YouGlish este una dintre cele mai bune modalități de a învăța pronunția cuvintelor, pentru multe limbi, ascultându-le vorbite clar în videoclipuri de pe YouTube. Este un instrument gratuit, care poate fi accesat de oricine dintr-un browser web. Funcționează și pentru limbajul semnelor.

Datorită unui aspect clar, platforma este foarte ușor de utilizat și reprezintă o modalitate excelentă de a ajuta atât persoanele care învață o nouă limbă, cât și profesorii din clasă.

• Cele mai bune scurtături Zoom pentru profesori
• Idei și instrumente pentru inovatorii EdTech

YouGlish funcționează permițându-vă să tastați un cuvânt sau o frază pe care doriți să o auziți vorbită în limba maternă și apoi caută pe YouTube pentru a găsi acel cuvânt rostit într-o selecție de videoclipuri. Veți primi secțiunea exactă în care este rostit cuvântul sau fraza, astfel încât să o puteți auzi - împreună cu o transcriere și chiar cu ajutor fonetic.

Totuși, serviciul oferă mult mai multe, cum ar fi reluările cu încetinitorul și selectarea limbii, dialectului și accentului. Am testat-o în întregime, astfel încât să puteți decide dacă este pentru dumneavoastră.

YouGlish: Design și Layout

Primul lucru pe care îl veți remarca atunci când ajungeți pe pagina YouGlish este cât de curată și de minimalistă este aceasta. Veți fi întâmpinați de o bară de căutare pentru a introduce cuvintele sau frazele pe care doriți să le pronunțați, împreună cu opțiuni derulante pentru limba, accentul sau dialectul ales. Un buton mare "Say it!" pune lucrurile în funcțiune. Este atât de simplu.

Există reclame în partea dreaptă, dar din moment ce YouGlish este gratuit și aceasta este o practică obișnuită pe majoritatea site-urilor, nu este ceva care să iasă în evidență. De asemenea, în mod esențial, reclamele sunt discrete, astfel încât nu afectează deloc utilizarea.

În partea de jos a paginii se află opțiuni de limbă pentru pronunție, precum și opțiuni de limbă a site-ului pentru navigare. Alternativ, puteți folosi acea listă derulantă de deasupra barei de căutare pentru a selecta limba pe care doriți să o auziți. Când faceți acest lucru, se va schimba și selecția de accente sau dialecte.

YouGlish: Caracteristici

Cea mai evidentă și mai puternică caracteristică este instrumentul de căutare video de pronunție. Ne vom concentra pe Engleză în scopuri de referință de aici încolo, pe parcursul revizuirii.

După ce ați tastat o frază sau un cuvânt, cum ar fi "Power", și ați ales accentul dorit, vi se prezintă un videoclip care va începe în punctul în care este rostită fraza sau cuvântul. Este atât de rapid și de ușor de utilizat încât este uimitor că rămâne un serviciu gratuit.

De asemenea, aveți o transcriere sub videoclip sau o puteți vedea pe ecran sub formă de subtitrare. Derulați puțin mai jos și veți avea ghidul fonetic care vă ajută la pronunție și oferă cuvinte alternative care, atunci când sunt pronunțate, vă ajută să înțelegeți mai bine cum funcționează pronunția.

Fereastra din jurul clipului video oferă mai multe caracteristici, cum ar fi controlul vitezei de redare pentru o redare mai lentă sau mai rapidă. Puteți să întunecați restul paginii pentru o claritate mai concentrată cu ajutorul unei pictograme selectate. Sau puteți alege ca o vizualizare în miniatură să afișeze toate celelalte clipuri video din listă, astfel încât să puteți alege unul pe care îl considerați mai adecvat și mai util.

Există butoane de salt video înainte și înapoi, inclusiv un buton deosebit de util de salt înapoi cu cinci secunde, care vă permite să repetați cu ușurință cuvântul sau fraza.

De-a lungul părții de sus este o opțiune "Ultima interogare" care vă permite să vă întoarceți la cel mai recent cuvânt sau frază pentru care ați căutat. "Lecțiile zilnice" vă pot fi trimise prin e-mail cu videoclipuri scurte. Puteți, de asemenea, "Înregistrați-vă" sau "Conectați-vă" pentru o experiență mai personalizată sau "Trimiteți" dacă aveți un cuvânt, o frază sau un subiect specific pe care doriți să îl acoperiți YouGlish. În cele din urmă, există o opțiune "Widget" pentru dezvoltatori pentru a încorpora YouGlishîn site-uri web.

YouGlish funcționează în următoarele limbi: arabă, chineză, olandeză, engleză, franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, portugheză, rusă, spaniolă, turcă și limbajul semnelor.

YouGlish: Performanță

Având în vedere că pe YouTube sunt încărcate zilnic peste 720.000 de videoclipuri, este foarte impresionant faptul că YouGlish este capabil să parcurgă și să găsească o selecție de videoclipuri relevante pentru cuvântul căutat - și aproape instantaneu, de asemenea.

Posibilitatea de a rafina în funcție de accent este impresionantă și funcționează bine. Deși puteți include toate opțiunile de accent, prin restrângerea acestora puteți răspunde mai bine nevoilor dumneavoastră.

Butonul de salt înapoi cu cinci secunde este una dintre cele mai utile funcții. Acesta vă permite să repetați cuvântul de mai multe ori până când îl înțelegeți. Astfel, nu mai trebuie să vă jucați cu trackerul pentru a găsi mereu punctul de pe cronologie.

Acest vizualizator de imagini video în miniatură este foarte util. Deoarece conținutul video este aleatoriu, acest lucru vă permite să alegeți ceva care să vi se potrivească. De exemplu, un profesor ar putea dori să aleagă o imagine cu o persoană care arată profesionist pentru a evita conținutul potențial explicit care nu este potrivit pentru mediul de clasă.

Posibilitatea de a reda cu încetinitorul este excelentă, cu mai multe viteze, de asemenea. Puteți, de asemenea, să redați mai repede, dar nu este foarte clar în ce măsură acest lucru este util atunci când încercați să învățați o nouă limbă.

Sfaturile de pronunție, mai jos pe pagină, sunt cu adevărat utile, cu multe informații care oferă o înțelegere mai largă a cuvântului. Acest lucru este valabil și pentru fonetică, care vă ajută să vă amintiți cum se pronunță cel mai bine cuvântul.

Ar trebui să folosesc YouGlish?

Dacă doriți să învățați cum se pronunță un cuvânt, YouGlish este ideal pentru dvs. Este ușor de utilizat, gratuit, funcționează pentru mai multe limbi și accente și este însoțit de ajutor scris pentru pronunție.

Este greu să dai vina pe un serviciu gratuit și, ca atare, singura nemulțumire pe care o putem găsi este că reclamele ar putea fi considerate enervante - nu că am fi găsit acest lucru. Dar când este gratuit, nu te poți plânge cu adevărat.

YouGlish este un instrument excelent pentru cei care învață o limbă, precum și pentru profesorii care îi ajută pe elevi să învețe pronunția.

• Cele mai bune comenzi rapide Zoom pentru profesori
• Idei și instrumente pentru inovatorii EdTech