Tajna podučavanja učenika ESOL-a (Engleski govornici drugih jezika) je pružanje diferenciranih instrukcija, uvažavanje znanja i porijekla tih učenika i korištenje prave tehnologije, kaže Rhaiza Sarkan, nastavnik ESOL resursa u Henderson Hammock Charter školi, a K-8 škola u Tampi, Florida.

U njenoj školi postoje učenici iz više kultura koji govore različite jezike. Bez obzira na njihovo porijeklo, postoje načini na koje nastavnici mogu osigurati da svaki učenik uspije, kaže Sarkan.

1. Različite instrukcije

Nastavnici moraju biti svjesni da učenici ESOL-a mogu imati različite potrebe za učenjem ili muke zbog problema u komunikaciji. „Mislim da je najbolji savjet koji mogu dati učitelju da razlikuje nastavu“, kaže Sarkan. “Ne morate mijenjati nastavu, samo morate zadovoljiti potrebe tih učenika. To može biti nešto malo, možda odvajanje zadatka. Jednostavna podešavanja mogu učiniti mnogo za ESOL studenta.”

2. Pozitivno gledajte na rad sa ESOL učenicima

Neki nastavnici su toliko zabrinuti zbog izazova rada sa ESOL studentima da mogu biti kontraproduktivni ili ometati. „Oni su kao: 'O moj Bože, ja imam ESOL učenika?'“, kaže Sarkan.

Njen savjet je da ovo preoblikujete i shvatite da je rad sa ovim studentima jedinstvena prilika. „Postoji mnoštvo strategija koje mogu pomoćiti studenti”, kaže ona. “Nije da trebate prevoditi na drugi jezik. Učenika treba da uživite u engleski jezik. Samo im dajte alate kako bi taj proces tekao glatko.”

3. Koristite pravu tehnologiju

Mnogi tehnički alati dostupni su za pomoć studentima ESOL-a, stoga je važno pronaći ono što vam najbolje odgovara. Na primjer, Sarkanova škola koristi Lexia English od Lexia Learning, adaptivni alat za učenje za podučavanje engleskog jezika. Koristeći ga, učenici mogu vježbati svoje vještine čitanja i pisanja kod kuće ili u školi.

Još jedan alat koji koristi Sarkanova škola je i-Ready. Iako nije posebno dizajniran za ESOL studente, prilagođava se nivou čitanja svakog učenika i pruža mogućnosti za vježbanje znanja.

4. Naučite priče svojih učenika

Kako bi poučavali ESOL učenike na kulturološki odgovoran način, Sarkan kaže da bi studenti trebali odvojiti vrijeme da zaista upoznaju svoje učenike. „Volim da znam odakle su moji studenti i volim da čujem njihove priče“, kaže ona. “Također se pobrinem da podržavamo ono odakle su došli.”

Nedavno je naletjela na bivšeg studenta, sada na fakultetu, koji je pitao da li ga se sjeća. Iako je prošlo mnogo godina otkako je imala učenika u razredu, ipak ga se sjećala jer je naučila sve o njegovoj porodici i njihovoj imigraciji sa Kube.

5. Ne potcjenjujteESOL učenici

Sarkan kaže da je najveća greška koju neki nastavnici čine to što misle da samo zato što trenutno imaju problema s jezikom, ESOL učenici možda nisu u stanju uspjeti u drugim predmetima. Na primjer, oni mogu pomisliti: „Oh, on to neće moći, tako da ih jednostavno neću izlagati takvoj vrsti posla ili toj vrsti zadatka ili toj vrsti teme“, kaže ona. „Morate ih razotkriti, oni moraju osjetiti poriv: 'Moram naučiti jezik. ‘Želim ovo znati.’”

6. Ne dozvolite da se ESOL učenici potcjenjuju

ESOL učenici također imaju tendenciju da podcjenjuju sebe, tako da nastavnici moraju raditi na tome da to spriječe. Sarkan procjenjuje znanje engleskog jezika u svojoj školi i neka ESOL učenici pohađaju sesije u malim grupama sa drugim učenicima na njihovom nivou kako bi imali siguran prostor za vježbanje novih jezičkih vještina.

Bez obzira na strategije koje provodi, Sarkan stalno podsjeća ESOL studente na njihove prednosti. „Uvijek im govorim: 'Vi ste ispred igre jer imate svoj maternji jezik, a učite i novi jezik'”, kaže ona. “'Ne kasnite, vi ste ispred svih jer svi dobijate dva jezika umjesto jednog.'”

• Najbolje lekcije i aktivnosti za učenike engleskog jezika
• Najbolje besplatne web stranice i aplikacije za učenje jezika s