YouGlish là một trong những cách tốt nhất để học cách phát âm từ cho nhiều ngôn ngữ bằng cách nghe từ đó được nói rõ ràng trong các video trên YouTube. Đây là một công cụ miễn phí sử dụng mà bất kỳ ai cũng có thể truy cập từ trình duyệt web. Nó cũng hoạt động cho ngôn ngữ ký hiệu.

Nhờ có bố cục rõ ràng, nền tảng này rất dễ sử dụng và là một cách tuyệt vời để trợ giúp những người đang học một ngôn ngữ mới cũng như các giáo viên trong lớp học.

• Phím tắt thu phóng tốt nhất dành cho giáo viên
• Ý tưởng và công cụ dành cho nhà đổi mới công nghệ giáo dục

YouGlish hoạt động bằng cách cho phép bạn nhập một từ hoặc cụm từ mà bạn muốn nghe nói bằng tiếng mẹ đẻ và sau đó truy cập YouTube để tìm từ đó được nói trong một số video. Bạn sẽ thấy chính xác phần mà từ hoặc cụm từ đó được nói để bạn có thể nghe thấy – cùng với bản phiên âm và thậm chí cả trợ giúp về ngữ âm.

Tuy nhiên, dịch vụ này cung cấp nhiều hơn nữa, chẳng hạn như chậm -phát lại chuyển động và lựa chọn ngôn ngữ, phương ngữ và trọng âm. Chúng tôi đã cung cấp cho nó quá trình thử nghiệm đầy đủ để bạn có thể quyết định xem ứng dụng này có phù hợp với mình hay không.

YouGlish: Thiết kế và Bố cục

Điều đầu tiên bạn muốn Bạn sẽ nhận thấy khi bạn truy cập trang YouGlish là trang này gọn gàng và tối giản đến mức nào. Bạn sẽ thấy một thanh tìm kiếm để nhập các từ hoặc cụm từ bạn muốn phát âm, cùng với các tùy chọn thả xuống cho ngôn ngữ, giọng hoặc phương ngữ bạn chọn. Một câu "Nói đi!" nút làm cho mọi thứ hoạt động.Đơn giản vậy thôi.

Có các quảng cáo ở bên phải, nhưng vì YouGlish miễn phí và đó là thông lệ trên hầu hết các trang nên nó không phải là thứ nổi bật. Ngoài ra, điều quan trọng là quảng cáo không phô trương nên hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc sử dụng.

Dọc cuối trang là các tùy chọn ngôn ngữ để phát âm cũng như các tùy chọn ngôn ngữ trang web để điều hướng. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng trình đơn thả xuống phía trên thanh tìm kiếm để chọn ngôn ngữ bạn muốn nghe. Khi bạn làm điều này, việc lựa chọn trọng âm hoặc phương ngữ cũng sẽ thay đổi.

YouGlish: Tính năng

Tính năng rõ ràng và mạnh mẽ nhất là cách phát âm công cụ tìm kiếm video. Chúng tôi sẽ tập trung vào tiếng Anh cho mục đích tham khảo từ đây trở đi trong suốt quá trình đánh giá.

Khi bạn đã nhập một cụm từ hoặc từ, chẳng hạn như "Sức mạnh" và chọn trọng âm mong muốn, bạn sẽ thấy một video bắt đầu tại thời điểm mà cụm từ hoặc từ đó được nói. Dịch vụ này rất nhanh và dễ sử dụng, thật tuyệt vời khi nó vẫn là một dịch vụ miễn phí.

Bạn cũng có bản chuyển biên bên dưới video hoặc có thể đặt bản chuyển biên đó trên màn hình dưới dạng phụ đề. Cuộn xuống xa hơn một chút và bạn có hướng dẫn ngữ âm giúp phát âm và cung cấp các từ thay thế mà khi được phát âm sẽ giúp nắm bắt tốt hơn cách hoạt động của cách phát âm.

