ESOL ikasleei (beste hizkuntza batzuetako ingeles hiztunak) irakasteko sekretua irakaskuntza desberdina ematea da, ikasle horien ezagutzak eta jatorria errespetatuz eta teknologia egokia erabiltzea, dio Rhaiza Sarkanek, Henderson Hammock Charter Schooleko ESOL baliabideen irakaslea. Tampa, Floridako K-8 eskola.

Bere eskolan hainbat kulturatako ikasleak daude, hainbat hizkuntza hitz egiten dituztenak. Beren jatorria edozein dela ere, hezitzaileek ikasle bakoitzak arrakasta duela ziurtatzeko bideak daude, dio Sarkanek.

1. Irakaskuntza desberdindu

Hezitzaileek jakin behar dute DBHko ikasleek ikaskuntza-behar desberdinak izan ditzaketela edo komunikazio arazoengatik. "Irakasle bati eman diezaiokedan aholkurik onena irakaskuntza bereiztea dela uste dut", dio Sarkanek. “Ez duzu zure irakaskuntza aldatu behar, ikasle horien beharrak asetzea besterik ez duzu. Zerbait txikia izan daiteke, agian zeregin bat zatitzea. Doiketa sinpleek asko egin dezakete ESOko ikasle batentzat».

2. Ikusi positiboki ESOL-eko ikasleekin lan egitea

Hezitzaile batzuk hain kezkatuta daude ESOL-eko ikasleekin lan egiteak dituen erronkei buruz, ezen kontrako emankorra edo distraigarria izan daiteke. "Horiek esaten dute: 'Ai, ene Jainkoa, DBHko ikasle bat daukat?'", dio Sarkanek.

Bere aholkua hau birformulatzea eta ikasle hauekin lan egitea aukera paregabea dela konturatzea da. «Hainbat estrategia daude laguntzekoikasle horiek», dio. “Ez da beste hizkuntza batera itzuli behar duzunik. Ikaslea ingeles hizkuntzan murgildu behar duzu. Eman tresnak prozesu hori ondo funtziona dezan».

3. Erabili The Right Tech

Teknologia-tresna asko daude eskuragarri ESOL-eko ikasleei laguntzeko; beraz, garrantzitsua da zuretzat hobekien egokitzen dena aurkitzea. Esaterako, Sarkan-en eskolak Lexia English by Lexia Learning-ek erabiltzen du, ingelesa trebetasuna irakasteko egokitzeko ikaskuntza-tresna bat. Erabiliz, ikasleek irakurtzeko eta idazteko gaitasunak landu ditzakete etxean edo eskolan.

Sarkan-en eskolak erabiltzen duen beste tresna bat i-Ready da. DBHko ikasleentzat bereziki diseinatuta ez dagoen arren, ikasle bakoitzaren irakurketa-mailetara egokitzen da eta gaitasunak lantzeko aukerak eskaintzen ditu.

4. Ikasi zure ikasleen istorioak

ESOLko ikasleei kulturari erantzuteko modua irakasteko, Sarkanek dio ikasleek denbora hartu behar dutela euren ikasleak benetan ezagutzeko. "Nire ikasleak nondik datozen jakitea gustatzen zait, eta haien istorioak entzutea gustatzen zait", dio. "Era berean, nondik datozen onartzen dugula ziurtatzen dut".

Duela gutxi, ikasle ohi batekin topo egin zuen, orain unibertsitatean, eta hark gogoratzen zuen galdetu zion. Ikaslea klasean zuela urte asko igaro baziren ere, hura gogoratu zuen, bere familiari buruz eta Kubatik immigrazioari buruz guztia ikasi zuelako.

5. Ez gutxietsiDBHko ikasleak

Sarkan-ek dio hezitzaile batzuek egiten duten akatsik handiena pentsatzea dela gaur egun hizkuntzarekin borrokan ari direlako, DBHko ikasleak beste irakasgaietan arrakasta izateko gai ez direla pentsatzea. Esaterako, pentsa dezakete: "Oh, ezin izango du hori egin, beraz, ez ditut lan mota hori edo zeregin mota hori edo gai mota hori azalduko", dio. «Agerian jarri behar dituzu, gogoa sentitu behar dute: «Hizkuntza ikasi behar dut». ‘Hau jakin nahi dut’”

6. Ez utzi DBHko ikasleek beren burua gutxiesten

DBHko ikasleek ere beren burua gutxiesteko joera dute, beraz, hezitzaileek lan egin behar dute hori saihesteko. Sarkanek ingelesaren gaitasuna ebaluatzen du bere eskolan eta DBHko ikasle batzuk talde txikiko saioetara joango dira euren mailan dauden beste ikasleekin, hizkuntza trebetasun berriak lantzeko espazio seguru bat izan dezaten.

Inplementatzen dituen estrategiak edozein direla ere, Sarkanek etengabe gogorarazten die DBHko ikasleei euren indarguneak. "Nik beti esaten diet: 'Zuek jokoan aurretik zaudete, etxeko hizkuntza duzuelako eta hizkuntza berri bat ikasten ari zaretelako'", dio. "'Ez zara berandu, denen aurretik zaude, bi hizkuntza ikasten ari zaretelako bat baino gehiago'"

• Ingelesa ikasteko ikasgai eta jarduera onenak
• Doako hizkuntzak ikasteko webgune eta aplikazio onenak s