YouGlish ir viens no labākajiem veidiem, kā apgūt daudzu valodu vārdu izrunu, dzirdot tos skaidri izrunātus videoklipos vietnē YouTube. Šis ir bezmaksas rīks, kuram ikviens var piekļūt no tīmekļa pārlūkprogrammas. Tas darbojas arī zīmju valodā.

Pateicoties pārskatāmam izkārtojumam, platformu ir ļoti viegli lietot, un tā ir lielisks veids, kā palīdzēt cilvēkiem, kuri apgūst jaunu valodu, kā arī skolotājiem klasē.

• Labākie Zoom saīsnes skolotājiem
• Idejas un rīki EdTech inovatoriem

YouGlish darbojas, ļaujot ievadīt vārdu vai frāzi, ko vēlaties dzirdēt dzimtajā valodā, un pēc tam pārlūkot YouTube, lai atlasītos videoklipos atrastu šo vārdu. Jums tiks parādīta precīza sadaļa, kurā šis vārds vai frāze ir izrunāta, lai jūs varētu to dzirdēt, kā arī transkripcija un pat fonētikas palīdzība.

Tomēr pakalpojums piedāvā daudz ko citu, piemēram, palēninātus atkārtojumus un valodas, dialekta un akcenta izvēli. Mēs esam veikuši pilnu testēšanu, lai jūs varētu izlemt, vai šis pakalpojums ir piemērots tieši jums.

YouGlish: dizains un izkārtojums

Pirmā lieta, ko pamanīsiet, kad nonāksiet YouGlish lapā, ir tas, cik tīra un minimāla tā ir. Jūs sagaida meklēšanas josla, kurā ievadīt vārdus vai frāzes, ko vēlaties izrunāt, kopā ar nolaižamajām izvēlnes opcijām valodai, akcentam vai izvēlētajam dialektam. Liela poga "Say it!" liek sākt darbu. Tas ir tik vienkārši.

Labajā pusē ir reklāmas, taču, tā kā YouGlish ir bezmaksas un tā ir ierasta prakse lielākajā daļā vietņu, tās nav kaut kas, kas izceļas. Turklāt, kas ir ļoti svarīgi, reklāmas ir neuzbāzīgas, tāpēc tās vispār neietekmē lietošanu.

Lapas apakšdaļā ir pieejamas valodas izrunas opcijas, kā arī tīmekļa vietnes valodas opcijas navigācijai. Varat arī izmantot nolaižamo izvēlni virs meklēšanas joslas, lai izvēlētos valodu, kuru vēlaties dzirdēt. To darot, mainīsies arī akcentu jeb dialektu izvēle.

YouGlish: funkcijas

Acīmredzamākā un jaudīgākā funkcija ir izrunas video meklēšanas rīks. Mēs pievērsīsimies šādām funkcijām. Angļu valodā atsauces nolūkos no šodienas līdz pārskatīšanas beigām.

Kad esat ievadījis frāzi vai vārdu, piemēram, "Power", un izvēlējies izvēlēto akcentu, tiek parādīts videoklips, kas sāksies frāzes vai vārda izrunāšanas vietā. Tas ir tik ātri un vienkārši lietojams, ka ir apbrīnojami, ka tas joprojām ir bezmaksas pakalpojums.

Zem videoklipa ir pieejams arī transkripts, vai arī to var parādīt uz ekrāna kā subtitrus. Ritiniet nedaudz zemāk, un jums būs pieejams fonētiskais ceļvedis, kas palīdz izrunā un piedāvā alternatīvus vārdus, kurus izrunājot, var labāk saprast, kā notiek izruna.

Logs ap videoklipu piedāvā vairāk funkciju, piemēram, atskaņošanas ātruma kontroli, lai atskaņotu lēnāk vai ātrāk. Pārējo lapas daļu varat aptumšot, lai iegūtu koncentrētāku skaidrību, izvēloties ikonu. Vai arī varat izvēlēties, lai sīktēlu skatā tiktu parādīti visi pārējie sarakstā esošie videoklipi, lai jūs varētu izvēlēties kādu, kas jums varētu šķist piemērotāks un noderīgāks.

