YouGlish is een van de beste manieren om de uitspraak van woorden te leren, voor vele talen, door ze duidelijk te horen uitspreken in video's op YouTube. Dit is een gratis te gebruiken hulpmiddel dat door iedereen via een webbrowser toegankelijk is. Het werkt ook voor gebarentaal.

Dankzij een duidelijke lay-out is het platform zeer gebruiksvriendelijk en een geweldige manier om zowel mensen die een nieuwe taal leren als leerkrachten in de klas te helpen.

• Beste Zoom snelkoppelingen voor leraren
• Ideeën en hulpmiddelen voor EdTech-vernieuwers

YouGlish stelt u in staat een woord of zin in te typen die u in de moedertaal wilt horen spreken en zoekt vervolgens op YouTube naar dat woord in een selectie van video's. U krijgt dan de exacte sectie te zien waarin het woord of de zin wordt gesproken, zodat u het kunt horen - samen met een transcriptie en zelfs met fonetische hulp.

De dienst biedt echter nog veel meer, zoals slow-motion herhalingen en taal-, dialect- en accentkeuze. We hebben het volledig getest, zodat u kunt beslissen of dit iets voor u is.

YouGlish: ontwerp en lay-out

Het eerste wat u opvalt als u op de YouGlish pagina komt is hoe schoon en minimaal het is. U wordt ontmoet met een zoekbalk voor het invoeren van de woorden of zinnen die u wilt uitspreken, samen met drop-down opties voor taal, accent, of dialect van keuze. Een grote "Zeg het!" knop zet alles aan het werk. Zo eenvoudig is het.

Er zijn advertenties aan de rechterkant, maar aangezien YouGlish gratis is en dat op de meeste sites gebruikelijk is, is het niet iets dat opvalt. Bovendien, en dat is cruciaal, zijn de advertenties onopvallend, zodat ze het gebruik helemaal niet beïnvloeden.

Onderaan de pagina staan taalopties voor de uitspraak en websitetaalopties voor de navigatie. U kunt ook de dropdown boven de zoekbalk gebruiken om te selecteren welke taal u wilt horen. Als u dat doet, verandert ook de selectie van accenten, of dialecten.

YouGlish: Functies

De meest voor de hand liggende en krachtige functie is die uitspraak video zoekfunctie. We gaan ons richten op Engels voor referentie doeleinden vanaf hier tot aan de herziening.

Zodra u een zin of woord hebt ingetypt, zoals "Power", en het gewenste accent hebt gekozen, krijgt u een video te zien die begint op het punt waar de zin of het woord wordt uitgesproken. Dit is zo snel en gemakkelijk te gebruiken dat het verbazingwekkend is dat het een gratis dienst blijft.

Je hebt ook een transcript onder de video, of je kunt het op het scherm laten zien als ondertiteling. Scroll iets verder naar beneden en je hebt de fonetische gids die helpt bij de uitspraak en alternatieve woorden biedt, die, wanneer ze worden uitgesproken, helpen om de uitspraak beter te begrijpen.

Het venster rond de video biedt meer functies, zoals bediening van afspeelsnelheden voor langzamer of sneller afspelen. U kunt de rest van de pagina verduisteren voor meer gerichte duidelijkheid met een pictogram selectie. Of u kunt ervoor kiezen om een miniatuurweergave alle andere video's in de lijst te laten zien, zodat u iets kunt kiezen dat u meer geschikt en nuttig vindt.

Er zijn knoppen om video's vooruit en terug te spoelen, waaronder een bijzonder handige knop om vijf seconden terug te spoelen, waarmee u gemakkelijk het woord of de zin kunt herhalen.

Langs de bovenkant is een "Laatste zoekopdracht" optie waarmee u terug kunt gaan naar het meest recente woord of zin waarop u hebt gezocht. "Dagelijkse lessen" kunnen naar u worden gemaild met korte video's. U kunt ook "Aanmelden" of "Inloggen" voor een meer gepersonaliseerde ervaring of "Verzenden" als u een specifiek woord, zin of onderwerp dat u wilt YouGlish te dekken. Ten slotte is er een "Widget" optie voor ontwikkelaars om YouGlish insluitenin websites.

YouGlish werkt met de volgende talen: Arabisch, Chinees, Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Spaans, Turks en Gebarentaal.

YouGlish: Prestaties

Gezien het feit dat YouTube dagelijks meer dan 720.000 video's uploadt, is het zeer indrukwekkend dat YouGlish in staat is een selectie van relevante video's voor het gezochte woord te vinden - en bijna onmiddellijk ook.

De mogelijkheid om te verfijnen op accent is indrukwekkend en werkt eigenlijk goed. U kunt weliswaar alle accentopties opnemen, maar door het te verfijnen kunt u beter aan uw behoeften voldoen.

De knop vijf seconden terugspringen is een van de handigste functies. Hiermee kun je het woord steeds opnieuw herhalen totdat je het begrepen hebt. Je hoeft dan niet steeds weer met de tracker te spelen om het punt op de tijdlijn te vinden.

Die miniatuurvideoviewer is erg handig. Aangezien de video-inhoud willekeurig is, kun je iets kiezen dat er goed uitziet. Een leraar zou bijvoorbeeld een beeld kunnen kiezen met iemand die er professioneel uitziet om mogelijk expliciete inhoud te vermijden die niet geschikt is voor de klasomgeving.

De mogelijkheid om in slow motion af te spelen is geweldig, met meerdere snelheden ook. Je kunt ook sneller afspelen, maar hoe dat handig is als je een nieuwe taal probeert te leren is minder duidelijk.

Uitspraaktips, lager op de pagina, zijn echt nuttig, met veel informatie voor een breder begrip van het woord. Dit geldt voor de fonetiek, die u helpt te onthouden hoe het woord het best wordt uitgesproken.

Moet ik YouGlish gebruiken?

Als u wilt leren hoe een woord wordt uitgesproken, dan is YouGlish ideaal voor u. Het is gemakkelijk te gebruiken, gratis, werkt voor meerdere talen en accenten, en wordt ondersteund door schriftelijke uitspraakhulp.

Het is moeilijk een fout te maken op een gratis dienst, en het enige bezwaar dat we kunnen vinden is dat de advertenties als vervelend kunnen worden beschouwd - niet dat we dat het geval vonden. Maar als het gratis is, mag je niet echt klagen.

YouGlish is een geweldig hulpmiddel voor wie een taal leert en voor leraren die leerlingen helpen bij het leren van hun uitspraak.

• Beste Zoom-snelkoppelingen voor leraren
• Ideeën en hulpmiddelen voor EdTech-vernieuwers