌های باز است که در آن باید جملات جدیدی از ابتدا ایجاد کنند. «در یک کافه، شما ایده بسیار خوبی از آنچه ممکن است بشنوید یا نیاز به گفتن دارید دارید، اما داشتن یک مکالمه واقعی و بدون فیلمنامه، مانند با یک دوست یا همکار، بسیار سخت تر است. شما باید مهارت های گوش دادن دقیق داشته باشید و بتوانید در زمان واقعی پاسخ دهید.»

بلانکو و تیم Duolingo خوشبین هستند که این امر با گذشت زمان بهبود می یابد. بلانکو می‌گوید: «ما اخیراً پیشرفت‌های بزرگی در توسعه فناوری برای کمک به این امر داشته‌ایم، به‌ویژه از تیم یادگیری ماشینی خود، و من واقعاً هیجان‌زده هستم که ببینم این ابزارهای جدید را به کجا می‌توانیم ببریم. ما در حال حاضر در حال آزمایش این ابزار برای نوشتن با پایان باز هستیم و فکر می‌کنم پتانسیل زیادی برای ایجاد آن وجود دارد.»

چگونه معلمان می توانند از Duolingo استفاده کنند

Duolingo برای مدارس یک پلتفرم رایگان است که به معلمان امکان می دهد دانش آموزان خود را در یک کلاس مجازی ثبت نام کنند تا بتوانند پیشرفت آنها را پیگیری کنند و درس یا امتیاز به دانش آموزان اختصاص دهند. بلانکو می‌گوید: «بعضی از معلمان از Duolingo و پلتفرم مدارس برای کار پاداش یا اعتبار اضافی یا برای پر کردن زمان اضافی کلاس استفاده می‌کنند. دیگران از Duolingo استفاده می کنندبرنامه درسی مستقیماً از برنامه درسی خود پشتیبانی می کند، زیرا ابتکار مدارس ما دسترسی به تمام واژگان و دستور زبان تدریس شده در دوره ها را فراهم می کند.

معلمینی که با دانش‌آموزان پیشرفته‌تر کار می‌کنند نیز می‌توانند از پادکست‌های ارائه شده در برنامه که دارای سخنرانان واقعی از سراسر جهان هستند استفاده کنند.

برای دانش‌آموزان یا هر فردی که به دنبال یادگیری زبان است، ثبات مهم است. او می‌گوید: «بدون توجه به انگیزه‌تان، توصیه می‌کنیم یک عادت روزانه ایجاد کنید که بتوانید به آن پایبند باشید و آن را در روال خود بگنجانید. «بیشتر روزهای هفته را مطالعه کنید و به خودتان کمک کنید تا برای درس‌هایتان وقت بگذارید و آن‌ها را هر روز در زمان مشخصی انجام دهید، شاید با قهوه صبح یا در رفت‌وآمدتان.»

• دولینگو چیست و چگونه کار می کند؟ نکات & ترفندها
• ریاضی Duolingo چیست و چگونه می توان از آن برای آموزش استفاده کرد؟ نکات & ترفندها