Το YouGlish είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους για να μάθετε την προφορά λέξεων, για πολλές γλώσσες, ακούγοντάς την να προφέρεται καθαρά σε βίντεο στο YouTube. Πρόκειται για ένα δωρεάν εργαλείο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιονδήποτε από ένα πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο. Λειτουργεί επίσης για τη νοηματική γλώσσα.

Χάρη στη σαφή διάρθρωση, η πλατφόρμα είναι πολύ εύχρηστη και είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να βοηθήσει τους ανθρώπους που μαθαίνουν μια νέα γλώσσα καθώς και τους εκπαιδευτικούς στην τάξη.

• Καλύτερες συντομεύσεις Zoom για εκπαιδευτικούς
• Ιδέες και εργαλεία για τους καινοτόμους του EdTech

Το YouGlish λειτουργεί επιτρέποντάς σας να πληκτρολογήσετε μια λέξη ή φράση που θέλετε να ακούσετε να εκφέρεται στη μητρική γλώσσα και στη συνέχεια ψάχνει στο YouTube για να βρει αυτή τη λέξη να εκφέρεται σε μια επιλογή βίντεο. Θα σας εμφανιστεί το ακριβές τμήμα στο οποίο εκφέρεται η λέξη ή η φράση, ώστε να μπορείτε να την ακούσετε - μαζί με ένα αντίγραφο και ακόμη και με φωνητική βοήθεια.

Η υπηρεσία προσφέρει πολλά περισσότερα, ωστόσο, όπως επαναλήψεις σε αργή κίνηση και επιλογή γλώσσας, διαλέκτου και προφοράς. Το δοκιμάσαμε πλήρως, ώστε να μπορείτε να αποφασίσετε αν αυτό είναι για εσάς.

YouGlish: Σχεδιασμός και διάταξη

Το πρώτο πράγμα που θα παρατηρήσετε όταν προσγειωθείτε στη σελίδα του YouGlish είναι πόσο καθαρή και μίνιμαλ είναι. Θα συναντήσετε μια μπάρα αναζήτησης για την εισαγωγή των λέξεων ή φράσεων που θέλετε να προφέρετε, μαζί με τις αναπτυσσόμενες επιλογές για τη γλώσσα, την προφορά ή τη διάλεκτο της επιλογής σας. Ένα μεγάλο κουμπί "Πες το!" βάζει τα πράγματα σε λειτουργία. Είναι τόσο απλό.

Υπάρχουν διαφημίσεις στα δεξιά, αλλά δεδομένου ότι το YouGlish είναι δωρεάν και αυτή είναι η συνήθης πρακτική στις περισσότερες τοποθεσίες, δεν είναι κάτι που ξεχωρίζει. Επίσης, το σημαντικότερο είναι ότι οι διαφημίσεις είναι διακριτικές και δεν επηρεάζουν καθόλου τη χρήση.

Στο κάτω μέρος της σελίδας υπάρχουν επιλογές γλώσσας για την προφορά καθώς και επιλογές γλώσσας του ιστότοπου για την πλοήγηση. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αναπτυσσόμενο μενού πάνω από τη γραμμή αναζήτησης για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε να ακούσετε. Όταν το κάνετε αυτό, θα αλλάξει και η επιλογή των προφορών ή διαλέκτων.

YouGlish: Χαρακτηριστικά

Το πιο προφανές και ισχυρό χαρακτηριστικό είναι αυτό το εργαλείο αναζήτησης βίντεο προφοράς. Θα επικεντρωθούμε σε Αγγλικά για σκοπούς αναφοράς από εδώ και πέρα μέσω της αναθεώρησης.

Αφού πληκτρολογήσετε μια φράση ή λέξη, όπως "Power", και επιλέξετε την προφορά της επιλογής σας, σας παρουσιάζεται ένα βίντεο που θα ξεκινήσει στο σημείο όπου λέγεται η φράση ή η λέξη. Αυτό είναι τόσο γρήγορο και εύκολο στη χρήση που είναι εκπληκτικό ότι παραμένει μια δωρεάν υπηρεσία.

Έχετε επίσης μια απομαγνητοφώνηση κάτω από το βίντεο ή μπορείτε να την έχετε στην οθόνη ως υπότιτλους. Μετακινηθείτε λίγο πιο κάτω και έχετε τον φωνητικό οδηγό που βοηθά στην προφορά και προσφέρει εναλλακτικές λέξεις, οι οποίες, όταν προφέρονται, βοηθούν στην καλύτερη κατανόηση του τρόπου προφοράς.

Το παράθυρο γύρω από το βίντεο προσφέρει περισσότερες δυνατότητες, όπως έλεγχο των ταχυτήτων αναπαραγωγής για πιο αργή ή πιο γρήγορη αναπαραγωγή. Μπορείτε να αποκλείσετε την υπόλοιπη σελίδα για πιο εστιασμένη σαφήνεια με την επιλογή ενός εικονιδίου. Ή μπορείτε να επιλέξετε να εμφανιστούν σε μια προβολή μικρογραφιών όλα τα άλλα βίντεο στη λίστα, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε κάτι που μπορεί να θεωρείτε πιο κατάλληλο και χρήσιμο.

