YouGlish është një nga mënyrat më të mira për të mësuar shqiptimin e fjalëve, për shumë gjuhë, duke e dëgjuar të flitet qartë në videot në YouTube. Ky është një mjet falas për t'u përdorur që mund të aksesohet nga kushdo nga një shfletues ueb. Punon edhe për gjuhën e shenjave.

Falë një plan urbanistik të qartë, platforma është shumë e lehtë për t'u përdorur dhe është një mënyrë e shkëlqyer për të ndihmuar njerëzit që po mësojnë një gjuhë të re, si dhe mësuesit në klasë.

• Shkurtoret më të mira të zmadhimit për mësuesit
• Ide dhe mjete për novatorët EdTech

YouGlish funksionon duke ju lejuar të shkruani një fjalë ose frazë duan të dëgjojnë të folurit në gjuhën amtare dhe më pas gjurmon YouTube për të gjetur atë fjalë duke u folur në një përzgjedhje videosh. Do të takoheni me seksionin e saktë në të cilin thuhet fjala ose fraza në mënyrë që të mund ta dëgjoni atë – së bashku me një transkript dhe madje edhe me ndihmën e fonetikës.

Shërbimi ofron shumë më tepër, megjithatë, si p.sh. i ngadalshëm -Përsëritjet e lëvizjes dhe përzgjedhja e gjuhës, dialektit dhe theksit. Ne i kemi dhënë trajtimin e plotë të testimit, kështu që ju mund të vendosni nëse kjo është për ju.

YouGlish: Design and Layout

Gjëja e parë që ju' Do të vini re se kur të zbarkoni në faqen YouGlish është sa e pastër dhe minimale është. Ju takoni një shirit kërkimi për futjen e fjalëve ose frazave që dëshironi të shqiptoni, së bashku me opsionet e lëshimit për gjuhën, theksin ose dialektin e zgjedhur. Një "Thuaj!" butoni i bën gjërat të funksionojnë.Është kaq e thjeshtë.

Ka reklama në të djathtë, por duke qenë se YouGlish është falas dhe kjo është praktikë e zakonshme në shumicën e sajteve, nuk është diçka që bie në sy. Gjithashtu, ç'është më e rëndësishmja, reklamat janë të pavëmendshme, kështu që ato nuk ndikojnë fare në përdorimin.

Në fund të faqes janë opsionet e gjuhës për shqiptimin, si dhe opsionet e gjuhës së faqes në internet për navigim. Përndryshe, ju mund të përdorni atë drop-down mbi shiritin e kërkimit për të zgjedhur gjuhën që dëshironi të dëgjoni. Kur ta bëni këtë, zgjedhja e thekseve ose dialekteve do të ndryshojë gjithashtu.

YouGlish: Features

Karakteristika më e dukshme dhe më e fuqishme është ai shqiptimi mjet kërkimi video. Ne do të përqendrohemi në Anglisht për qëllime referimi që këtu e tutje përmes rishikimit.

Pasi të keni shtypur një frazë ose fjalë, si p.sh. "Power" dhe të keni zgjedhur theksin e zgjedhur, do t'ju shfaqet një video që do të fillojë në pikën ku shqiptohet fraza ose fjala. Kjo është kaq e shpejtë dhe e lehtë për t'u përdorur, sa është e mahnitshme që mbetet një shërbim falas.

Ju keni gjithashtu një transkript poshtë videos ose mund ta keni në ekran si titra. Lëvizni pak më tej dhe keni udhëzuesin fonetik që ju ndihmon me shqiptimin dhe ofron fjalë alternative, të cilat kur shqiptohen, ndihmojnë për të kuptuar më mirë se si funksionon shqiptimi.

Dritarja rreth videos ofron më shumë veçori si p.sh. kontrollet e shpejtësisë së riprodhimitpër lojë më të ngadaltë ose më të shpejtë. Ju mund të errësoni pjesën tjetër të faqes për qartësi më të fokusuar me një përzgjedhje ikonash. Ose mund të zgjidhni që një pamje miniaturë të shfaqë të gjitha videot e tjera në listë, në mënyrë që të zgjidhni diçka që mund ta konsideroni më të përshtatshme dhe të dobishme.

