Tha an dìomhair mu bhith a’ teagasg oileanaich ESOL (Luchd-labhairt Beurla nan Cànanan Eile) a’ toirt seachad stiùireadh eadar-dhealaichte, a’ toirt urram do eòlas agus cùl-fhiosrachadh nan oileanach sin, agus a’ cleachdadh an teicneòlais cheart, arsa Rhaiza Sarkan, Tidsear goireas ESOL aig Sgoil Cùmhnant Henderson Hammock, a Sgoil K-8 ann an Tampa, Florida.

San sgoil aice, tha oileanaich bho ioma-chultaran aig a bheil grunn chànanan. A dh'aindeoin an cùl-fhiosrachaidh, tha dòighean ann airson luchd-foghlaim dèanamh cinnteach gun soirbhich le gach oileanach, tha Sarkan ag ràdh.

1. Stiùireadh eadar-dhealaichte

Feumaidh luchd-foghlaim a bhith mothachail gum faodadh feumalachdan ionnsachaidh eadar-dhealaichte a bhith aig oileanaich ESOL no strì ri linn cùisean conaltraidh. “Tha mi a’ smaoineachadh gur e a ’chomhairle as fheàrr as urrainn dhomh a thoirt do thidsear eadar-dhealachadh a dhèanamh air teagasg,” tha Sarkan ag ràdh. “Chan fheum thu an stiùireadh agad atharrachadh, feumaidh tu dìreach coinneachadh ri feumalachdan nan oileanach sin. Faodaidh e a bhith rudeigin beag, is dòcha a’ toirt a-mach sònrachadh. Faodaidh tweaks sìmplidh tòrr a dhèanamh dha oileanach ESOL.”

2. Seall Ag Obair le Oileanaich ESOL gu Deimhinneach

Tha cuid de luchd-foghlaim cho iomagaineach mu na dùbhlain a tha an lùib a bhith ag obair le oileanaich ESOL faodaidh e a bhith torach no a’ tarraing aire. “Tha iad mar, ‘O mo Dhia, tha oileanach ESOL agam?’” tha Sarkan ag ràdh.

Is e a comhairle seo ath-dhealbhadh agus tuigsinn gur e cothrom air leth a th’ ann a bhith ag obair leis na h-oileanaich sin. “Tha tonna de ro-innleachdan a-muigh an sin airson cuideachadhna h-oileanaich sin,” tha i ag ràdh. “Chan e gu feum thu eadar-theangachadh gu cànan eile. Feumaidh tu an oileanach a bhogadh sa Bheurla. Dìreach thoir dhaibh na h-innealan gus am pròiseas sin a ruith gu rèidh. ”

3. Cleachd The Right Tech

Tha mòran innealan teignigeach rim faighinn gus oileanaich ESOL a chuideachadh, agus mar sin tha e cudromach faighinn a-mach dè a tha ag obair as fheàrr dhutsa. Mar eisimpleir, bidh sgoil Sarkan a’ cleachdadh Lexia English le Lexia Learning, inneal ionnsachaidh atharrachail airson comas Beurla a theagasg. Le bhith ga chleachdadh, faodaidh oileanaich na sgilean leughaidh is sgrìobhaidh aca a chleachdadh aig an taigh no san sgoil.

Is e inneal eile a bhios sgoil Sarkan a’ cleachdadh i-Ready. Ged nach eil e air a dhealbhadh gu sònraichte airson oileanaich ESOL, bidh e ag atharrachadh a rèir ìrean leughaidh gach oileanach agus a’ toirt seachad chothroman gus comas a chleachdadh.

4. Ionnsaich Sgeulachdan nan Oileanach agad

Gus oileanaich ESOL a theagasg ann an dòigh a tha freagairteach gu cultarach, tha Sarkan ag ràdh gum bu chòir do dh’ oileanaich an ùine a ghabhail gus eòlas fhaighinn air na h-oileanaich aca. “Is toil leam a bhith cinnteach gu bheil fios agam cò às a thàinig na h-oileanaich agam, agus is toil leam na sgeulachdan aca a chluinntinn,” tha i ag ràdh. “Tha mi cuideachd a’ dèanamh cinnteach gun toir sinn taic dha cò às a thàinig iad."

O chionn ghoirid, bhuail i air seann oileanach, a bha a-nis sa cholaiste, a dh’fhaighnich an robh cuimhne aice air. Ged a bha grunn bhliadhnaichean ann bho bha an oileanach aice sa chlas, bha cuimhne aice air leis gun do dh’ ionnsaich i a h-uile càil mu a theaghlach agus an in-imrich à Cuba.

5. Na dèan dì-measOileanaich ESOL

Tha Sarkan ag ràdh gur e am mearachd as motha a nì cuid de luchd-foghlaim a bhith a’ smaoineachadh dìreach leis gu bheil iad a’ strì ri cànan an-dràsta, gur dòcha nach bi oileanaich ESOL comasach air soirbheachadh ann an cuspairean eile. Mar eisimpleir, is dòcha gum bi iad a’ smaoineachadh, “O, chan eil e gu bhith comasach air sin a dhèanamh, agus mar sin chan eil mi dìreach a’ dol a thoirt am follais don t-seòrsa obair sin no an seòrsa sònrachaidh no an seòrsa cuspair sin, ”tha i ag ràdh. “Feumaidh tu an cur a-mach, feumaidh iad a bhith a’ faireachdainn an èiginn, ‘Feumaidh mi an cànan ionnsachadh. ‘Tha mi airson fios a bhith agam air seo.’”

6. Na leig le oileanaich ESOL dì-meas a dhèanamh orra fhèin

Tha oileanaich ESOL cuideachd buailteach a bhith gan luachadh fhèin, agus mar sin feumaidh luchd-foghlaim obrachadh gus casg a chuir air seo. Bidh Sarkan a’ measadh comas Beurla san sgoil aice agus bidh cuid de dh’ oileanaich ESOL a’ frithealadh seiseanan ann am buidhnean beaga le luchd-ionnsachaidh eile aig an ìre aca gus am bi àite sàbhailte aca airson sgilean cànain ùra a chleachdadh.

Ge bith dè na ro-innleachdan a bhios i a’ cur an gnìomh, bidh Sarkan an-còmhnaidh a’ cur an cuimhne oileanaich ESOL na neartan aca. “Bidh mi an-còmhnaidh ag innse dhaibh, ‘Tha sibhse air thoiseach air a’ gheama oir tha cànan na dachaigh agaibh, agus tha sibh ag ionnsachadh cànan ùr cuideachd,’” tha i ag ràdh. “'Chan eil thu fadalach, tha thu air thoiseach air a h-uile duine oir tha thu a' faighinn dà chànan an àite a h-aon.'”

• Leasanan is Gnìomhan Luchd-ionnsachaidh Beurla as Fheàrr
• Làraich-lìn is App Ionnsachadh Cànain as Fheàrr s