Секрет обучения студентов ESOL (англоговорящих на других языках) заключается в дифференцированном обучении, учете знаний и опыта этих студентов и использовании правильных технологий, говорит Райза Саркан, преподаватель ESOL в Henderson Hammock Charter School, школе K-8 в Тампе, штат Флорида.

В ее школе учатся представители разных культур, говорящие на разных языках. Независимо от их происхождения, у педагогов есть способы обеспечить успех каждого ученика, говорит Саркан.

1. дифференцировать обучение

Преподаватели должны знать, что у студентов ESOL могут быть различные потребности в обучении или трудности из-за проблем с коммуникацией. "Я думаю, что лучший совет, который я могу дать преподавателю, - это дифференцировать обучение, - говорит Саркан, - Вам не нужно менять свое обучение, вы просто должны удовлетворить потребности этих студентов. Это может быть что-то маленькое, может быть разбивка задания на куски. Простые изменения могут помочь".много для студента ESOL".

2. положительно относятся к работе со студентами ESOL

Некоторые преподаватели настолько обеспокоены проблемами работы со студентами ESOL, что это может быть контрпродуктивным или отвлекающим фактором. "Они говорят: "Боже мой, у меня есть студент ESOL?", - говорит Саркан.

Она советует переосмыслить ситуацию и понять, что работа с такими студентами - это уникальная возможность. "Существует масса стратегий, чтобы помочь этим студентам, - говорит она, - Это не значит, что вам нужно переводить на другой язык. Вам нужно погрузить студента в английский язык. Просто дайте им инструменты, чтобы этот процесс проходил гладко".

3. Используйте правильные технологии

Для помощи студентам ESOL существует множество технических средств, поэтому важно найти то, что подходит именно вам. Например, в школе Саркана используется Lexia English от Lexia Learning, адаптивный инструмент для обучения английскому языку. Используя его, студенты могут практиковать свои навыки чтения и письма дома или в школе.

Другой инструмент, который использует школа Саркана, - i-Ready. Хотя он не разработан специально для учащихся ESOL, он адаптируется к уровню чтения каждого ученика и предоставляет возможности для отработки навыков.

4. Изучайте истории своих студентов

Чтобы преподавать студентам ESOL с учетом культурных особенностей, Саркан говорит, что студенты должны уделять время тому, чтобы действительно узнать своих учеников. "Я люблю убедиться в том, что я знаю, откуда родом мои студенты, и мне нравится слушать их истории", - говорит она. "Я также убеждаюсь, что мы поддерживаем то, откуда они пришли".

Недавно она столкнулась с бывшим студентом, который сейчас учится в колледже, и спросила, помнит ли она его. Хотя прошло много лет с тех пор, как этот студент был у нее в классе, она его помнила, потому что узнала все о его семье и их иммиграции с Кубы.

5. Не стоит недооценивать студентов ESOL

Саркан говорит, что самая большая ошибка некоторых педагогов заключается в том, что они думают, что только потому, что они испытывают трудности с языком, студенты ESOL могут быть неспособны преуспеть в других предметах. Например, они могут думать: "О, он не сможет сделать это, поэтому я просто не буду подвергать их такому типу работы, такому типу задания или такой теме", - говорит она. "Вам нужно подвергатьони должны почувствовать желание: "Мне нужно выучить язык. Я хочу знать это".

6. Не позволяйте студентам ESOL недооценивать себя

У студентов ESOL также есть тенденция занижать свою самооценку, поэтому преподавателям необходимо работать над тем, чтобы предотвратить это. Саркан оценивает уровень владения английским языком в своей школе, и некоторые студенты ESOL будут посещать занятия в малых группах с другими учащимися своего уровня, чтобы у них было безопасное пространство для практики новых языковых навыков.

Независимо от того, какие стратегии она применяет, Саркан постоянно напоминает студентам ESOL об их сильных сторонах. "Я всегда говорю им: "Ребята, вы впереди, потому что у вас есть родной язык, и вы также учите новый язык", - говорит она. "Вы не опаздываете, вы впереди всех, потому что вы получаете два языка вместо одного"".

• Лучшие уроки и занятия для изучающих английский язык
• Лучшие бесплатные сайты и приложения для изучения языков s