Ka butona të kapërcimit të videos përpara dhe prapa, duke përfshirë një veçanërisht kapërcim i dobishëm pas pesë sekondash, i cili ju lejon të përsërisni me lehtësi fjalën ose frazën.

Përgjatë krye është një opsion "Pyetja e fundit" që ju lejon të ktheheni te fjala ose fraza më e fundit për të cilën keni kërkuar. "Mësimet e përditshme" mund t'ju dërgohen me email me video të shkurtra. Ju gjithashtu mund të "Regjistrohu" ose "Identifikohu" për një përvojë më të personalizuar ose "Dorëzo" nëse keni një fjalë, frazë ose temë specifike që dëshironi që YouGlish të mbulojë. Së fundi, ekziston një opsion "Widget" për zhvilluesit që të futin YouGlish në faqet e internetit.

YouGlish punon me gjuhët e mëposhtme: arabisht, kinezisht, holandisht, anglisht, frëngjisht, gjermanisht, italisht, japonisht, koreanisht, portugalisht, Gjuha ruse, spanjolle, turke dhe e shenjave.

YouGlish: Performanca

Duke marrë parasysh se YouTube ka më shumë se 720,000 video të ngarkuara çdo ditë, është shumë mbresëlënëse që YouGlish është në gjendje të kalojë dhe të gjejë një përzgjedhje të videove përkatëse për fjalën e kërkuar – dhe afër në çast, gjithashtu.

Aftësia për të rafinuar me theks është mbresëlënëse dhe në fakt funksionon mirë. Ndërsa jumund të përfshijë të gjitha opsionet e theksit, duke e ngushtuar atë, ju mund t'i shërbeni më mirë nevojave tuaja.

Butoni i kapërcimit pesë sekonda është një nga veçoritë më të dobishme. Kjo ju lejon të përsërisni fjalën pa pushim derisa ta kuptoni. Atëherë nuk keni nevojë të luani me gjurmuesin për të gjetur pikën në vijën kohore pa pushim.

Ky shikues video miniaturë është shumë i dobishëm. Meqenëse përmbajtja e videos është e rastësishme, kjo ju lejon të zgjidhni diçka që ju duket e drejtë. Për shembull, një mësues mund të dëshirojë të zgjedhë një imazh me dikë që duket profesionist për të shmangur përmbajtjen potencialisht eksplicite që nuk janë të përshtatshme për mjedisin e klasës.

Aftësia për të luajtur në lëvizje të ngadaltë është e mrekullueshme, gjithashtu me shpejtësi të shumta . Ju gjithashtu mund të riprodhoni më shpejt, por është më pak e qartë se si është e dobishme kur po përpiqeni të mësoni një gjuhë të re.

Këshillat e shqiptimit, poshtë në faqe, janë vërtet të dobishme, me shumë informacione për të ofruar një kuptim më të gjerë të fjalës. Kjo vlen për fonetikën, e cila ju ndihmon të mbani mend se si tingëllon më mirë fjala.

A duhet të përdor YouGlish?

Nëse doni të mësoni se si shqiptohet një fjalë, atëherë YouGlish është ideale për ju. Është i lehtë për t'u përdorur, falas, funksionon për shumë gjuhë dhe thekse dhe mbështetet nga ndihma e shqiptimit me shkrim.

Është e vështirë të fajësosh një shërbim falas dhe, si i tillë, e vetmja gjë që mund të gjejmë ështëreklamat mund të konsideroheshin të bezdisshme – jo se ne e pamë se ishte kështu. Por kur është falas, nuk mund të ankohesh vërtet.

YouGlish është një mjet i shkëlqyeshëm për ata që mësojnë një gjuhë, si dhe mësuesit që ndihmojnë studentët të mësojnë shqiptimin.

• Shkurtoret më të mira të zmadhimit për mësuesit
• Ide dhe mjete për novatorët EdTech