YouGlish to jeden z najlepszych sposobów na naukę wymowy słów w wielu językach poprzez słuchanie ich wyraźnego wymawiania w filmach na YouTube. Jest to bezpłatne narzędzie, do którego każdy może uzyskać dostęp z przeglądarki internetowej. Działa również w przypadku języka migowego.

Dzięki przejrzystemu układowi, platforma jest bardzo łatwa w użyciu i jest świetnym sposobem na pomoc osobom uczącym się nowego języka, a także nauczycielom w klasie.

• Najlepsze skróty Zoom dla nauczycieli
• Pomysły i narzędzia dla innowatorów EdTech

YouGlish działa w ten sposób, że użytkownik wpisuje słowo lub frazę, którą chce usłyszeć wypowiedzianą w języku ojczystym, a następnie przeszukuje YouTube, aby znaleźć to słowo wypowiedziane w wybranych filmach. Zostanie wyświetlony dokładny fragment, w którym słowo lub fraza są wypowiadane, dzięki czemu można je usłyszeć - wraz z transkrypcją, a nawet z pomocą fonetyczną.

Usługa oferuje jednak znacznie więcej, takich jak powtórki w zwolnionym tempie oraz wybór języka, dialektu i akcentu. Przeprowadziliśmy pełne testy, abyś mógł zdecydować, czy jest to dla Ciebie.

YouGlish: Projekt i układ

Pierwszą rzeczą, którą zauważysz, gdy wylądujesz na stronie YouGlish, jest jej przejrzystość i minimalizm. Spotykasz się z paskiem wyszukiwania do wprowadzania słów lub fraz, które chcesz wymówić, wraz z rozwijanymi opcjami wyboru języka, akcentu lub dialektu. Duży przycisk "Powiedz to!" uruchamia wszystko. To takie proste.

Po prawej stronie znajdują się reklamy, ale ponieważ YouGlish jest darmowy i jest to powszechna praktyka w większości witryn, nie jest to coś, co się wyróżnia. Co najważniejsze, reklamy są dyskretne, więc w ogóle nie wpływają na użytkowanie.

Wzdłuż dolnej części strony znajdują się opcje językowe dla wymowy, a także opcje językowe witryny dla nawigacji. Alternatywnie możesz użyć listy rozwijanej nad paskiem wyszukiwania, aby wybrać język, który chcesz usłyszeć. Gdy to zrobisz, wybór akcentów lub dialektów również się zmieni.

YouGlish: Funkcje

Najbardziej oczywistą i potężną funkcją jest narzędzie do wyszukiwania wymowy wideo. Skupimy się na Angielski do celów referencyjnych w dalszej części recenzji.

Po wpisaniu frazy lub słowa, takiego jak "Power", i wybraniu akcentu, zostanie wyświetlony film, który rozpocznie się w momencie wypowiedzenia frazy lub słowa. Jest to tak szybkie i łatwe w użyciu, że zadziwiające jest to, że pozostaje bezpłatną usługą.

Pod filmem znajduje się również transkrypcja, którą można wyświetlić na ekranie w formie napisów. Przewijając nieco dalej w dół, można uzyskać przewodnik fonetyczny, który pomaga w wymowie i oferuje alternatywne słowa, które po wymówieniu pomagają lepiej zrozumieć, jak działa wymowa.

Okno wokół filmu oferuje więcej funkcji, takich jak sterowanie prędkością odtwarzania w celu wolniejszego lub szybszego odtwarzania. Możesz zaciemnić resztę strony, aby uzyskać większą przejrzystość, wybierając ikonę. Możesz też wybrać widok miniatur, aby wyświetlić wszystkie inne filmy na liście, abyś mógł wybrać coś, co możesz uznać za bardziej odpowiednie i przydatne.

Dostępne są przyciski przeskakiwania wideo do przodu i do tyłu, w tym szczególnie przydatny przycisk przeskakiwania o pięć sekund do tyłu, który pozwala łatwo powtórzyć słowo lub frazę.

Na górze znajduje się opcja "Ostatnie zapytanie", która pozwala wrócić do ostatnio wyszukiwanego słowa lub frazy. "Codzienne lekcje" mogą być wysyłane do Ciebie e-mailem z krótkimi filmami. Możesz także "Zarejestruj się" lub "Zaloguj się", aby uzyskać bardziej spersonalizowane wrażenia lub "Prześlij", jeśli masz określone słowo, frazę lub temat, który chcesz, aby YouGlish obejmował. Wreszcie, istnieje opcja "Widget" dla programistów, aby osadzić YouGlishna strony internetowe.

YouGlish obsługuje następujące języki: arabski, chiński, niderlandzki, angielski, francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, portugalski, rosyjski, hiszpański, turecki i język migowy.

YouGlish: Wydajność

Biorąc pod uwagę, że YouTube ma ponad 720 000 filmów przesyłanych do niego codziennie, imponujące jest to, że YouGlish jest w stanie przeszukać i znaleźć wybór odpowiednich filmów dla wyszukiwanego słowa - i to niemal natychmiast.

Możliwość doprecyzowania według akcentu jest imponująca i faktycznie działa dobrze. Chociaż możesz uwzględnić wszystkie opcje akcentu, zawężając je, jesteś w stanie lepiej zaspokoić swoje potrzeby.

Przycisk przeskakiwania o pięć sekund wstecz jest jedną z najbardziej przydatnych funkcji. Pozwala on powtarzać słowo w kółko, dopóki go nie zrozumiesz. Nie musisz wtedy bawić się trackerem, aby znaleźć punkt na osi czasu w kółko.

Ta przeglądarka miniatur wideo jest bardzo pomocna. Ponieważ zawartość wideo jest losowa, pozwala to wybrać coś, co wygląda odpowiednio dla Ciebie. Na przykład nauczyciel może chcieć wybrać obraz z kimś, kto wygląda profesjonalnie, aby uniknąć potencjalnie wulgarnych treści, które nie są odpowiednie dla środowiska klasowego.

Możliwość odtwarzania w zwolnionym tempie jest świetna, z wieloma prędkościami. Możesz także odtwarzać szybciej, ale jak to jest przydatne, gdy próbujesz nauczyć się nowego języka, jest mniej jasne.

Wskazówki dotyczące wymowy, znajdujące się w dolnej części strony, są naprawdę przydatne i zawierają wiele informacji, które zapewniają szersze zrozumienie słowa. Dotyczy to również fonetyki, która pomaga zapamiętać, jak najlepiej brzmi dane słowo.

Czy powinienem używać YouGlish?

Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak wymawia się dane słowo, YouGlish jest dla Ciebie idealny. Jest łatwy w użyciu, darmowy, działa w wielu językach i z różnymi akcentami, a do tego posiada pisemną pomoc dotyczącą wymowy.

Trudno zarzucić coś darmowej usłudze, a jedynym zarzutem, jaki możemy znaleźć, jest to, że reklamy mogą być irytujące - nie żebyśmy stwierdzili, że tak jest. Ale kiedy jest za darmo, nie można naprawdę narzekać.

YouGlish to świetne narzędzie dla osób uczących się języka, a także nauczycieli pomagających uczniom w nauce wymowy.

• Najlepsze skróty Zoom dla nauczycieli
• Pomysły i narzędzia dla innowatorów EdTech