YouGlish je jedan od najboljih načina da naučite izgovor riječi, za mnoge jezike, tako što ćete je čuti jasno izgovorenu u videozapisima na YouTubeu. Ovo je besplatan alat za korištenje kojem svako može pristupiti iz web pretraživača. Radi i za znakovni jezik.

Zahvaljujući jasnom izgledu, platforma je vrlo jednostavna za korištenje i odličan je način da se pomogne ljudima koji uče novi jezik, kao i nastavnicima u učionici.

• Najbolje prečice za zumiranje za nastavnike
• Ideje i alati za inovatore EdTech

YouGlish radi tako što vam omogućava da unesete riječ ili frazu koju želite čuti kako se govori na maternjem jeziku, a zatim pretražuje YouTube kako bi pronašao tu riječ koja se govori u izboru videozapisa. Susrest ćete se s tačnim dijelom u kojem je riječ ili fraza izgovorena kako biste je mogli čuti – zajedno sa transkriptom, pa čak i uz fonetsku pomoć.

Usluga nudi mnogo više, međutim, kao što je spor - ponavljanje pokreta i odabir jezika, dijalekta i akcenta. Dali smo mu kompletan tretman testiranja tako da možete odlučiti da li je ovo za vas.

YouGlish: Dizajn i raspored

Prva stvar koju želite Primijetit ću kada dođete na stranicu YouGlish koliko je čista i minimalna. Susreće se sa trakom za pretragu za unos reči ili fraza koje želite da izgovorite, zajedno sa padajućim opcijama za jezik, akcenat ili dijalekt po izboru. Veliko "Reci!" dugme pokreće stvari.To je tako jednostavno.

Postoje oglasi s desne strane, ali pošto je YouGlish besplatan i to je uobičajena praksa na većini stranica, to nije nešto što se ističe. Također, što je najvažnije, oglasi su nenametljivi tako da uopće ne utiču na korištenje.

Na dnu stranice nalaze se jezičke opcije za izgovor, kao i opcije jezika web stranice za navigaciju. Alternativno, možete koristiti taj padajući izbornik iznad trake za pretraživanje da odaberete jezik koji želite čuti. Kada to učinite, izbor akcenata ili dijalekata će se također promijeniti.

YouGlish: Karakteristike

Najočitija i najmoćnija karakteristika je taj izgovor alat za pretragu videa. Fokusiraćemo se na engleski u svrhu referenci od sada pa nadalje kroz pregled.

Kada unesete frazu ili riječ, kao što je "Power", i odaberete željeni naglasak, prikazat će vam se video koji će početi na mjestu gdje se ta fraza ili riječ izgovori. Ovo je tako brzo i jednostavno za korištenje da je nevjerovatno da ostaje besplatna usluga.

Imate i transkript ispod videa, ili ga možete imati na ekranu kao titl. Pomaknite se malo dalje i imat ćete fonetski vodič koji pomaže pri izgovoru i nudi alternativne riječi, koje, kada se izgovore, pomažu u boljem razumijevanju načina na koji izgovor funkcionira.

Prozor oko videa nudi više funkcija kao što su kontrole brzine reprodukcijeza sporiju ili bržu igru. Možete zatamniti ostatak stranice za fokusiraniju jasnoću odabirom ikona. Ili možete odabrati da prikaz sličica prikazuje sve ostale videozapise na listi tako da možete odabrati nešto što smatrate prikladnijim i korisnijim.

Postoje gumbi za preskakanje videozapisa naprijed i nazad, uključujući posebno korisno preskočiti pet sekundi unazad, što vam omogućava da lako ponovite riječ ili frazu.

Na vrhu je opcija "Posljednji upit" koja vam omogućava da se vratite na najnoviju riječ ili frazu koju ste tražili. "Dnevne lekcije" vam mogu poslati e-poštom sa kratkim video zapisima. Također možete "Prijaviti se" ili "Prijaviti se" za personaliziranije iskustvo ili "Pošalji" ako imate određenu riječ, frazu ili temu koju želite da YouGlish pokrije. Konačno, postoji opcija "Widget" za programere da ugrade YouGlish u web stranice.

YouGlish radi sa sljedećim jezicima: arapski, kineski, holandski, engleski, francuski, njemački, italijanski, japanski, korejski, portugalski, Ruski, španski, turski i znakovni jezik.

YouGlish: Performanse

S obzirom na to da YouTube ima više od 720.000 video zapisa koji se postavljaju na njega dnevno, vrlo je impresivno da YouGlish može proći kroz i pronaći odabir relevantnih videozapisa za traženu riječ – i gotovo istog trenutka.

Mogućnost preciziranja naglaskom je impresivna i zapravo dobro funkcionira. Dok timože uključiti sve opcije akcenta, sužavanjem možete bolje zadovoljiti svoje potrebe.

Dugme za preskočiti pet sekundi je jedna od najkorisnijih funkcija. Ovo vam omogućava da ponavljate riječ iznova i iznova dok je ne shvatite. Ne morate se tada igrati sa trackerom da biste pronašli tačku na vremenskoj liniji iznova i iznova.

Taj preglednik sličica videa je od velike pomoći. Budući da je video sadržaj nasumičan, ovo vam omogućava da odaberete nešto što vam odgovara. Na primjer, nastavnik bi mogao htjeti odabrati sliku s nekim ko izgleda profesionalno kako bi izbjegao potencijalno eksplicitan sadržaj koji nije prikladan za okruženje učionice.

Mogućnost usporene reprodukcije je odlična, s više brzina, također . Takođe možete reproducirati brže, ali manje je jasno kako je to korisno kada pokušavate naučiti novi jezik.

Savjeti za izgovor, niže na stranici, zaista su korisni, sa puno informacija koje pružaju šire razumijevanje riječi. Ovo se odnosi na fonetiku koja vam pomaže da zapamtite kako je riječ najbolje zvučati.

Da li trebam koristiti YouGlish?

Ako želite naučiti kako se neka riječ izgovara, onda je YouGlish idealno za vas. Jednostavan je za korištenje, besplatan, radi za više jezika i akcenta, a podržan je pismenom pomoći za izgovor.

Teško je zamjeriti besplatnu uslugu i, kao takva, jedina zamjerka koju možemo naći jereklame bi se mogle smatrati dosadnim – nije da smo otkrili da je to slučaj. Ali kada je besplatno, ne možete se žaliti.

YouGlish je odličan alat za one koji uče jezik, kao i za nastavnike koji pomažu učenicima da nauče izgovor.

• Najbolje Zoom prečice za nastavnike
• Ideje i alati za inovatore EdTech