പിറ്റ്‌സ്‌ബർഗ് ആസ്ഥാനമായുള്ള കമ്പനിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ലോകത്ത് ഏറ്റവുമധികം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത വിദ്യാഭ്യാസ ആപ്പാണ് ഡ്യുവോലിംഗോ.

സൗജന്യ ആപ്പിൽ 500 ദശലക്ഷത്തിലധികം രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾ ഉണ്ട്, അവർക്ക് 40-ലധികം ഭാഷകളിൽ 100 ​​കോഴ്‌സുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. പലരും ആപ്പ് സ്വന്തമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, സ്‌കൂളുകൾക്കായുള്ള ഡ്യുവോലിംഗോയിലൂടെ സ്കൂൾ ഭാഷാ ക്ലാസുകളുടെ ഭാഗമായി ഇത് ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു.

Duolingo പഠന പ്രക്രിയയെ ഗാമിഫൈ ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പാഠപദ്ധതികൾ നൽകാൻ AI ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ, കൗമാരക്കാരനോ മുതിർന്നവരോ ആയ ഒരു രണ്ടാം ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുക എന്ന കുപ്രസിദ്ധമായ പ്രയാസകരമായ പ്രക്രിയയുടെ കാര്യത്തിൽ Duolingo യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

ഡോ. ഇപ്പോൾ ഡ്യുവോലിംഗോയ്‌ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രശസ്ത ഭാഷാ ശാസ്ത്രജ്ഞയായ സിണ്ടി ബ്ലാങ്കോ, പരമ്പരാഗത കോളേജ് ഭാഷാ കോഴ്‌സുകൾ പോലെ ഫലപ്രദമാകുമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ആപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്താൻ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

കുട്ടികൾ ഭാഷ എങ്ങനെ സ്വായത്തമാക്കുന്നു എന്ന് പഠിക്കുന്ന ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സൈക്കോളജി പ്രൊഫസറായ ലോറ വാഗ്നർ ആപ്പ് വ്യക്തിപരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. മുതിർന്ന കുട്ടികൾക്കോ ​​​​മുതിർന്നവർക്കോ വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ആപ്പിനെക്കുറിച്ച് അവൾ ഗവേഷണം നടത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഭാഷാ പഠനത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി യോജിപ്പിക്കുന്ന വശങ്ങളുണ്ടെന്നും ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബ്ലാങ്കോയുടെ ഗവേഷണത്തെ താൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്നും അവർ പറയുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് പരിമിതികളുണ്ടെന്ന് അവർ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

ഡ്യുവോലിംഗോ പ്രവർത്തിക്കുമോ?

“ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണം കാണിക്കുന്നത് സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച് പഠിതാക്കൾ ഞങ്ങളുടെ കോഴ്‌സുകളിലെ പ്രാരംഭ-ലെവൽ മെറ്റീരിയലുകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നവരാണെന്ന് - അത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നുഇന്റർനാഷണൽ പ്രോഫിഷ്യൻസി സ്റ്റാൻഡേർഡായ CEFR-ന്റെ A1, A2 ലെവലുകൾ - യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഭാഷാ കോഴ്‌സുകളുടെ 4 സെമസ്റ്ററുകളുടെ അവസാനം വിദ്യാർത്ഥികളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന വായനയും ശ്രവണവും ഉണ്ട്,” ബ്ലാങ്കോ ഇമെയിൽ വഴി പറയുന്നു. "പിന്നീടുള്ള ഗവേഷണം ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്കും സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവുകൾക്കുമായി ഫലപ്രദമായ പഠനം കാണിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ സൃഷ്ടികൾ സമാനമായ കണ്ടെത്തലുകളോടെ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നവർക്കായി ഞങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കോഴ്‌സിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി പരീക്ഷിച്ചു."

Duolingo എത്രത്തോളം ഫലപ്രദമാണ് എന്നത് ഒരു ഉപയോക്താവ് അതിനോടൊപ്പം എത്ര സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. "നമ്മുടെ സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച് കോഴ്‌സുകളിലെ പഠിതാക്കൾക്ക് നാല് യുഎസ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി സെമസ്റ്ററുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന വായനയും ശ്രവണവും ലഭിക്കാൻ ശരാശരി 112 മണിക്കൂർ എടുത്തു," ബ്ലാങ്കോ പറയുന്നു. "അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നാല് സെമസ്റ്ററുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ എടുക്കുന്നതിന്റെ പകുതിയാണ്."

