YouGlish yek ji baştirîn awayên fêrbûna bilêvkirina peyvan e, ji bo gelek zimanan, bi bihîstina wê ya zelal di vîdyoyên li ser YouTube de. Ev amûrek belaş e ku bikar tîne ku ji hêla gerokek webê ve ji hêla her kesî ve tê gihîştin. Ji bo zimanê îşaretan jî dixebite.

Bi saya plansaziyek zelal, platform pir hêsan tê bikar anîn û ji bo alîkariya kesên ku zimanekî nû hîn dibin û hem jî mamosteyên di polê de alîkariyek mezin e.

• Ji bo Mamosteyan Kurtenivîsên Zoomê yên Herî Baş
• Fikir û Amûrên Ji bo Nûjenên EdTech

YouGlish bi rê ve dibe ku hûn peyvek an hevokek xwe binivîsin Dixwazin bi zimanê xwemalî axaftinê bibihîzin û dûv re YouTube dişoxilîne da ku wê peyva ku di hilbijarkek vîdyoyan de tê axaftin bibîne. Hûn ê bi beşa tam a ku tê de peyv an hevok tê de tê axaftin werin pêşwazî kirin, da ku hûn pê bibihîzin - ligel transkriptê û hetta bi alîkariya fonetîk.

Xizmet gelek tiştên din pêşkêşî dike, lê, wekî hêdî -Derbarkirina tevgerê û hilbijartina ziman, zarava û devokê. Me tedawiya testê ya tam daye wê, da ku hûn biryar bidin ka ev ji bo we ye.

YouGlish: Sêwirandin û Layout

Ya yekem tiştê ku hûn' Dema ku hûn li ser rûpela YouGlish davêjin dê zanibin ka ew çiqas paqij û hindik e. Ji bo têketina peyv an biwêjên ku hûn dixwazin bilêv bikin, digel vebijarkên dakêşan ên ji bo ziman, devok, an zaravaya bijartî, barek lêgerînê tê dîtin. "Bêje!" bişkojka tiştan dixebitîne.Ew qas hêsan e.

Reklam li rastê hene, lê ji ber ku YouGlish belaş e û ew li ser pir malperan pratîkek hevpar e, ew ne tiştek xuya dike. Di heman demê de, ya girîng, reklam bêbandor in, ji ber vê yekê ew qet bandorê li ser karanîna wan nakin.

Li binê rûpelê vebijarkên ziman ên ji bo bilêvkirinê û her weha vebijarkên zimanê malperê ji bo navîgasyonê hene. Alternatîf, hûn dikarin wê dakêşana li jorê barika lêgerînê bikar bînin da ku hûn zimanê ku hûn dixwazin bibihîzin hilbijêrin. Dema ku hûn vê yekê bikin, hilbijartina devokan an jî zaravayan jî dê biguhere.

YouGlish: Taybetmendî

Taybetmendiya herî diyar û bihêz ew bilêvkirin e. amûra lêgerîna vîdyoyê. Em ê ji vir û pê de bi riya vekolînê ji bo armancên referansê li ser Îngilîzî bisekinin.

Gava ku we hevokek an peyvek, wek "Hêz", binivîsand û devoka bijartî hilbijart, vîdyoyek ji we re tê pêşkêş kirin ku dê li cihê ku hevok an peyv lê tê axaftin dest pê bike. Ev ew qas zû û hêsan e ku tê bikar anîn, ew ecêb e ku ew wekî karûbarek belaş dimîne.

Tu di binê vîdyoyê de transkrîptek jî heye, an jî dikare wekî jêrnivîs li ser ekranê hebe. Piçekî ber bi jêr ve bigerin û rêberiya dengnasî ya ku alîkariya bilêvkirinê dike û peyvên alternatîf pêşkêşî we dike heye, yên ku dema tên bilêvkirin, alîkariyê didin ku hûn çawa bilêvkirinê baştir fêm bikin.

Pencera li dora vîdyoyê bêtir taybetmendiyên wekî kontrolên leza lîstikêji bo lîstika hêdîtir an zûtir. Hûn dikarin bi hilbijarkek îkonê re ji bo zelalbûna bêtir baldar mayî rûpelê reş bikin. An jî hûn dikarin hilbijêrin ku dîmenek piçûk hemî vîdyoyên din ên di lîsteyê de bîne ziman da ku hûn tiştek ku hûn guncavtir û bikêrtir dibînin hilbijêrin.

