YouGlish er en af de bedste måder at lære ords udtale på, for mange sprog, ved at høre det udtalt tydeligt i videoer på YouTube. Det er et gratis værktøj, som alle kan få adgang til fra en webbrowser. Det fungerer også til tegnsprog.

Takket være et overskueligt layout er platformen meget nem at bruge og er en fantastisk måde at hjælpe folk, der er ved at lære et nyt sprog, samt lærere i klasseværelset.

• De bedste zoom-genveje for lærere
• Ideer og værktøjer til EdTech-innovatører

YouGlish fungerer på den måde, at du skriver et ord eller en sætning, du gerne vil høre talt på modersmålet, og derefter gennemsøger YouTube for at finde det ord, der bliver talt i et udvalg af videoer. Du vil blive mødt med det nøjagtige afsnit, hvor ordet eller sætningen bliver talt, så du kan høre det - sammen med en udskrift og endda med fonetisk hjælp.

Tjenesten tilbyder dog meget mere, såsom slowmotion-gengivelser og valg af sprog, dialekt og accent. Vi har givet den den fulde testbehandling, så du kan beslutte, om det er noget for dig.

YouGlish: Design og layout

Det første, du lægger mærke til, når du lander på YouGlish-siden, er, hvor ren og minimal den er. Du mødes af et søgefelt, hvor du kan indtaste de ord eller sætninger, du vil udtale, sammen med drop-down-muligheder for sprog, accent eller dialekt efter eget valg. En stor "Sig det!"-knap sætter gang i tingene. Så enkelt er det.

Der er reklamer til højre, men da YouGlish er gratis, og det er almindelig praksis på de fleste sider, er det ikke noget, der skiller sig ud. Det er også afgørende, at reklamerne er diskrete, så de påvirker slet ikke brugen.

Nederst på siden er der sprogindstillinger for udtale og hjemmesidens sprogindstillinger for navigation. Alternativt kan du bruge rullemenuen over søgefeltet til at vælge, hvilket sprog du vil høre. Når du gør dette, ændres udvalget af accenter eller dialekter også.

YouGlish: Funktioner

Den mest oplagte og effektive funktion er søgeværktøjet til udtalevideoer. Vi vil fokusere på Engelsk til referenceformål fra nu af gennem anmeldelsen.

Når du har indtastet en sætning eller et ord, såsom "Power", og valgt den ønskede accent, får du vist en video, der starter på det sted, hvor sætningen eller ordet bliver sagt. Det er så hurtigt og nemt at bruge, at det er utroligt, at det stadig er en gratis tjeneste.

Du har også en udskrift under videoen eller kan få den på skærmen som undertekster. Rul lidt længere ned, og du har den fonetiske guide, der hjælper med udtalen og tilbyder alternative ord, som, når de udtales, hjælper med bedre at forstå, hvordan udtalen fungerer.

Vinduet omkring videoen tilbyder flere funktioner, såsom kontrol af afspilningshastigheder for langsommere eller hurtigere afspilning. Du kan mørklægge resten af siden for mere fokuseret klarhed med et ikonvalg. Eller du kan vælge at få en miniaturevisning, der viser alle de andre videoer på listen, så du kan vælge noget, som du måske finder mere passende og nyttigt.

Der er knapper til at springe video frem og tilbage, inklusive en særlig nyttig spring tilbage fem sekunder, som giver dig mulighed for nemt at gentage ordet eller sætningen.

I toppen er der en "Last query"-mulighed, der lader dig gå tilbage til det seneste ord eller udtryk, du søgte efter. "Daily Lessons" kan sendes til dig med korte videoer. Du kan også "Sign Up" eller "Login" for en mere personlig oplevelse eller "Submit", hvis du har et specifikt ord, udtryk eller emne, du vil have YouGlish til at dække. Endelig er der en "Widget"-mulighed for udviklere til at indlejre YouGlishtil hjemmesider.

YouGlish fungerer med følgende sprog: arabisk, kinesisk, hollandsk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk, russisk, spansk, tyrkisk og tegnsprog.

YouGlish: Ydeevne

I betragtning af, at der dagligt uploades mere end 720.000 videoer til YouTube, er det meget imponerende, at YouGlish er i stand til at gennemtrawle og finde et udvalg af relevante videoer for det ord, der søges efter - og næsten øjeblikkeligt, også.

Muligheden for at indsnævre efter accent er imponerende og fungerer faktisk godt. Selvom du kan inkludere alle accentmuligheder, kan du ved at indsnævre det bedre opfylde dine behov.

Knappen til at springe fem sekunder tilbage er en af de mest nyttige funktioner. Med den kan du gentage ordet igen og igen, indtil du har forstået det. Så behøver du ikke at lege med trackeren for at finde punktet på tidslinjen igen og igen.

Miniaturevideofremviseren er meget nyttig. Da videoindholdet er tilfældigt, giver det dig mulighed for at vælge noget, der ser rigtigt ud for dig. For eksempel vil en lærer måske vælge et billede med en person, der ser professionel ud for at undgå potentielt eksplicit indhold, der ikke passer til klasseværelsesmiljøet.

Muligheden for at afspille i slowmotion er fantastisk, også med flere hastigheder. Du kan også afspille hurtigere, men hvordan det er nyttigt, når du prøver at lære et nyt sprog, er mindre klart.

Udtaletips, længere nede på siden, er virkelig nyttige med masser af information, der giver en bredere forståelse af ordet. Det gælder fonetikken, som hjælper dig med at huske, hvordan ordet bedst udtales.

Skal jeg bruge YouGlish?

Hvis du vil lære, hvordan et ord udtales, så er YouGlish ideelt for dig. Det er nemt at bruge, gratis, fungerer på flere sprog og accenter og understøttes af skriftlig udtalehjælp.

Det er svært at kritisere en gratis tjeneste, og det eneste, vi kan finde at kritisere, er, at reklamerne kan betragtes som irriterende - ikke at vi syntes, det var tilfældet. Men når det er gratis, kan man ikke rigtig klage.

YouGlish er et fantastisk værktøj til dem, der lærer et sprog, samt lærere, der hjælper elever med at lære udtale.

• De bedste Zoom-genveje til lærere
• Ideer og værktøjer til EdTech-innovatører