Het geheim van onderwijs aan ESOL-leerlingen (English Speakers of Other Languages) is gedifferentieerde instructie, eerbiediging van de kennis en achtergrond van die leerlingen, en het gebruik van de juiste technologie, zegt Rhaiza Sarkan, ESOL resource Teacher op Henderson Hammock Charter School, een K-8 school in Tampa, Florida.

Op haar school zitten leerlingen uit verschillende culturen die verschillende talen spreken. Ongeacht hun achtergrond zijn er manieren voor docenten om ervoor te zorgen dat elke leerling slaagt, zegt Sarkan.

1. Differentiëren van instructie

Docenten moeten zich ervan bewust zijn dat ESOL-leerlingen andere leerbehoeften hebben of moeite hebben met communicatieproblemen. "Ik denk dat het beste advies dat ik een docent kan geven is om de instructie te differentiëren," zegt Sarkan. "Je hoeft je instructie niet te veranderen, je moet gewoon tegemoetkomen aan de behoeften van die leerlingen. Het kan iets kleins zijn, misschien een opdracht opsplitsen. Eenvoudige aanpassingen kunnen al veel doen.veel voor een ESOL student."

2. Bekijk het werken met ESOL-leerlingen positief

Sommige docenten zijn zo bezorgd over de uitdagingen van het werken met ESOL-leerlingen dat het contraproductief of afleidend kan werken. "Ze hebben zoiets van: 'Oh mijn God, heb ik een ESOL-leerling?'" zegt Sarkan.

Haar advies is om dit opnieuw te bekijken en te beseffen dat werken met deze leerlingen een unieke kans is. "Er zijn talloze strategieën om deze leerlingen te helpen," zegt ze. "Het is niet zo dat je moet vertalen naar een andere taal. Je moet de leerling onderdompelen in de Engelse taal. Geef ze gewoon de middelen om dat proces soepel te laten verlopen."

3. Gebruik de juiste technologie

Er zijn veel technische hulpmiddelen beschikbaar om ESOL-leerlingen te helpen, dus het is belangrijk om uit te zoeken wat voor u het beste werkt. De school van Sarkan gebruikt bijvoorbeeld Lexia English van Lexia Learning, een adaptief leermiddel voor het aanleren van Engelse taalvaardigheid. Door het te gebruiken kunnen leerlingen hun lees- en schrijfvaardigheid thuis of op school oefenen.

Een ander hulpmiddel dat de school van Sarkan gebruikt is i-Ready. Hoewel het niet specifiek is ontworpen voor ESOL-leerlingen, past het zich aan het leesniveau van elke leerling aan en biedt het mogelijkheden om de vaardigheid te oefenen.

4. Leer de verhalen van uw leerlingen

Om ESOL-studenten op een cultureel verantwoorde manier les te geven, moeten studenten volgens Sarkan de tijd nemen om hun studenten echt te leren kennen. "Ik zorg er graag voor dat ik weet waar mijn studenten vandaan komen, en ik hoor graag hun verhalen," zegt ze. "Ik zorg er ook voor dat we ondersteunen waar ze vandaan komen."

Hoewel het vele jaren geleden was dat zij de student in de klas had gehad, herinnerde zij zich hem omdat zij alles had geleerd over zijn familie en hun immigratie uit Cuba.

5. Onderschat ESOL-leerlingen niet

Sarkan zegt dat de grootste fout die sommige docenten maken is dat ze denken dat ESOL-leerlingen, alleen omdat ze momenteel moeite hebben met taal, niet in staat zijn om te slagen in andere vakken. Ze kunnen bijvoorbeeld denken: "Oh, dat zal hij niet kunnen, dus ik ga ze gewoon niet blootstellen aan dat type werk of dat type opdracht of dat type onderwerp," zegt ze. "Je moet ze blootstellen aanze moeten de drang voelen van: 'Ik moet de taal leren. Ik wil dit weten.'"

6. Laat ESOL-leerlingen zichzelf niet onderschatten

ESOL-leerlingen hebben ook de neiging zichzelf te onderschatten, dus docenten moeten dit voorkomen. Sarkan beoordeelt de Engelse taalvaardigheid op haar school en zal sommige ESOL-leerlingen kleine groepssessies laten bijwonen met andere leerlingen van hun niveau, zodat ze een veilige ruimte hebben om nieuwe taalvaardigheden te oefenen.

Ongeacht de strategieën die zij toepast, herinnert Sarkan de ESOL-leerlingen voortdurend aan hun sterke punten. "Ik zeg altijd tegen hen: 'Jullie hebben een voorsprong omdat jullie je thuistaal hebben en ook een nieuwe taal leren,'" zegt ze. "'Jullie zijn niet te laat, jullie hebben een voorsprong op iedereen omdat jullie twee talen krijgen in plaats van één.'"

• Beste lessen en activiteiten voor taalleerders
• Beste gratis websites en apps om talen te leren s