Bişkokên pêş û paşveçûna vîdyoyê hene, bi taybetî jî bikêrhatî pênc saniye paşde biçe, ku dihêle hûn bi hêsanî peyv an hevokê dubare bikin.

Di serî de vebijarkek "Pirsa Dawî" heye ku dihêle hûn vegerin peyva herî dawî an hevoka ku we lê geriyaye. "Dersên rojane" dikare bi vîdyoyên kurt ji we re bi e-nameyê were şandin. Her weha hûn dikarin ji bo serpêhatiyek kesanetir "Têkevin" an "Têkeve" an "Submit" heke we peyvek taybetî, hevok an mijarek we heye ku hûn dixwazin YouGlish veşêre. Di dawiyê de, ji bo pêşdebiran vebijarkek "Widget" heye ku YouGlish têxe nav malperan.

YouGlish bi van zimanan kar dike: Erebî, Çînî, Hollandî, Îngilîzî, Frensî, Almanî, Îtalî, Japonî, Koreyî, Portekîzî, Rûsî, Îspanyolî, Tirkî û Zimanê Îşaretê.

YouGlish: Performansa

Li ber çavan bê girtin ku YouTube rojane zêdetirî 720,000 vîdyoyan li ser tê barkirin, pir balkêş e ku YouGlish karibe bi rê ve bibe û hilbijarkek bibîne. Vîdyoyên têkildar ên ji bo peyva ku lê geriyane - û hema tavilê jî.

Karayiya safîkirina bi devokê balkêş e û bi rastî jî baş dixebite. Dema ku hûndikare hemî vebijarkên devokê bihewîne, bi tengkirina wê hûn ê çêtir hewcedariyên xwe peyda bikin.

Bişkoja paşveçûna pênc saniyan yek ji taybetmendiyên herî bikêr e. Ev dihêle hûn peyvê dîsa û dîsa dubare bikin heya ku hûn wê fêm bikin. Dûv re ne hewce ye ku hûn bi şopgerê re bilîzin da ku xala li ser xêzkirina demjimêrê car bi car bibînin.

Ew temaşekera vîdyoya piçûk pir alîkar e. Ji ber ku naveroka vîdyoyê random e, ev dihêle hûn tiştek ku ji we re rast xuya dike hilbijêrin. Mînakî, dibe ku mamosteyek bi kesekî ku profesyonel xuya dike re wêneyek hilbijêre da ku ji naveroka potansiyel eşkere ya ku ji hawîrdora polê re ne guncaw e dûr bisekine.

Karayiya lêxistina bi tevgera hêdî pir mezin e, digel çend lezan jî. . Her weha hûn dikarin zûtir bilîzin lê dema ku hûn hewl didin ku zimanek nû fêr bibin ew çawa bikêr e.

Serişteyên bilêvkirinê, li ser rûpelê jêrîn, bi rastî bikêr in, digel gelek agahdarî ji bo têgihiştinek berfireh a peyvê peyda bikin. Ev ji bo fonetîka ku ji we re dibe alîkar ku hûn bînin bîra xwe ka peyva herî baş çawa tê bihîstin.

Divê ez YouGlish bikar bînim?

Heke hûn dixwazin fêr bibin ka peyvek çawa tê bilêvkirin, wê hingê YouGlish e îdeal ji bo we. Bikaranîna wê hêsan e, belaş e, ji bo pir ziman û devokan dixebite, û ji hêla alîkariya bilêvkirina nivîskî ve tê piştgirî kirin.

Zehmet e ku meriv karûbarek belaş xelet bike û, bi vî rengî, tenê xemgîniya ku em dikarin bibînin ev ereklam dikare acizker were hesibandin - ne ku me ev yek wusa dît. Lê gava ku ew belaş be hûn nikarin bi rastî gilî bikin.

YouGlish ji bo kesên ku zimanekî hîn dibin û hem jî mamosteyên ku ji xwendekaran re dibin alîkar ku bilêvkirinê hîn bibin amûrek girîng e.

• Kurtenivîsên herî baş ên Zoom-ê ji bo mamosteyan
• Fikr û amûrên ji bo nûjenên EdTech