YouGlish - это один из лучших способов выучить произношение слов на многих языках, услышав их четкое произношение в видеороликах на YouTube. Это бесплатный инструмент, доступный любому человеку через веб-браузер. Он также подходит для языка жестов.

Благодаря четкому оформлению платформа очень проста в использовании и является отличным способом помочь людям, изучающим новый язык, а также преподавателям в классе.

• Лучшие сочетания клавиш Zoom для учителей
• Идеи и инструменты для инноваторов EdTech

YouGlish позволяет ввести слово или фразу, которую вы хотите услышать на родном языке, а затем просматривает YouTube, чтобы найти это слово, произнесенное в подборке видео. Вам будет показан точный фрагмент, в котором произносится слово или фраза, чтобы вы могли услышать его - вместе с транскрипцией и даже с фонетической помощью.

Однако сервис предлагает и многое другое, например, замедленное воспроизведение и выбор языка, диалекта и акцента. Мы провели полное тестирование сервиса, чтобы вы могли решить, подходит ли он вам.

YouGlish: дизайн и макет

Первое, что вы заметите, когда попадете на страницу YouGlish, это то, насколько она чиста и минимальна. Вас встретит строка поиска для ввода слов или фраз, которые вы хотите произнести, а также выпадающие опции для выбора языка, акцента или диалекта. Большая кнопка "Скажи это!" заставит вас работать. Все очень просто.

Справа есть реклама, но поскольку YouGlish бесплатный и это обычная практика для большинства сайтов, она не выделяется. Кроме того, что очень важно, реклама ненавязчивая, поэтому она не влияет на использование.

Внизу страницы расположены варианты языка для произношения, а также варианты языка веб-сайта для навигации. Кроме того, вы можете использовать выпадающий список над строкой поиска, чтобы выбрать язык, который вы хотите услышать. Когда вы это сделаете, выбор акцентов, или диалектов, также изменится.

YouGlish: особенности

Наиболее очевидной и мощной функцией является инструмент поиска видео по произношению. Мы сосредоточимся на Английский язык для справочных целей, начиная с этого момента и до конца обзора.

После того, как вы введете фразу или слово, например "Power", и выберете акцент, вам будет представлено видео, которое начнется с того момента, где произносится фраза или слово. Это настолько быстрый и простой в использовании сервис, что удивительно, что он остается бесплатным.

Кроме того, под видео есть транскрипт, а можно включить его на экране в виде субтитров. Прокрутите еще немного вниз, и перед вами окажется фонетический справочник, который помогает в произношении и предлагает альтернативные слова, которые при произношении помогают лучше понять, как произносится слово.

Окно вокруг видео предлагает дополнительные возможности, такие как управление скоростью воспроизведения для более медленного или быстрого воспроизведения. Вы можете затемнить остальную часть страницы для большей ясности с помощью выбора значка. Или вы можете выбрать просмотр эскизов, чтобы показать все другие видео в списке, чтобы вы могли выбрать то, что вы считаете более подходящим и полезным.

Имеются кнопки пропуска видео вперед и назад, включая особенно полезную кнопку пропуска назад на пять секунд, которая позволяет легко повторить слово или фразу.

Вверху находится опция "Последний запрос", которая позволяет вернуться к последнему слову или фразе, по которой вы искали. "Ежедневные уроки" могут быть отправлены вам по электронной почте с короткими видео. Вы также можете "Зарегистрироваться" или "Войти" для более персонализированного опыта или "Отправить", если у вас есть конкретное слово, фраза или тема, которую вы хотите, чтобы YouGlish охватил. Наконец, есть опция "Виджет" для разработчиков, чтобы встроить YouGlish.в веб-сайты.

YouGlish работает со следующими языками: арабский, китайский, голландский, английский, французский, немецкий, итиалийский, японский, корейский, португальский, русский, испанский, турецкий и язык жестов.

YouGlish: Производительность

Учитывая, что на YouTube ежедневно загружается более 720 000 видео, очень впечатляет, что YouGlish способен просмотреть и найти подборку релевантных видео по искомому слову, причем практически мгновенно.

Возможность уточнения по акцентам впечатляет и действительно работает хорошо. Хотя вы можете включить все варианты акцентов, сузив их, вы сможете лучше удовлетворить свои потребности.

Кнопка перехода на пять секунд назад - одна из самых полезных функций. Она позволяет повторять слово снова и снова, пока вы его не усвоите. Вам не нужно будет снова и снова играть с трекером, чтобы найти точку на временной шкале.

Это средство просмотра эскизов видео очень полезно. Поскольку видеоконтент является случайным, это позволяет вам выбрать то, что выглядит подходящим для вас. Например, учитель может захотеть выбрать изображение с человеком, который выглядит профессионально, чтобы избежать потенциально откровенного контента, который не подходит для классной комнаты.

Возможность воспроизведения в замедленном режиме великолепна, также есть несколько скоростей. Вы также можете воспроизводить быстрее, но насколько это полезно, когда вы пытаетесь выучить новый язык, не совсем понятно.

Подсказки по произношению, расположенные ниже на странице, действительно полезны и содержат много информации, позволяющей лучше понять слово. Это относится и к фонетике, которая помогает запомнить, как лучше звучит слово.

Стоит ли мне использовать YouGlish?

Если вы хотите узнать, как произносится то или иное слово, то YouGlish - идеальный вариант для вас. Он прост в использовании, бесплатен, работает для нескольких языков и акцентов и подкреплен письменной справкой о произношении.

Трудно упрекнуть бесплатную услугу, и поэтому единственное, что мы можем сказать, это то, что реклама может показаться назойливой - не то чтобы мы считали это так. Но когда это бесплатно, вы не можете жаловаться.

YouGlish - это отличный инструмент для тех, кто изучает язык, а также для преподавателей, помогающих ученикам освоить произношение.

• Лучшие сочетания клавиш Zoom для учителей
• Идеи и инструменты для новаторов EdTech