"YouGlish" yra vienas geriausių būdų mokytis daugelio kalbų žodžių tarimo, aiškiai girdint juos "YouTube" vaizdo įrašuose. Tai nemokamas įrankis, kuriuo gali naudotis bet kas, naudodamasis interneto naršykle. Jis taip pat tinka gestų kalbai.

Dėl aiškaus išdėstymo platformą labai lengva naudoti ir ji puikiai padeda žmonėms, kurie mokosi naujos kalbos, taip pat mokytojams klasėje.

• Geriausi "Zoom" trumpiniai mokytojams
• Idėjos ir įrankiai EdTech novatoriams

"YouGlish" veikia taip, kad galite įvesti žodį ar frazę, kurią norite išgirsti tariamą gimtąja kalba, ir tada "YouTube" suranda tą žodį, tariamą pasirinktuose vaizdo įrašuose. Jums bus pateikta tiksli dalis, kurioje tas žodis ar frazė yra tariama, kad galėtumėte ją išgirsti - kartu su transkripcija ir net fonetikos pagalba.

Tačiau ši paslauga siūlo daug daugiau, pavyzdžiui, sulėtinto judesio atkūrimą ir kalbos, dialekto bei akcento pasirinkimą. Atlikome pilną testavimą, kad galėtumėte nuspręsti, ar ši paslauga jums tinka.

"YouGlish": dizainas ir maketavimas

Pirmas dalykas, kurį pastebėsite atsidūrę "YouGlish" puslapyje, yra tai, koks jis švarus ir minimalus. Jūsų laukia paieškos juosta, kurioje galite įvesti žodžius ar frazes, kurias norite ištarti, ir išskleidžiamos pasirinktos kalbos, akcento ar tarmės parinktys. Viskas paprasta.

Dešinėje pusėje yra reklamų, bet kadangi "YouGlish" yra nemokama, o tai įprasta daugumoje svetainių, tai nėra kažkas, kas išsiskiria. Be to, labai svarbu, kad reklamos yra neįkyrios, todėl jos neturi jokios įtakos naudojimui.

Puslapio apačioje yra kalbos parinktys, skirtos tarimui, taip pat svetainės kalbos parinktys, skirtos navigacijai. Taip pat galite naudoti virš paieškos juostos esantį išskleidžiamąjį sąrašą ir pasirinkti norimą girdėti kalbą. Kai tai padarysite, pasikeis ir akcentų arba tarmių pasirinkimas.

YouGlish: funkcijos

Akivaizdžiausia ir galingiausia funkcija - tai tarimo vaizdo įrašų paieškos įrankis. Daugiausia dėmesio skirsime Anglų kalba nuo šios apžvalgos pradžios, kad galėtumėte pateikti nuorodą.

Įvedę frazę ar žodį, pavyzdžiui, "Power", ir pasirinkę norimą akcentą, pamatysite vaizdo įrašą, kuris prasidės toje vietoje, kur pasakyta frazė ar žodis. Šia paslauga naudotis taip paprasta ir greita, kad nuostabu, jog ji tebėra nemokama.

Po vaizdo įrašu taip pat pateikiama stenograma arba ji gali būti rodoma ekrane kaip subtitrai. Slinkite dar šiek tiek žemyn ir pamatysite fonetinį vadovą, kuris padeda tarti žodžius ir siūlo alternatyvius žodžius, kuriuos ištarus galima geriau suprasti, kaip tariama.

Aplink vaizdo įrašą esančiame lange siūloma daugiau funkcijų, pavyzdžiui, atkūrimo greičio valdikliai, kad būtų galima atkurti lėčiau arba greičiau. Pasirinkę piktogramą galite užtamsinti likusią puslapio dalį, kad vaizdas būtų aiškesnis. Arba galite pasirinkti, kad miniatiūrų rodinyje būtų rodomi visi kiti sąraše esantys vaizdo įrašai, kad galėtumėte išsirinkti tai, kas, jūsų manymu, yra tinkamesnis ir naudingesnis.