Υπάρχουν κουμπιά μετάβασης βίντεο προς τα εμπρός και προς τα πίσω, συμπεριλαμβανομένου ενός ιδιαίτερα χρήσιμου κουμπιού μετάβασης προς τα πίσω πέντε δευτερόλεπτα, το οποίο σας επιτρέπει να επαναλάβετε εύκολα τη λέξη ή τη φράση.

Κατά μήκος της κορυφής υπάρχει η επιλογή "Τελευταίο ερώτημα" που σας επιτρέπει να επιστρέψετε στην πιο πρόσφατη λέξη ή φράση για την οποία κάνατε αναζήτηση. "Καθημερινά μαθήματα" μπορούν να σας αποσταλούν με email με σύντομα βίντεο. Μπορείτε επίσης να "Εγγραφείτε" ή "Συνδεθείτε" για μια πιο εξατομικευμένη εμπειρία ή "Υποβάλετε" αν έχετε μια συγκεκριμένη λέξη, φράση ή θέμα που θέλετε να καλύψει το YouGlish. Τέλος, υπάρχει μια επιλογή "Widget" για προγραμματιστές για να ενσωματώσουν το YouGlish.σε ιστότοπους.

Το YouGlish λειτουργεί με τις ακόλουθες γλώσσες: αραβικά, κινέζικα, ολλανδικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ιαπωνικά, κορεατικά, πορτογαλικά, ρωσικά, ισπανικά, τουρκικά και νοηματική γλώσσα.

YouGlish: Απόδοση

Λαμβάνοντας υπόψη ότι στο YouTube ανεβαίνουν καθημερινά περισσότερα από 720.000 βίντεο, είναι πολύ εντυπωσιακό το γεγονός ότι το YouGlish είναι σε θέση να ψάξει και να βρει μια επιλογή σχετικών βίντεο για τη λέξη που αναζητάτε - και μάλιστα σχεδόν αμέσως.

Η δυνατότητα εξειδίκευσης ανά προφορά είναι εντυπωσιακή και λειτουργεί πραγματικά καλά. Ενώ μπορείτε να συμπεριλάβετε όλες τις επιλογές προφοράς, περιορίζοντάς τις, μπορείτε να εξυπηρετήσετε καλύτερα τις ανάγκες σας.

Το πλήκτρο μετάβασης πίσω πέντε δευτερόλεπτα είναι ένα από τα πιο χρήσιμα χαρακτηριστικά. Αυτό σας επιτρέπει να επαναλαμβάνετε τη λέξη ξανά και ξανά μέχρι να την έχετε κατανοήσει. Δεν χρειάζεται τότε να παίζετε με τον ανιχνευτή για να βρείτε το σημείο στη γραμμή χρόνου ξανά και ξανά.

Αυτή η προβολή βίντεο με μικρογραφίες είναι πολύ χρήσιμη. Δεδομένου ότι το περιεχόμενο του βίντεο είναι τυχαίο, αυτό σας επιτρέπει να επιλέξετε κάτι που σας ταιριάζει. Για παράδειγμα, ένας εκπαιδευτικός μπορεί να θέλει να επιλέξει μια εικόνα με κάποιον που φαίνεται επαγγελματίας για να αποφύγει ένα δυνητικά ρητό περιεχόμενο που δεν ταιριάζει στο περιβάλλον της τάξης.

Η δυνατότητα αναπαραγωγής σε αργή κίνηση είναι εξαιρετική, με πολλαπλές ταχύτητες, επίσης. Μπορείτε επίσης να αναπαράγετε πιο γρήγορα, αλλά το πώς αυτό είναι χρήσιμο όταν προσπαθείτε να μάθετε μια νέα γλώσσα είναι λιγότερο σαφές.

Οι συμβουλές προφοράς, πιο κάτω στη σελίδα, είναι πραγματικά χρήσιμες, με πολλές πληροφορίες που παρέχουν μια ευρύτερη κατανόηση της λέξης. Αυτό ισχύει και για τις φωνητικές, οι οποίες σας βοηθούν να θυμάστε πώς ακούγεται καλύτερα η λέξη.

Πρέπει να χρησιμοποιήσω το YouGlish;

Αν θέλετε να μάθετε πώς προφέρεται μια λέξη, τότε το YouGlish είναι ιδανικό για εσάς. Είναι εύκολο στη χρήση, δωρεάν, λειτουργεί για πολλές γλώσσες και προφορές και υποστηρίζεται από γραπτή βοήθεια προφοράς.

Είναι δύσκολο να κατηγορήσετε μια δωρεάν υπηρεσία και, ως εκ τούτου, η μόνη γκρίνια που μπορούμε να βρούμε είναι ότι οι διαφημίσεις θα μπορούσαν να θεωρηθούν ενοχλητικές - όχι ότι το βρήκαμε αυτό να συμβαίνει. Αλλά όταν είναι δωρεάν δεν μπορείτε πραγματικά να παραπονεθείτε.

Το YouGlish είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για όσους μαθαίνουν μια γλώσσα, καθώς και για τους καθηγητές που βοηθούν τους μαθητές να μάθουν την προφορά.

• Καλύτερες συντομεύσεις Zoom για εκπαιδευτικούς
• Ιδέες και εργαλεία για τους καινοτόμους του EdTech