Το μυστικό για τη διδασκαλία των μαθητών ESOL (English Speakers of Other Languages) είναι η παροχή διαφοροποιημένης διδασκαλίας, ο σεβασμός των γνώσεων και του υπόβαθρου αυτών των μαθητών και η χρήση της κατάλληλης τεχνολογίας, λέει η Rhaiza Sarkan, ESOL resource Teacher στο Henderson Hammock Charter School, ένα σχολείο K-8 στην Τάμπα της Φλόριντα.

Στο σχολείο της, υπάρχουν μαθητές από πολλούς πολιτισμούς που μιλούν διάφορες γλώσσες. Ανεξάρτητα από το υπόβαθρό τους, υπάρχουν τρόποι για τους εκπαιδευτικούς να διασφαλίσουν ότι κάθε μαθητής θα πετύχει, λέει η Sarkan.

1. Διαφοροποίηση της διδασκαλίας

Οι εκπαιδευτικοί πρέπει να γνωρίζουν ότι οι μαθητές του ESOL μπορεί να έχουν διαφορετικές μαθησιακές ανάγκες ή να δυσκολεύονται λόγω προβλημάτων επικοινωνίας. "Νομίζω ότι η καλύτερη συμβουλή που μπορώ να δώσω σε έναν εκπαιδευτικό είναι να διαφοροποιήσει τη διδασκαλία", λέει ο Sarkan. "Δεν χρειάζεται να αλλάξετε τη διδασκαλία σας, απλά πρέπει να ανταποκριθείτε στις ανάγκες αυτών των μαθητών. Μπορεί να είναι κάτι μικρό, ίσως η τμηματοποίηση μιας εργασίας. Απλές βελτιώσεις μπορούν να κάνουνπολλά για έναν μαθητή ESOL".

2. Δείτε θετικά την εργασία με μαθητές ESOL

Ορισμένοι εκπαιδευτικοί ανησυχούν τόσο πολύ για τις προκλήσεις της εργασίας με μαθητές ESOL που μπορεί να είναι αντιπαραγωγικές ή να αποσπούν την προσοχή. "Είναι σαν, "Θεέ μου, έχω έναν μαθητή ESOL;"" λέει ο Sarkan.

Η συμβουλή της είναι να επαναπροσδιορίσετε το θέμα και να συνειδητοποιήσετε ότι η εργασία με αυτούς τους μαθητές είναι μια μοναδική ευκαιρία. "Υπάρχουν τόνοι στρατηγικών εκεί έξω για να βοηθήσετε αυτούς τους μαθητές", λέει. "Δεν είναι ότι πρέπει να μεταφράσετε σε άλλη γλώσσα. Πρέπει να βυθίσετε τον μαθητή στην αγγλική γλώσσα. Απλά δώστε τους τα εργαλεία για να γίνει αυτή η διαδικασία ομαλά".

3. Χρησιμοποιήστε τη σωστή τεχνολογία

Πολλά τεχνολογικά εργαλεία είναι διαθέσιμα για να βοηθήσουν τους μαθητές ESOL, οπότε είναι σημαντικό να βρείτε αυτό που λειτουργεί καλύτερα για εσάς. Για παράδειγμα, το σχολείο του Sarkan χρησιμοποιεί το Lexia English της Lexia Learning, ένα προσαρμοστικό εργαλείο μάθησης για τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας. Με τη χρήση του, οι μαθητές μπορούν να εξασκούν τις δεξιότητες ανάγνωσης και γραφής τους στο σπίτι ή στο σχολείο.

Ένα άλλο εργαλείο που χρησιμοποιεί το σχολείο του Sarkan είναι το i-Ready. Αν και δεν έχει σχεδιαστεί ειδικά για μαθητές ESOL, προσαρμόζεται στα επίπεδα ανάγνωσης κάθε μαθητή και παρέχει ευκαιρίες για εξάσκηση στην επάρκεια.

4. Μάθετε τις ιστορίες των μαθητών σας

Για να διδάξουν τους μαθητές ESOL με πολιτισμικά ευαίσθητο τρόπο, η Sarkan λέει ότι οι φοιτητές πρέπει να αφιερώσουν χρόνο για να γνωρίσουν πραγματικά τους μαθητές τους. "Μου αρέσει να βεβαιώνομαι ότι ξέρω από πού προέρχονται οι μαθητές μου και μου αρέσει να ακούω τις ιστορίες τους", λέει. "Φροντίζω επίσης να υποστηρίζουμε από πού προέρχονται".

Πρόσφατα, συνάντησε τυχαία έναν πρώην μαθητή της, που τώρα φοιτά στο κολέγιο, ο οποίος τη ρώτησε αν τον θυμόταν. Αν και είχαν περάσει πολλά χρόνια από τότε που είχε τον μαθητή στην τάξη, τον θυμόταν, επειδή είχε μάθει τα πάντα για την οικογένειά του και τη μετανάστευσή τους από την Κούβα.

5. Μην υποτιμάτε τους μαθητές ESOL

Η Sarkan λέει ότι το μεγαλύτερο λάθος που κάνουν κάποιοι εκπαιδευτικοί είναι να πιστεύουν ότι επειδή επί του παρόντος δυσκολεύονται με τη γλώσσα, οι μαθητές ESOL μπορεί να είναι ανίκανοι να επιτύχουν σε άλλα μαθήματα. Για παράδειγμα, μπορεί να σκεφτούν: "Ω, δεν θα είναι σε θέση να το κάνει αυτό, οπότε απλά δεν θα τους εκθέσω σε αυτό το είδος εργασίας ή σε αυτό το είδος εργασίας ή σε αυτό το είδος θέματος", λέει. "Πρέπει να εκθέσετετους, πρέπει να νιώσουν την παρόρμηση του: "Πρέπει να μάθω τη γλώσσα. Θέλω να μάθω αυτό"".

6. Μην αφήνετε τους μαθητές ESOL να υποτιμούν τον εαυτό τους

Οι μαθητές ESOL έχουν επίσης την τάση να υποτιμούν τον εαυτό τους, οπότε οι εκπαιδευτικοί πρέπει να εργαστούν για να το αποτρέψουν αυτό. Η Sarkan αξιολογεί την επάρκεια της αγγλικής γλώσσας στο σχολείο της και θα βάλει ορισμένους μαθητές ESOL να παρακολουθήσουν συνεδρίες μικρών ομάδων με άλλους μαθητές του επιπέδου τους, ώστε να έχουν έναν ασφαλή χώρο για να εξασκήσουν τις νέες γλωσσικές δεξιότητες.

Ανεξάρτητα από τις στρατηγικές που εφαρμόζει, η Sarkan υπενθυμίζει διαρκώς στους μαθητές ESOL τα δυνατά τους σημεία. "Τους λέω πάντα: "Εσείς είστε μπροστά από το παιχνίδι, επειδή έχετε τη γλώσσα του σπιτιού σας και μαθαίνετε επίσης μια νέα γλώσσα"", λέει. "Δεν έχετε αργήσει, είστε μπροστά από όλους, επειδή αποκτάτε δύο γλώσσες αντί για μία"".

• Καλύτερα μαθήματα και δραστηριότητες για μαθητές αγγλικής γλώσσας
• Καλύτερες δωρεάν ιστοσελίδες και εφαρμογές εκμάθησης γλώσσας s