Cửa sổ xung quanh video cung cấp nhiều tính năng hơn như kiểm soát tốc độ phát lạiđể chơi chậm hơn hoặc nhanh hơn. Bạn có thể bôi đen phần còn lại của trang để tập trung rõ ràng hơn bằng cách chọn biểu tượng. Hoặc bạn có thể chọn để chế độ xem hình thu nhỏ hiển thị tất cả các video khác trong danh sách để bạn có thể chọn video nào đó mà bạn cho là phù hợp và hữu ích hơn.

Có các nút chuyển tiếp và quay lại bỏ qua video, bao gồm một nút đặc biệt hữu ích bỏ qua năm giây, cho phép bạn dễ dàng lặp lại từ hoặc cụm từ.

Dọc trên cùng là tùy chọn "Truy vấn cuối cùng" cho phép bạn quay lại từ hoặc cụm từ gần đây nhất mà bạn đã tìm kiếm. "Bài học hàng ngày" có thể được gửi qua email cho bạn với các video ngắn. Bạn cũng có thể "Đăng ký" hoặc "Đăng nhập" để có trải nghiệm được cá nhân hóa hơn hoặc "Gửi" nếu bạn có một từ, cụm từ hoặc chủ đề cụ thể mà bạn muốn YouGlish đề cập. Cuối cùng, có một tùy chọn "Tiện ích con" để các nhà phát triển nhúng YouGlish vào trang web.

YouGlish hoạt động với các ngôn ngữ sau: tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và ngôn ngữ ký hiệu.

YouGlish: Hiệu suất

Xem xét YouTube có hơn 720.000 video được tải lên hàng ngày, thật ấn tượng khi YouGlish có thể lướt qua và tìm thấy một lựa chọn các video có liên quan cho từ được tìm kiếm – và gần như ngay lập tức.

Khả năng tinh chỉnh theo trọng âm rất ấn tượng và thực sự hoạt động tốt. Trong khi bạncó thể bao gồm tất cả các tùy chọn trọng âm, bằng cách thu hẹp nó, bạn có thể đáp ứng tốt hơn nhu cầu của mình.

Nút bỏ qua năm giây là một trong những tính năng hữu ích nhất. Điều này cho phép bạn lặp đi lặp lại từ đó cho đến khi bạn nắm bắt được từ đó. Sau đó, bạn không cần phải chơi với trình theo dõi để tìm đi tìm lại điểm trên dòng thời gian.

Trình xem video hình thu nhỏ đó rất hữu ích. Vì nội dung video là ngẫu nhiên nên điều này cho phép bạn chọn nội dung phù hợp với mình. Ví dụ: một giáo viên có thể muốn chọn một hình ảnh có người trông chuyên nghiệp để tránh nội dung có khả năng khiêu dâm không phù hợp với môi trường lớp học.

Khả năng phát lại ở chế độ chuyển động chậm cũng rất tốt với nhiều tốc độ. . Bạn cũng có thể phát lại nhanh hơn nhưng điều đó hữu ích như thế nào khi bạn đang cố gắng học một ngôn ngữ mới thì chưa rõ ràng.

Mẹo phát âm, ở phần dưới của trang, thực sự hữu ích, với nhiều thông tin giúp hiểu rõ hơn về từ này. Điều này áp dụng cho ngữ âm, giúp bạn nhớ cách phát âm của từ đó một cách tốt nhất.

Tôi có nên sử dụng YouGlish không?

Nếu bạn muốn tìm hiểu cách phát âm của một từ, thì YouGlish là lý tưởng cho bạn. Nó dễ sử dụng, miễn phí, hoạt động với nhiều ngôn ngữ và trọng âm, đồng thời được hỗ trợ bởi trợ giúp phát âm bằng văn bản.

Thật khó để đổ lỗi cho một dịch vụ miễn phí và do đó, điều phàn nàn duy nhất mà chúng tôi có thể tìm thấy làcác quảng cáo có thể được coi là gây phiền nhiễu – không phải chúng tôi thấy trường hợp này là như vậy. Nhưng khi nó miễn phí, bạn thực sự không thể phàn nàn.

YouGlish là một công cụ tuyệt vời cho những người học ngôn ngữ cũng như giáo viên giúp học sinh học cách phát âm.

• Các phím tắt Zoom tốt nhất dành cho giáo viên
• Các ý tưởng và công cụ dành cho các nhà đổi mới Công nghệ giáo dục