Duolingo është aplikacioni arsimor më i shkarkuar në botë sipas kompanisë me bazë në Pittsburgh.

Aplikacioni falas ka më shumë se 500 milionë përdorues të regjistruar të cilët mund të zgjedhin nga 100 kurse në më shumë se 40 gjuhë. Ndërsa shumë e përdorin aplikacionin më vete, ai përdoret gjithashtu si pjesë e klasave të gjuhës shkollore përmes Duolingo for Schools.

Duolingo luan procesin e të mësuarit dhe përdor AI për të ofruar plane mësimore të individualizuara për përdoruesit. Por sa mirë funksionon në të vërtetë Duolingo kur bëhet fjalë për procesin jashtëzakonisht të vështirë të mësimit të një gjuhe të dytë për një adoleshent apo të rritur?

Dr. Cindy Blanco, një shkencëtare e mirënjohur gjuhësore e cila tani punon për Duolingo, ka ndihmuar në kryerjen e kërkimeve në aplikacionin që sugjeron se përdorimi i tij mund të jetë po aq efektiv sa kurset tradicionale të gjuhës së kolegjit.

Laura Wagner, një profesoreshë psikologjie në Universitetin Shtetëror të Ohajos, e cila studion se si fëmijët e përvetësojnë gjuhën, e përdor personalisht aplikacionin. Megjithëse ajo nuk ka kryer kërkime për aplikacionin, i cili është krijuar për fëmijë më të rritur ose të rritur, ajo thotë se ka aspekte të tij që përputhen me atë që dimë për mësimin e gjuhës dhe se ajo i beson kërkimit të Blanco-s mbi këtë temë. Megjithatë, ajo shton se ka kufizime në teknologji.

A funksionon Duolingo?

“Kërkimet tona tregojnë se nxënësit spanjollë dhe francezë që plotësojnë materialin e nivelit fillestar në kurset tona – që mbulonnivelet A1 dhe A2 të standardit ndërkombëtar të aftësisë, CEFR - kanë aftësi leximi dhe dëgjimi të krahasueshme me studentët në fund të 4 semestrave të kurseve të gjuhës universitare, "thotë Blanco përmes emailit. "Kërkimet e mëvonshme tregojnë gjithashtu të mësuarit efektiv për përdoruesit e ndërmjetëm dhe për aftësitë e të folurit, dhe puna jonë e fundit ka testuar efektivitetin e kursit tonë në anglisht për folësit spanjoll, me gjetje të ngjashme."

Sa efektive është Duolingo varet pjesërisht nga sa kohë kalon një përdorues me të. "Nxënësve në kurset tona në spanjisht dhe frëngjisht iu deshën mesatarisht 112 orë për të pasur aftësi leximi dhe dëgjimi të krahasueshme me katër semestra universitar në SHBA," thotë Blanco. "Kjo është gjysma e sa kohë që duhet në të vërtetë për të përfunduar katër semestra."

Çfarë bën mirë Duolingo

Wagner nuk është i befasuar nga ky efikasitet sepse, në rastin më të mirë, Duolingo po kombinon aspekte të mënyrës se si fëmijët dhe të rriturit mësojnë gjuhët. Fëmijët mësojnë përmes zhytjes së plotë në gjuhë dhe ndërveprimeve të vazhdueshme sociale. Të rriturit mësojnë më shumë përmes studimit të ndërgjegjshëm.

“Të rriturit shpesh janë shumë më të shpejtë për të mësuar gjuhën që në fillim, ndoshta, sepse ata mund të bëjnë gjëra të tilla si leximi, dhe ju mund t'u jepni atyre një listë fjalorësh dhe ata mund ta mësojnë përmendësh, dhe ata në të vërtetë kanë kujtime më të mira në përgjithësi”, thotë Wagner.

Megjithatë, nxënësit e të rriturve dhe adoleshentëve e humbasin këtë avantazhme kalimin e kohës, pasi ky lloj memorizimi përmendësh mund të mos jetë mënyra më efektive për të mësuar një gjuhë. “Të rriturit mund të mësojnë përmendësh dhe nuk është gjithmonë e qartë se ata po marrin kuptimin e nënkuptuar që është në fakt baza e rrjedhshmërisë së vërtetë,” thotë ajo.

