Секрет навчання студентів ESOL (носіїв англійської мови) полягає в диференційованому навчанні, повазі до знань і досвіду цих студентів та використанні правильних технологій, - каже Райза Саркан, викладач ESOL в Henderson Hammock Charter School, школі для учнів 1-8 класів у місті Тампа, штат Флорида, США.

У її школі навчаються учні з різних культур, які розмовляють різними мовами. Незалежно від їхнього походження, викладачі знаходять способи забезпечити успіх кожного учня, каже Саркан.

1. диференціювати інструктаж

Викладачі повинні усвідомлювати, що студенти, які вивчають англійську мову професійного спрямування, можуть мати різні навчальні потреби або проблеми з комунікацією. "Думаю, найкраща порада, яку я можу дати викладачеві, - це диференціювати навчання, - каже Саркан, - вам не потрібно змінювати свої інструкції, вам просто потрібно задовольнити потреби цих студентів. Це може бути щось незначне, наприклад, розбити завдання на частини. Прості зміни можуть зробити".дуже багато для студента, який вивчає англійську мову".

2. Позитивно сприймайте роботу зі студентами, які вивчають англійську мову

Деякі викладачі настільки стурбовані проблемами роботи зі студентами, які вивчають англійську мову, що це може бути контрпродуктивним і відволікати їх від роботи. "Вони думають: "О Боже, у мене студент, який вивчає англійську мову?", - каже Саркан.

Вона радить переосмислити це і усвідомити, що робота з такими студентами - це унікальна можливість. "Існує безліч стратегій, які допоможуть таким студентам, - каже вона, - Справа не в тому, що вам потрібно перекладати на іншу мову. Вам потрібно занурити студента в англійську мову. Просто дайте їм інструменти, щоб цей процес пройшов гладко".

3. використовуйте правильну техніку

На допомогу студентам, які вивчають англійську мову як іноземну, існує безліч технічних інструментів, тому важливо знайти те, що найкраще підходить саме вам. Наприклад, школа Саркана використовує Lexia English від Lexia Learning, адаптивний навчальний інструмент для викладання англійської мови. Використовуючи його, студенти можуть практикувати свої навички читання та письма вдома або в школі.

Ще один інструмент, який використовує школа Саркана, - це i-Ready. Хоча він не розроблений спеціально для студентів ESOL, він адаптується до рівня читання кожного студента і надає можливість практикувати навички.

4. вивчайте історії своїх студентів

Саркан каже, що для того, щоб викладати англійську мову професійного спрямування з урахуванням культурних особливостей, викладачі повинні знайти час, щоб по-справжньому познайомитися зі своїми студентами. "Я хочу переконатися, що знаю, звідки приїхали мої студенти, і мені подобається слухати їхні історії, - каже вона, - Я також хочу переконатися, що ми підтримуємо їх там, звідки вони приїхали".

Нещодавно вона зіткнулася з колишнім учнем, який зараз навчається в коледжі, і запитала, чи пам'ятає вона його. Хоча минуло багато років відтоді, як вона навчала цього учня в класі, вона пам'ятала його, бо дізналася все про його сім'ю та їхню імміграцію з Куби.

5. не варто недооцінювати студентів, які вивчають англійську мову

Саркан каже, що найбільша помилка деяких викладачів полягає в тому, що вони думають, що тільки тому, що студенти, які вивчають англійську мову, мають проблеми з мовою, вони не зможуть досягти успіху в інших предметах. Наприклад, вони можуть думати: "О, він не зможе це зробити, тому я просто не буду давати їм цей тип роботи, цей тип завдань або цю тему", - каже вона. "Ви повинні показати їм, що вони можутьВони повинні відчути бажання: "Мені потрібно вивчити мову. Я хочу це знати".

6. не дозволяйте студентам ESOL недооцінювати себе

Студенти ESOL також мають тенденцію недооцінювати себе, тому викладачі повинні працювати над тим, щоб запобігти цьому. Саркан оцінює рівень володіння англійською мовою в своїй школі, і деякі студенти ESOL відвідують заняття в малих групах з іншими учнями їхнього рівня, щоб вони мали безпечний простір для практики нових мовних навичок.

Незалежно від стратегій, які вона впроваджує, Саркан постійно нагадує студентам ESOL про їхні сильні сторони: "Я завжди кажу їм: "Ви, хлопці, попереду, тому що у вас є ваша рідна мова, і ви також вивчаєте нову мову", - каже вона. "Ви не запізнюєтеся, ви попереду всіх, тому що ви вивчаєте дві мови замість однієї"".

• Найкращі уроки та вправи для тих, хто вивчає англійську мову
• Найкращі безкоштовні веб-сайти та додатки для вивчення іноземних мов s