Hemmeligheden bag at undervise ESOL-studerende (English Speakers of Other Languages) er at give differentieret undervisning, respektere disse studerendes viden og baggrund og bruge den rigtige teknologi, siger Rhaiza Sarkan, ESOL-ressourcelærer på Henderson Hammock Charter School, en K-8-skole i Tampa, Florida.

På hendes skole er der elever fra mange forskellige kulturer, som taler mange forskellige sprog. Uanset deres baggrund er der måder, hvorpå underviserne kan sikre, at hver enkelt elev får succes, siger Sarkan.

1. Differentier undervisningen

Undervisere skal være opmærksomme på, at ESOL-studerende kan have forskellige læringsbehov eller kæmpe på grund af kommunikationsproblemer. "Jeg tror, at det bedste råd, jeg kan give en lærer, er at differentiere undervisningen," siger Sarkan. "Du behøver ikke at ændre din undervisning, du skal bare imødekomme disse studerendes behov. Det kan være noget småt, måske at dele en opgave op. Simple justeringer kan gøremeget for en ESOL-studerende."

2. Se positivt på at arbejde med ESOL-studerende

Nogle undervisere er så bekymrede over udfordringerne ved at arbejde med ESOL-studerende, at det kan virke mod hensigten eller distrahere dem. "De tænker: 'Åh gud, har jeg en ESOL-studerende?'" siger Sarkan.

Hendes råd er, at man skal tænke sig om og indse, at det er en unik mulighed at arbejde med disse studerende. "Der findes masser af strategier til at hjælpe disse studerende," siger hun. "Det handler ikke om, at man skal oversætte til et andet sprog. Man skal fordybe den studerende i det engelske sprog. Bare giv dem værktøjerne til at få den proces til at køre gnidningsløst."

3. Brug den rigtige teknologi

Der findes mange tekniske værktøjer til at hjælpe ESOL-studerende, så det er vigtigt at finde det, der fungerer bedst for dig. Sarkans skole bruger for eksempel Lexia English fra Lexia Learning, et adaptivt læringsværktøj til at undervise i engelsk. Ved at bruge det kan eleverne øve deres læse- og skrivefærdigheder hjemme eller i skolen.

Et andet værktøj, Sarkans skole bruger, er i-Ready. Selvom det ikke er specielt designet til ESOL-elever, tilpasser det sig hver elevs læseniveau og giver mulighed for at øve færdigheder.

4. Lær dine elevers historier at kende

For at undervise ESOL-studerende på en kulturelt responsiv måde, siger Sarkan, at studerende skal tage sig tid til virkelig at lære deres studerende at kende. "Jeg kan godt lide at sikre mig, at jeg ved, hvor mine studerende kommer fra, og jeg kan godt lide at høre deres historier," siger hun. "Jeg sørger også for, at vi støtter, hvor de kommer fra."

For nylig stødte hun ind i en tidligere elev, som nu gik på college, og som spurgte, om hun kunne huske ham. Selvom det var mange år siden, hun havde haft eleven i klassen, kunne hun godt huske ham, fordi hun havde lært alt om hans familie og deres indvandring fra Cuba.

5. Undervurder ikke ESOL-studerende

Sarkan siger, at den største fejl, nogle undervisere begår, er at tro, at bare fordi de i øjeblikket kæmper med sproget, kan ESOL-studerende være ude af stand til at få succes i andre fag. For eksempel kan de tænke: "Åh, han vil ikke være i stand til at gøre det, så jeg vil bare ikke udsætte dem for den type arbejde eller den type opgave eller den type emne," siger hun. "Du er nødt til at udsætteDe skal føle trangen til at sige: "Jeg er nødt til at lære sproget." "Jeg vil gerne vide det her."

6. Lad ikke ESOL-studerende undervurdere sig selv

ESOL-elever har også en tendens til at undervurdere sig selv, så undervisere er nødt til at arbejde på at forhindre dette. Sarkan vurderer engelskkundskaber på sin skole og vil lade nogle ESOL-elever deltage i små gruppesessioner med andre elever på deres niveau, så de har et sikkert sted at øve nye sprogfærdigheder.

Uanset hvilke strategier hun implementerer, minder Sarkan hele tiden ESOL-studerende om deres styrker. "Jeg siger altid til dem: 'I er foran, fordi I har jeres hjemmesprog, og I lærer også et nyt sprog,'" siger hun. "'I er ikke forsinkede, I er foran alle, fordi I får to sprog i stedet for et.""

• De bedste lektioner og aktiviteter til engelsksprogede elever
• De bedste gratis hjemmesider og apps til sprogindlæring s