YouGlish granskning 2020

Greg Peters 10-06-2023
Greg Peters

YouGlish är ett av de bästa sätten att lära sig uttalet av ord på många språk genom att höra dem uttalas tydligt i videor på YouTube. Det här är ett kostnadsfritt verktyg som alla kan använda via en webbläsare. Det fungerar även för teckenspråk.

Tack vare den tydliga layouten är plattformen mycket lätt att använda och är ett utmärkt sätt att hjälpa personer som lär sig ett nytt språk samt lärare i klassrummet.

  • Bästa Zoom-genvägarna för lärare
  • Idéer och verktyg för innovatörer inom EdTech

YouGlish fungerar så att du skriver in ett ord eller en fras som du vill höra uttalas på modersmålet och sedan söker du igenom YouTube för att hitta det ord som uttalas i ett urval av videor. Du får se det exakta avsnitt där ordet eller frasen uttalas så att du kan höra det - tillsammans med en utskrift och till och med fonetisk hjälp.

Tjänsten erbjuder dock mycket mer, till exempel slowmotion-uppspelningar och val av språk, dialekt och accent. Vi har testat den fullt ut så att du kan avgöra om det här är något för dig.

YouGlish: Design och layout

Det första du märker när du landar på YouGlish-sidan är hur ren och minimal den är. Du möts av ett sökfält för att ange de ord eller fraser du vill uttala, tillsammans med rullgardinsalternativ för språk, accent eller dialekt. En stor "Säg det!"-knapp får saker att fungera. Det är så enkelt.

Det finns annonser till höger, men eftersom YouGlish är gratis och det är vanligt på de flesta webbplatser, är det inte något som sticker ut. Dessutom är annonserna diskreta så att de inte påverkar användningen alls.

Längst ner på sidan finns språkalternativ för uttal samt webbplatsens språkalternativ för navigering. Alternativt kan du använda rullgardinsmenyn ovanför sökfältet för att välja vilket språk du vill höra. När du gör detta kommer urvalet av accenter, eller dialekter, också att ändras.

YouGlish: Funktioner

Den mest uppenbara och kraftfulla funktionen är sökverktyget för uttalsvideor. Vi kommer att fokusera på Engelska för referensändamål från och med nu genom hela granskningen.

När du har skrivit in en fras eller ett ord, till exempel "Power", och valt den accent du vill ha, visas en video som startar vid den punkt där frasen eller ordet uttalas. Det här är så snabbt och enkelt att använda att det är fantastiskt att det fortfarande är en gratistjänst.

Du har också en utskrift under videon, eller kan ha den på skärmen som undertexter. Scrolla ner lite längre så har du den fonetiska guiden som hjälper till med uttalet och erbjuder alternativa ord, som, när de uttalas, hjälper till att bättre förstå hur uttalet fungerar.

Se även: Bästa gratis lektioner för veterandagen & Aktiviteter

Fönstret runt videon erbjuder fler funktioner, t.ex. kontroll av uppspelningshastigheter för långsammare eller snabbare uppspelning. Du kan mörklägga resten av sidan för mer fokuserad tydlighet med ett ikonval. Eller så kan du välja att en miniatyrvy visar alla andra videor i listan så att du kan välja något som du kanske anser vara mer lämpligt och användbart.

Det finns knappar för att hoppa över video framåt och bakåt, inklusive en särskilt användbar hoppa tillbaka fem sekunder, vilket gör att du enkelt kan upprepa ordet eller frasen.

Längst upp finns alternativet "Senaste sökning" som låter dig gå tillbaka till det senaste ordet eller frasen som du sökte efter. "Dagliga lektioner" kan skickas till dig via e-post med korta videor. Du kan också "Registrera dig" eller "Logga in" för en mer personlig upplevelse eller "Skicka" om du har ett specifikt ord, fras eller ämne som du vill att YouGlish ska täcka. Slutligen finns det ett "Widget"-alternativ för utvecklare att integrera YouGlishtill webbplatser.

YouGlish fungerar med följande språk: arabiska, kinesiska, nederländska, engelska, franska, tyska, itialiska, japanska, koreanska, portugisiska, ryska, spanska, turkiska och teckenspråk.

YouGlish: Prestanda

Med tanke på att YouTube har mer än 720 000 videor som laddas upp dagligen är det mycket imponerande att YouGlish kan söka igenom och hitta ett urval av relevanta videor för det ord som söks efter - och dessutom nästan omedelbart.

Möjligheten att förfina efter accent är imponerande och fungerar faktiskt bra. Även om du kan inkludera alla accentalternativ, kan du genom att begränsa det bättre tillgodose dina behov.

Knappen Hoppa tillbaka fem sekunder är en av de mest användbara funktionerna. Med den kan du upprepa ordet om och om igen tills du har förstått det. Du behöver då inte leka med trackern för att hitta punkten på tidslinjen om och om igen.

Se även: Seesaw vs. Google Classroom: Vilken är den bästa administrationsappen för ditt klassrum?

Miniatyrvideovisaren är mycket användbar. Eftersom videoinnehållet är slumpmässigt kan du välja något som ser rätt ut för dig. En lärare kanske till exempel vill välja en bild med någon som ser professionell ut för att undvika potentiellt explicit innehåll som inte passar i klassrumsmiljön.

Möjligheten att spela upp i slow motion är fantastisk, med flera hastigheter också. Du kan också spela upp snabbare, men hur det är användbart när du försöker lära dig ett nytt språk är mindre tydligt.

Uttalstipsen längre ner på sidan är verkligen användbara, med massor av information som ger en bredare förståelse av ordet. Detta gäller fonetiken, som hjälper dig att komma ihåg hur ordet bäst ljudas.

Ska jag använda YouGlish?

Om du vill lära dig hur ett ord uttalas är YouGlish perfekt för dig. Det är enkelt att använda, gratis, fungerar för flera språk och accenter, och backas upp av skriftlig uttalshjälp.

Det är svårt att klaga på en gratistjänst och därför är det enda vi kan klaga på att annonserna kan anses vara irriterande - inte för att vi tyckte att det var så. Men när det är gratis kan man inte klaga.

YouGlish är ett utmärkt verktyg för dig som lär dig ett språk och för lärare som hjälper elever att lära sig uttal.

  • Bästa Zoom-genvägar för lärare
  • Idéer och verktyg för innovatörer inom EdTech

Greg Peters

Greg Peters är en erfaren utbildare och passionerad förespråkare för att förändra utbildningsområdet. Med över 20 års erfarenhet som lärare, administratör och konsult har Greg ägnat sin karriär åt att hjälpa lärare och skolor att hitta innovativa sätt att förbättra läranderesultat för elever i alla åldrar.Som författare till den populära bloggen, TOOLS & IDÉER FÖR ATT FÖRVÄNDRA UTBILDNING delar Greg med sig av sina insikter och expertis inom ett brett spektrum av ämnen, från att utnyttja teknik till att främja personligt lärande och främja en innovationskultur i klassrummet. Han är känd för sitt kreativa och praktiska förhållningssätt till utbildning, och hans blogg har blivit en populär resurs för lärare runt om i världen.Utöver sitt arbete som bloggare är Greg också en eftertraktad talare och konsult, som samarbetar med skolor och organisationer för att utveckla och implementera effektiva utbildningsinitiativ. Han har en magisterexamen i pedagogik och är legitimerad lärare inom flera ämnesområden. Greg är engagerad i att förbättra utbildningen för alla elever och ge pedagoger möjlighet att göra en verklig skillnad i sina samhällen.