Duolingo നന്നായി ചെയ്യുന്നത്

വാഗ്നർ ഈ ഫലപ്രാപ്തിയിൽ അദ്ഭുതപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ, Duolingo കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും എങ്ങനെ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ വശങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ഭാഷയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നതും നിരന്തരമായ സാമൂഹിക ഇടപെടലുകളിലൂടെയും കുട്ടികൾ പഠിക്കുന്നു. ബോധപൂർവമായ പഠനത്തിലൂടെ മുതിർന്നവർ കൂടുതൽ പഠിക്കുന്നു.

“മുതിർന്നവർ പലപ്പോഴും തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ഭാഷ പഠിക്കാൻ അൽപ്പം വേഗതയുള്ളവരാണ്, ഒരുപക്ഷേ, അവർക്ക് വായിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് ഒരു പദാവലി ലിസ്റ്റ് കൈമാറാം, അവർക്ക് അത് മനഃപാഠമാക്കാൻ കഴിയും. പൊതുവെ നല്ല ഓർമ്മകൾ ഉണ്ട്," വാഗ്നർ പറയുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, മുതിർന്നവരും കൗമാരക്കാരുമായ ഭാഷാ പഠിതാക്കൾക്ക് ഈ ലീഡ് നഷ്ടപ്പെടുംകാലക്രമേണ, ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ മാർഗ്ഗം ഇത്തരത്തിലുള്ള മനഃപാഠമായിരിക്കില്ല. "മുതിർന്നവർക്കു മനഃപാഠമാക്കാൻ കഴിയും, യഥാർത്ഥ ഒഴുക്കിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ വ്യക്തമായ ധാരണ അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തമല്ല," അവൾ പറയുന്നു.

"ഡ്യുവോലിംഗോ ആകർഷകമാണ്, കാരണം ഇത് ഒരുതരം വ്യത്യാസം വിഭജിക്കുന്നതാണ്," വാഗ്നർ പറയുന്നു. “വായന പോലെ മുതിർന്നവർക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പല കാര്യങ്ങളും ഇത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു, കാരണം ഈ ആപ്പുകളിലെല്ലാം വാക്കുകളുണ്ട്. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഭാഷാ പഠനം പോലെയുള്ള ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളെ എല്ലാത്തിനും നടുവിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു, 'ഇതാ ഒരു കൂട്ടം വാക്കുകൾ, ഞങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങും.' അത് ഒരു കുട്ടിയുടെ അനുഭവമാണ്.

ഡ്യുവോലിംഗോയ്ക്ക് മെച്ചപ്പെടാൻ ഇടമുള്ളിടത്ത്

ദൗർബല്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഡ്യുവോലിംഗോ തികഞ്ഞതല്ല. തെറ്റായി ഉച്ചരിക്കുന്ന വാക്കുകളോട് അങ്ങേയറ്റം ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിനാൽ ആപ്പ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് വാഗ്നർ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഒരു മേഖലയാണ് ഉച്ചാരണ പരിശീലനം. “അത് എന്താണ് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല,” വാഗ്നർ പറയുന്നു. "ഞാൻ മെക്സിക്കോയിൽ പോകുമ്പോൾ, ഡ്യുവോലിംഗോയോട് പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ, അവർ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു."

എന്നിരുന്നാലും, വാഗ്നർ പറയുന്നത്, അപൂർണ്ണമായ പദാവലി പ്രാക്ടീസ് സഹായകരമാണെന്ന്, കാരണം അത് ആപ്പിലെ പഠനം കൂടുതൽ സജീവമാക്കുകയും ഉപയോക്താക്കളെ വാക്കിന്റെ ചില ഏകദേശ കണക്കെങ്കിലും പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

ബ്ലാങ്കോയുംഡുവോലിംഗോയ്ക്ക് ഉച്ചാരണം ഒരു വെല്ലുവിളിയാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. ആപ്പ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റൊരു മേഖല, ദൈനംദിന സംസാരം മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ സഹായിക്കുക എന്നതാണ്.

“എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ ഭാഗങ്ങളിലൊന്ന്, അവർ എങ്ങനെ പഠിച്ചാലും, അവർ ആദ്യം മുതൽ പുതിയ വാക്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ട തുറന്ന സംഭാഷണങ്ങളാണ്,” ബ്ലാങ്കോ പറയുന്നു. “ഒരു കഫേയിൽ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതോ പറയേണ്ടതോ ആയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ധാരണയുണ്ട്, എന്നാൽ ഒരു സുഹൃത്തുമായോ സഹപ്രവർത്തകയുമായോ ഉള്ളതുപോലെ ഒരു യഥാർത്ഥ, സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇല്ലാത്ത സംഭാഷണം നടത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. നിങ്ങൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള ശ്രവണ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും തത്സമയം ഒരു പ്രതികരണം രൂപപ്പെടുത്തുകയും വേണം."

ബ്ലാങ്കോയും ഡ്യുവോലിംഗോ ടീമും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിലാണ്, ഇത് കാലക്രമേണ മെച്ചപ്പെടും. “ഇതിലെ സഹായത്തിനുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അടുത്തിടെ ചില വലിയ മുന്നേറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് ഞങ്ങളുടെ മെഷീൻ ലേണിംഗ് ടീമിൽ നിന്ന്, ഈ പുതിയ ടൂളുകൾ എവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്,” ബ്ലാങ്കോ പറയുന്നു. "ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ ടൂൾ ഓപ്പൺ-എൻഡഡ് റൈറ്റിംഗിനായി പരീക്ഷിക്കുകയാണ്, അത് നിർമ്മിക്കാൻ വളരെയധികം സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."

അധ്യാപകർക്ക് Duolingo എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം

Duolingo for Schools, അധ്യാപകരെ ഒരു വെർച്വൽ ക്ലാസ് റൂമിൽ ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സൗജന്യ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ്, അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ പുരോഗതി ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പാഠങ്ങളോ പോയിന്റുകളോ നൽകാനും കഴിയും. "ചില അധ്യാപകർ ഡുവോലിംഗോയും സ്‌കൂൾ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമും ബോണസ് അല്ലെങ്കിൽ അധിക ക്രെഡിറ്റ് ജോലികൾക്കായി അല്ലെങ്കിൽ അധിക ക്ലാസ് സമയം പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു," ബ്ലാങ്കോ പറയുന്നു. “മറ്റുള്ളവർ ഡ്യുവോലിംഗോ ഉപയോഗിക്കുന്നുപാഠ്യപദ്ധതി നേരിട്ട് അവരുടെ സ്വന്തം പാഠ്യപദ്ധതിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, കാരണം ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ സംരംഭം കോഴ്സുകളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ പദാവലിയിലേക്കും വ്യാകരണത്തിലേക്കും പ്രവേശനം നൽകുന്നു.

കൂടുതൽ വികസിത വിദ്യാർത്ഥികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന അദ്ധ്യാപകർക്ക് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യഥാർത്ഥ സ്പീക്കറുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ആപ്പിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.

വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഭാഷ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും, സ്ഥിരത പ്രധാനമാണ്. "നിങ്ങളുടെ പ്രചോദനം പ്രശ്നമല്ല, നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാനും ഉൾപ്പെടുത്താനും കഴിയുന്ന ഒരു ദൈനംദിന ശീലം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു," അവൾ പറയുന്നു. "ആഴ്ചയിലെ മിക്ക ദിവസവും പഠിക്കുക, എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ സമയം, രാവിലെ കാപ്പിയോടൊപ്പമോ യാത്രാമാർഗ്ഗത്തിലോ, പാഠങ്ങൾക്കായി സമയം കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ."

• എന്താണ് ഡ്യുവോലിംഗോ, അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? നുറുങ്ങുകൾ & തന്ത്രങ്ങൾ
• എന്താണ് ഡ്യുവോലിംഗോ ഗണിതം, അത് എങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കാം? നുറുങ്ങുകൾ & തന്ത്രങ്ങൾ