يكمن السر في تعليم طلاب ESOL (متحدثي اللغة الإنجليزية بلغات أخرى) في توفير تعليمات متباينة ، وتكريم معارف وخلفيات هؤلاء الطلاب ، واستخدام التكنولوجيا المناسبة ، كما تقول رايزا سركان ، معلمة موارد ESOL في مدرسة هندرسون هاموك تشارتر ، وهي مدرسة K-8 في تامبا ، فلوريدا.

يوجد في مدرستها طلاب من ثقافات متعددة يتحدثون لغات مختلفة. يقول ساركان ، بغض النظر عن خلفياتهم ، هناك طرق للمعلمين للتأكد من نجاح كل طالب.

1. تمييز التعليمات

يحتاج المعلمون إلى إدراك أن طلاب ESOL قد يكون لديهم احتياجات تعليمية مختلفة أو يواجهون صعوبات بسبب مشكلات الاتصال. يقول ساركان: "أعتقد أن أفضل نصيحة يمكنني تقديمها للمعلم هي التفريق بين التعليمات". "لست مضطرًا إلى تغيير تعليماتك ، ما عليك سوى تلبية احتياجات هؤلاء الطلاب. يمكن أن يكون شيئًا صغيرًا ، ربما يتم فصل مهمة. يمكن أن تفعل التعديلات البسيطة الكثير لطالب ESOL ".

2. عرض العمل مع طلاب ESOL بشكل إيجابي

يشعر بعض المعلمين بقلق شديد بشأن تحديات العمل مع طلاب ESOL وقد يؤدي ذلك إلى نتائج عكسية أو تشتت الانتباه. يقول ساركان: "إنهم مثل ،" يا إلهي ، لدي طالب ESOL؟ "

نصيحتها هي إعادة صياغة ذلك وإدراك أن العمل مع هؤلاء الطلاب يمثل فرصة فريدة. "هناك الكثير من الاستراتيجيات المتاحة للمساعدةهؤلاء الطلاب "، كما تقول. "ليس الأمر أنك بحاجة إلى الترجمة إلى لغة أخرى. تحتاج إلى غمر الطالب باللغة الإنجليزية. فقط امنحهم الأدوات اللازمة لإجراء هذه العملية بسلاسة ".

3. استخدم The Right Tech

تتوفر العديد من الأدوات التقنية لمساعدة طلاب ESOL ، لذلك من المهم العثور على أفضل ما يناسبك. على سبيل المثال ، تستخدم مدرسة ساركان Lexia English by Lexia Learning ، وهي أداة تعليمية تكيفية لتدريس إتقان اللغة الإنجليزية. باستخدامه ، يمكن للطلاب ممارسة مهارات القراءة والكتابة في المنزل أو في المدرسة.

أداة أخرى تستخدمها مدرسة سركان وهي i-Ready. على الرغم من أنها ليست مصممة خصيصًا لطلاب ESOL ، إلا أنها تتكيف مع مستويات القراءة لكل طالب وتوفر فرصًا لممارسة الكفاءة.

4. تعلم قصص طلابك

لتعليم طلاب ESOL بطريقة تستجيب ثقافيًا ، يقول ساركان إن الطلاب يجب أن يأخذوا الوقت الكافي للتعرف على طلابهم حقًا. تقول: "أحب أن أتأكد من أنني أعرف من أين أتى طلابي ، وأحب أن أسمع قصصهم". "أتأكد أيضًا من أننا ندعم من أين أتوا."

في الآونة الأخيرة ، اصطدمت بطالبة سابقة ، وهي الآن في الكلية ، وسألتها عما إذا كانت تتذكره. على الرغم من مرور سنوات عديدة على وجود الطالب في الفصل ، إلا أنها تذكرته لأنها تعلمت كل شيء عن عائلته وهجرتهم من كوبا.

5. لا تقلل من شأنكيقول طلاب ESOL

إن الخطأ الأكبر الذي يرتكبه بعض المعلمين هو الاعتقاد بأنه لمجرد أنهم يعانون حاليًا من اللغة ، فقد يكون طلاب ESOL غير قادرين على النجاح في مواد أخرى. على سبيل المثال ، قد يفكرون ، "أوه ، لن يكون قادرًا على القيام بذلك ، لذلك لن أعرضهم لهذا النوع من العمل أو هذا النوع من المهام أو هذا النوع من الموضوعات ،" كما تقول. "أنت بحاجة إلى فضحهم ، يجب أن يشعروا بالحاجة إلى ،" أنا بحاجة لتعلم اللغة. "أريد أن أعرف هذا".

6. لا تدع طلاب ESOL يقللون من شأن أنفسهم

يميل طلاب ESOL أيضًا إلى التقليل من شأن أنفسهم ، لذلك يحتاج المعلمون إلى العمل لمنع ذلك. تقوم سركان بتقييم إتقان اللغة الإنجليزية في مدرستها وستطلب من بعض طلاب ESOL حضور جلسات جماعية صغيرة مع متعلمين آخرين في مستواهم بحيث يكون لديهم مساحة آمنة لممارسة مهارات لغوية جديدة.

بغض النظر عن الاستراتيجيات التي تنفذها ، تذكر سركان طلاب ESOL باستمرار بنقاط قوتهم. تقول: "أقول لهم دائمًا ،" أنتم يا رفاق في صدارة اللعبة لأن لغتكم الأم ، وأنتم أيضًا تتعلمون لغة جديدة ". "" لم تتأخر ، فأنت متقدم على الجميع لأنك تحصل على لغتين بدلاً من لغة واحدة. "

• أفضل دروس وأنشطة لتعلم اللغة الإنجليزية
• أفضل مواقع وتطبيقات تعلم اللغة المجانية s