Тайната на преподаването на учениците от ESOL (English Speakers of Other Languages) е в диференцираното обучение, зачитането на знанията и произхода на тези ученици и използването на правилните технологии - казва Раиза Саркан, ресурсен учител по ESOL в Henderson Hammock Charter School, училище за ученици от 8 клас в Тампа, Флорида.

В нейното училище има ученици от различни култури, които говорят различни езици. Независимо от произхода им, има начини преподавателите да се уверят, че всеки ученик ще успее, казва Саркан.

1. Диференциране на обучението

Преподавателите трябва да са наясно, че учениците от ЕСОЛ могат да имат различни нужди от учене или да изпитват затруднения поради проблеми в общуването. "Мисля, че най-добрият съвет, който мога да дам на един учител, е да диференцира обучението", казва Саркан. "Не е необходимо да променяте обучението си, просто трябва да отговорите на нуждите на тези ученици. Това може да е нещо малко, може би да разделите задачата.много за един ученик от ESOL."

2. Възприемайте работата с ученици от ESOL положително

Някои преподаватели са толкова притеснени от предизвикателствата на работата с ученици, изучаващи английски език, че това може да бъде контрапродуктивно или разсейващо. "Те казват: "О, Боже мой, аз имам ученик, изучаващ английски език?", казва Саркан.

Нейният съвет е да преосмислите проблема и да осъзнаете, че работата с тези ученици е уникална възможност. "Има много стратегии, които да помогнат на тези ученици", казва тя. "Не е необходимо да превеждате на друг език. Трябва да потопите ученика в английския език. Просто му дайте инструментите, за да може този процес да протече гладко."

3. Използвайте правилните технологии

Налични са много технически инструменти в помощ на учениците от ESOL, затова е важно да откриете най-подходящия за вас. Например училището на Саркан използва Lexia English на Lexia Learning - адаптивен инструмент за преподаване на английски език. С него учениците могат да упражняват уменията си за четене и писане у дома или в училище.

Друг инструмент, който училището на Саркан използва, е i-Ready. Въпреки че не е специално разработен за ESOL ученици, той се адаптира към нивата на четене на всеки ученик и предоставя възможности за упражняване на уменията.

4. Научете историите на учениците си

За да преподават на учениците от ESOL по начин, който отговаря на културните особености, Саркан казва, че учениците трябва да отделят време, за да опознаят учениците си. "Обичам да се уверя, че знам откъде са дошли моите ученици, и обичам да чувам техните истории", казва тя. "Също така се уверявам, че подкрепяме това, откъде са дошли."

Неотдавна тя се сблъска с бивш ученик, който сега учи в колеж, и го попита дали си го спомня. Въпреки че е минало много години, откакто ученикът е бил в клас, тя си го спомня, защото е научила всичко за семейството му и тяхната имиграция от Куба.

5. Не подценявайте ESOL учениците

Саркан казва, че най-голямата грешка, която някои преподаватели правят, е да мислят, че само защото в момента изпитват трудности с езика, учениците от ЕСОЛ може да не са способни да постигнат успех в други предмети. Например, те могат да си помислят: "О, той няма да може да се справи с това, така че просто няма да ги излагам на този вид работа, този вид задача или този вид тема", казва тя.те трябва да усетят желанието: "Трябва да науча езика." "Искам да знам това."

6. Не позволявайте на учениците от ESOL да се подценяват

Учениците от ESOL също са склонни да се подценяват, така че преподавателите трябва да работят, за да предотвратят това. Саркан оценява нивото на владеене на английски език в своето училище и ще накара някои ученици от ESOL да посещават сесии в малки групи с други ученици на тяхното ниво, така че да имат безопасно пространство за практикуване на новите езикови умения.

Независимо от стратегиите, които прилага, Саркан постоянно напомня на учениците от ESOL за техните силни страни. "Винаги им казвам: "Вие сте напред в играта, защото имате родния си език, а също така учите и нов език", казва тя. "Не закъснявате, вие сте пред всички, защото получавате два езика вместо един."

• Най-добрите уроци и дейности за ученици по английски език
• Най-добрите безплатни уебсайтове и приложения за изучаване на езици s