"Duolingo është magjepsës sepse është një lloj ndarjeje e ndryshimit," thotë Wagner. “Është duke përfituar nga shumë gjëra që të rriturit mund t'i bëjnë mirë, si leximi, sepse ka fjalë në të gjithë këto aplikacione. Por ka disa gjëra që në fakt ngjajnë paksa me mësimin e gjuhës së fëmijëve të hershëm. Të hedh në mes të çdo gjëje dhe është njësoj si: "Këtu janë një mori fjalësh, ne do të fillojmë t'i përdorim ato." Dhe kjo është shumë përvojë e një fëmije."

Aty ku Duolingo ka vend për përmirësim

Megjithë pikat e forta, Duolingo nuk është perfekt. Praktika e shqiptimit është një fushë në të cilën Wagner sugjeron se aplikacioni lë diçka për të dëshiruar, pasi mund të falë shumë fjalët e shqiptuara gabimisht. “Nuk e di se çfarë po përpiqet të arrijë, por nuk i intereson”, thotë Wagner. “Kur shkoj në Meksikë dhe them diçka ashtu siç i thashë Duolingos, ata më shikojnë dhe thjesht qeshin.”

Megjithatë, Wagner thotë se edhe praktika e papërsosur e fjalorit është e dobishme sepse e bën mësimin në aplikacion më aktiv dhe i bën përdoruesit të thonë të paktën një përafrim të fjalës.

Blanco gjithashtupranon se shqiptimi është një sfidë për Duolingo. Një fushë tjetër për të cilën aplikacioni po punon për të përmirësuar është rreth ndihmës së studentëve për të zotëruar fjalimin e përditshëm.

“Një nga pjesët më të vështira të gjuhës për të gjithë studentët, pavarësisht se si po mësojnë, është të kenë biseda të hapura ku duhet të krijojnë fjali të reja nga e para,” thotë Blanco. “Në një kafene, ju keni një ide mjaft të mirë të asaj që mund të dëgjoni ose të keni nevojë të thoni, por të bësh një bisedë të vërtetë, pa shkrim, si me një mik apo koleg, është shumë më e vështirë. Ju duhet të keni aftësi të mprehta dëgjimi dhe të jeni në gjendje të krijoni një përgjigje në kohë reale.”

Blanco dhe ekipi i Duolingo janë optimistë se kjo do të përmirësohet me kalimin e kohës. “Kemi pasur disa përparime të mëdha kohët e fundit në zhvillimin e teknologjisë për të ndihmuar me këtë, veçanërisht nga ekipi ynë i mësimit të makinerive, dhe jam shumë i emocionuar të shoh se ku mund t'i çojmë këto mjete të reja,” thotë Blanco. "Ne jemi duke e testuar këtë mjet për shkrim të hapur për momentin dhe mendoj se ka shumë potencial për të ndërtuar mbi të."

Si mund ta përdorin mësuesit Duolingo

Duolingo për shkollat ​​është një platformë falas që lejon mësuesit të regjistrojnë studentët e tyre në një klasë virtuale, në mënyrë që ata të mund të gjurmojnë përparimin e tyre dhe t'u caktojnë mësime ose pikë nxënësve. "Disa mësues përdorin Duolingo dhe platformën e Shkollave për punë bonus ose kredite shtesë, ose për të mbushur kohën shtesë të klasës," thotë Blanco. “Të tjerët përdorin Duolingokurrikula direkt në mbështetje të kurrikulës së tyre, pasi nisma e shkollave tona ofron akses në të gjithë fjalorin dhe gramatikën e mësuar në kurse.”

Mësuesit që punojnë me studentë më të avancuar mund të përdorin gjithashtu podkastet e ofruara në aplikacion që paraqesin folës të vërtetë nga e gjithë bota.

Për studentët ose çdo person që kërkon të mësojë një gjuhë, qëndrueshmëria është e rëndësishme. “Pa marrë parasysh motivimin tuaj, ne ju rekomandojmë të ndërtoni një zakon të përditshëm që mund t'i përmbaheni dhe ta përfshini në rutinën tuaj,” thotë ajo. "Studioni shumicën e ditëve të javës dhe ndihmojeni veten të gjeni kohë për mësimet tuaja duke i bërë ato në të njëjtën kohë çdo ditë, ndoshta me kafen tuaj të mëngjesit ose në udhëtimin tuaj".

• Çfarë është Duolingo dhe si funksionon? Këshilla & Truket
• Çfarë është Duolingo Math dhe si mund të përdoret për të dhënë mësim? Këshilla & Truket