Ir pogas "Izlaist video uz priekšu" un "Atpakaļ", tostarp īpaši noderīga "Izlaist atpakaļ piecas sekundes", kas ļauj viegli atkārtot vārdu vai frāzi.

Virsū ir iespēja "Pēdējais vaicājums", kas ļauj atgriezties pie jaunākā meklēšanas vārda vai frāzes. "Ikdienas nodarbības" ar īsiem videoklipiem var saņemt pa e-pastu. Varat arī "Reģistrēties" vai "Pieteikties", lai iegūtu personalizētāku pieredzi, vai "Iesniegt", ja jums ir konkrēts vārds, frāze vai tēma, ko vēlaties, lai YouGlish aplūkotu. Visbeidzot, ir iespēja "Widget", lai izstrādātāji varētu ievietot YouGlish.tīmekļa vietnēs.

YouGlish darbojas ar šādām valodām: arābu, angļu, franču, holandiešu, igauņu, japāņu, korejiešu, ķīniešu, portugāļu, krievu, spāņu, holandiešu, turku, spāņu, vācu un zīmju valoda.

YouGlish: veiktspēja

Ņemot vērā, ka vietnē YouTube katru dienu tiek augšupielādēti vairāk nekā 720 000 videoklipu, ir ļoti iespaidīgi, ka YouGlish spēj atlasīt un atrast atbilstošus videoklipus meklētajam vārdam, turklāt gandrīz nekavējoties.

Iespēja precizēt pēc akcenta ir iespaidīga un faktiski darbojas labi. Lai gan varat iekļaut visas akcenta iespējas, sašaurinot to, jūs varat labāk apmierināt savas vajadzības.

Viena no noderīgākajām funkcijām ir piecas sekundes atpakaļ. Tā ļauj jums atkārtot vārdu atkal un atkal, līdz esat to sapratis. Tad jums vairs nav jāspēlē ar izsekošanas programmu, lai atkal un atkal atrastu punktu laika līnijā.

Šis videoklipu sīktēlu skatītājs ir ļoti noderīgs. Tā kā videoklipu saturs ir nejaušs, tas ļauj jums izvēlēties to, kas jums šķiet piemērots. Piemēram, skolotājs varētu vēlēties izvēlēties attēlu ar kādu, kas izskatās profesionāli, lai izvairītos no potenciāli atklāta satura, kas nav piemērots klases videi.

Iespēja atskaņot palēninātā režīmā ir lieliska, turklāt ar vairākiem ātrumiem. Varat atskaņot arī ātrāk, taču nav tik skaidrs, kā tas noderēs, ja mēģināt apgūt jaunu valodu.

Izrunas padomi, kas atrodas lapas apakšējā daļā, ir patiesi noderīgi, jo tajos ir daudz informācijas, kas ļauj labāk izprast vārdu. Tas attiecas arī uz fonētiku, kas palīdz atcerēties, kā vārdu vislabāk izrunāt.

Vai man vajadzētu izmantot YouGlish?

Ja vēlaties uzzināt, kā tiek izrunāts kāds vārds, YouGlish ir ideāli piemērots tieši jums. To ir viegli lietot, tā ir bezmaksas, darbojas vairākās valodās un ar dažādiem akcentiem, turklāt ir pieejama rakstiska izrunas palīdzība.

Ir grūti pārmest vainu bezmaksas pakalpojumam, un vienīgais, ko mēs varam atrast, ir tas, ka reklāmas varētu uzskatīt par kaitinošām - mēs to neuzskatām par kaitinošu. Bet, ja tas ir bezmaksas, jūs nevarat sūdzēties.

YouGlish ir lielisks rīks tiem, kas mācās valodu, kā arī skolotājiem, kuri palīdz skolēniem apgūt izrunu.

• Labākie Zoom saīsnes skolotājiem
• Idejas un rīki EdTech inovatoriem