YouGlish ist eine der besten Möglichkeiten, die Aussprache von Wörtern in vielen Sprachen zu lernen, indem man sie in YouTube-Videos deutlich gesprochen hört. Es ist ein kostenloses Tool, auf das jeder über einen Webbrowser zugreifen kann. Es funktioniert auch für Gebärdensprache.

Dank des übersichtlichen Layouts ist die Plattform sehr einfach zu bedienen und hilft sowohl Menschen, die eine neue Sprache lernen, als auch Lehrern im Klassenzimmer.

• Beste Zoom-Verknüpfungen für Lehrkräfte
• Ideen und Tools für EdTech-Innovatoren

YouGlish ermöglicht es Ihnen, ein Wort oder einen Satz einzugeben, den Sie in Ihrer Muttersprache gesprochen hören möchten, und durchforstet dann YouTube, um dieses Wort in einer Auswahl von Videos zu finden. Sie werden mit dem genauen Abschnitt konfrontiert, in dem das Wort oder der Satz gesprochen wird, so dass Sie es hören können - zusammen mit einer Transkription und sogar mit phonetischer Hilfe.

Der Dienst bietet aber noch viel mehr, wie z. B. Zeitlupenwiederholungen und die Auswahl von Sprache, Dialekt und Akzent. Wir haben ihn ausführlich getestet, damit Sie entscheiden können, ob er etwas für Sie ist.

YouGlish: Gestaltung und Layout

Das erste, was Ihnen auffällt, wenn Sie auf der YouGlish-Seite landen, ist, wie sauber und minimalistisch sie ist. Sie werden mit einer Suchleiste konfrontiert, in die Sie die Wörter oder Sätze eingeben können, die Sie aussprechen möchten, zusammen mit Dropdown-Optionen für die Sprache, den Akzent oder den Dialekt Ihrer Wahl. Ein großer "Sag es!"-Button bringt die Dinge zum Laufen. So einfach ist das.

Auf der rechten Seite befindet sich Werbung, aber da YouGlish kostenlos ist und dies auf den meisten Websites üblich ist, fällt dies nicht auf. Außerdem ist die Werbung nicht aufdringlich, so dass sie die Nutzung überhaupt nicht beeinträchtigt.

Am unteren Rand der Seite finden Sie die Sprachoptionen für die Aussprache sowie die Sprachoptionen für die Navigation auf der Website. Alternativ können Sie die Dropdown-Liste über der Suchleiste verwenden, um die gewünschte Sprache auszuwählen. Wenn Sie dies tun, ändert sich auch die Auswahl der Akzente oder Dialekte.

YouGlish: Merkmale

Die offensichtlichste und leistungsstärkste Funktion ist das Suchtool für Aussprachevideos. Wir konzentrieren uns auf Englisch für Referenzzwecke von hier an durch die Überprüfung.

Sobald Sie einen Satz oder ein Wort, wie z. B. "Power", eingegeben und den gewünschten Akzent gewählt haben, wird ein Video angezeigt, das an der Stelle beginnt, an der der Satz oder das Wort gesprochen wird. Das ist so schnell und einfach zu bedienen, dass es erstaunlich ist, dass es ein kostenloser Dienst bleibt.

Scrollen Sie ein wenig weiter nach unten, und Sie erhalten einen phonetischen Leitfaden, der bei der Aussprache hilft und alternative Wörter anbietet, die, wenn sie ausgesprochen werden, helfen, die Aussprache besser zu verstehen.

Das Fenster um das Video herum bietet weitere Funktionen, wie z. B. die Steuerung der Abspielgeschwindigkeit für eine langsamere oder schnellere Wiedergabe. Sie können den Rest der Seite für eine bessere Übersichtlichkeit durch die Auswahl eines Symbols verdunkeln. Oder Sie können eine Miniaturansicht aller anderen Videos in der Liste anzeigen lassen, so dass Sie etwas auswählen können, das Sie für besser geeignet und nützlich halten.

Es gibt Tasten zum Vor- und Zurückspringen von Videos, darunter eine besonders nützliche Taste zum Zurückspringen um fünf Sekunden, mit der Sie das Wort oder den Satz einfach wiederholen können.

Oben gibt es eine Option "Letzte Abfrage", mit der Sie zum letzten gesuchten Wort oder Ausdruck zurückkehren können. "Tägliche Lektionen" können Ihnen per E-Mail mit kurzen Videos zugeschickt werden. Sie können sich auch "Anmelden" oder "Einloggen" für eine persönlichere Erfahrung oder "Einreichen", wenn Sie ein bestimmtes Wort, einen Ausdruck oder ein Thema haben, das Sie mit YouGlish behandeln möchten. Schließlich gibt es eine "Widget"-Option für Entwickler, um YouGlish einzubettenin Websites.

YouGlish arbeitet mit den folgenden Sprachen: Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Zeichensprache.

YouGlish: Leistung

Wenn man bedenkt, dass auf YouTube täglich mehr als 720.000 Videos hochgeladen werden, ist es sehr beeindruckend, dass YouGlish in der Lage ist, eine Auswahl relevanter Videos für das gesuchte Wort zu finden - und das auch noch fast sofort.

Die Möglichkeit, die Suche nach Akzenten zu verfeinern, ist beeindruckend und funktioniert tatsächlich gut. Sie können zwar alle Akzentoptionen einbeziehen, aber durch eine Eingrenzung können Sie Ihre Bedürfnisse besser erfüllen.

Die Schaltfläche "Fünf Sekunden zurück" ist eine der nützlichsten Funktionen. Damit können Sie das Wort immer wieder wiederholen, bis Sie es verstanden haben. Sie müssen dann nicht mehr mit dem Tracker herumspielen, um den Punkt auf der Zeitachse immer wieder zu finden.

Die Miniaturansicht des Videos ist sehr hilfreich. Da der Inhalt des Videos zufällig ist, können Sie etwas auswählen, das für Sie geeignet ist. Ein Lehrer könnte zum Beispiel ein Bild mit einer professionell aussehenden Person auswählen, um potenziell explizite Inhalte zu vermeiden, die nicht in die Unterrichtsumgebung passen.

Die Möglichkeit, in Zeitlupe abzuspielen, ist großartig, und es gibt auch mehrere Geschwindigkeiten. Sie können auch schneller abspielen, aber wie nützlich das ist, wenn Sie versuchen, eine neue Sprache zu lernen, ist weniger klar.

Die Aussprachetipps weiter unten auf der Seite sind wirklich nützlich und enthalten viele Informationen zum besseren Verständnis des Wortes. Das gilt auch für die Phonetik, die Ihnen hilft, sich zu merken, wie das Wort am besten ausgesprochen wird.

Sollte ich YouGlish benutzen?

Wenn Sie lernen wollen, wie ein Wort ausgesprochen wird, dann ist YouGlish ideal für Sie: Es ist einfach zu bedienen, kostenlos, funktioniert für mehrere Sprachen und Akzente und wird durch eine schriftliche Aussprachehilfe unterstützt.

Es ist schwer, einen kostenlosen Dienst zu bemängeln, und der einzige Kritikpunkt, den wir finden können, ist, dass die Werbung als störend empfunden werden könnte - nicht, dass wir das als der Fall empfunden hätten. Aber wenn es kostenlos ist, kann man sich nicht wirklich beschweren.

YouGlish ist ein großartiges Werkzeug für diejenigen, die eine Sprache lernen, sowie für Lehrer, die Schülern beim Erlernen der Aussprache helfen.

• Beste Zoom-Kurzbefehle für Lehrer
• Ideen und Tools für EdTech-Innovatoren