Yra mygtukai praleisti vaizdo įrašą pirmyn ir atgal, įskaitant ypač naudingą praleidimo atgal penkias sekundes funkciją, kuri leidžia lengvai pakartoti žodį ar frazę.

Viršuje yra parinktis "Paskutinė užklausa", kuri leidžia grįžti prie paskutinio ieškomo žodžio ar frazės. "Kasdienės pamokos" su trumpais vaizdo įrašais gali būti siunčiamos el. paštu. Taip pat galite "Užsiregistruoti" arba "Prisijungti", kad galėtumėte naudotis asmeniškesne patirtimi, arba "Pateikti", jei turite konkretų žodį, frazę ar temą, kurią norite, kad "YouGlish" aptartų. Galiausiai yra parinktis "Widget", skirta kūrėjams, kad jie galėtų įterpti "YouGlish".į svetaines.

"YouGlish" veikia šiomis kalbomis: arabų, kinų, olandų, anglų, prancūzų, vokiečių, italų, japonų, korėjiečių, portugalų, rusų, ispanų, olandų, turkų ir gestų kalbomis.

YouGlish: Veikimas

Atsižvelgiant į tai, kad kasdien į "YouTube" įkeliama daugiau nei 720 000 vaizdo įrašų, labai įspūdinga, kad "YouGlish" sugeba peržiūrėti ir rasti su ieškomu žodžiu susijusius vaizdo įrašus - ir tai beveik akimirksniu.

Galimybė patikslinti pagal akcentą yra įspūdinga ir iš tikrųjų gerai veikia. Nors galite įtraukti visas akcento parinktis, susiaurinę jas galėsite geriau patenkinti savo poreikius.

Viena naudingiausių funkcijų yra mygtukas "Peršokti penkias sekundes atgal". Juo galite kartoti žodį vėl ir vėl, kol jį įsidėmėsite. Tuomet jums nebereikės žaisti su sekimo programa, kad vėl ir vėl surastumėte laiko juostos tašką.

Ši miniatiūrų vaizdo įrašų peržiūros programa yra labai naudinga. Kadangi vaizdo įrašų turinys yra atsitiktinis, galite pasirinkti tai, kas jums atrodo tinkama. Pavyzdžiui, mokytojas gali norėti pasirinkti vaizdą su profesionaliai atrodančiu asmeniu, kad išvengtų galimai atviro turinio, kuris netinka klasės aplinkai.

Galimybė atkurti sulėtintus vaizdus yra puiki, be to, galima naudoti kelis greičius. Taip pat galite atkurti greičiau, tačiau ne taip aišku, kuo tai naudinga, kai bandote išmokti naują kalbą.

Tarimo patarimai, esantys puslapio apačioje, yra tikrai naudingi, juose pateikiama daug informacijos, padedančios geriau suprasti žodį. Tai pasakytina ir apie fonetiką, kuri padeda prisiminti, kaip geriausiai skamba žodis.

Ar turėčiau naudoti "YouGlish"?

Jei norite sužinoti, kaip tariamas žodis, "YouGlish" jums puikiai tinka. Ją paprasta naudoti, ji nemokama, veikia keliomis kalbomis ir su įvairiais akcentais, be to, teikiama rašytinė tarimo pagalba.

Sunku kaltinti nemokamą paslaugą, todėl vienintelis priekaištas, kurį galime rasti, yra tas, kad reklama gali būti laikoma erzinančia, tačiau mes to nepastebėjome. Tačiau kai tai nemokama, tikrai negalite skųstis.

"YouGlish" yra puiki priemonė besimokantiems kalbos ir mokytojams, padedantiems mokiniams mokytis tarimo.

• Geriausi "Zoom" trumpiniai mokytojams
• Idėjos ir įrankiai EdTech novatoriams