Що таке YouGlish?

YouGlish - це дуже простий спосіб навчитися правильній вимові слів, слухаючи, як їх вимовляють на відео на YouTube. Тепер назва YouGlish має більше сенсу, чи не так?

Цей інструмент використовує YouTube, щоб забезпечити прийнятну вимову слів на різних мовах за допомогою носіїв мови. Він надзвичайно простий у використанні, а завдяки тому, що він базується на YouTube, YouGlish доступний з будь-якого пристрою, який має веб-браузер.

Однак цією мовою розмовляють не лише жителі місцевої країни. Ви також можете отримати вимову з різних куточків світу. Це відбувається завдяки тому, що ви можете вибрати потрібний регіон з трьох варіантів, або всі три, якщо ви це виберете. Це працює навіть для мови жестів.

Зайдіть на Youglish.com і введіть слова, які ви хочете почути, будь то одне слово або ціла фраза. Потім виберіть потрібну мову, наприклад, англійську, і ви побачите всі варіанти під рядком введення. Виберіть потрібний і натисніть кнопку "Скажіть це".

Переконайтеся, що у вас достатньо гучний звук, щоб ви могли чітко чути, про що йдеться. Хоча ви також побачите, що це написано нижче.

Як працює YouGlish?

На YouTube є багато, багато і багато багато відео - станом на 2020 рік щодня завантажується 720 000 годин. Це означає, що якби ви захотіли переглянути одну годину відео на YouTube, вам знадобилося б близько 82 років. Чому це важливо?

YouGlish достатньо розумний, щоб проаналізувати весь контент, щоб знайти слово або фразу, яку ви хочете почути. Потім він пропонує відео з цим словом або фразою, вимовленою вибраною вами мовою.

Саме відео може бути про що завгодно, але важливо, щоб слово чи фраза були чітко вимовлені, в багатьох випадках кілька разів, щоб ви могли почути, як вони правильно вимовляються.

Наприклад, введіть англійською "power" - і ви отримаєте чоловіка, який розповідає про винищувачі та потужність, яку вони мають, при цьому він повторює це слово кілька разів у кліпі. Але це лише один із 128 524 варіантів англійської мови, з яких можна вибрати.

Які найкращі функції YouGlish?

Окрім того, що YouGlish полегшує пошук відповідних відео для вимови, він також пропонує корисні опції, які допоможуть зробити її ще більш зрозумілою.

Ви можете активувати субтитри, щоб мати змогу читати слова так, як вони вимовляються у відео. Це може допомогти з правописом, а також розпізнаванням того, як слово вписується в структуру речення.

Ще одна дуже корисна опція в меню дозволяє вам керувати швидкістю відтворення. Це дозволяє вам відтворювати на "нормальній" швидкості або сповільнити, щоб почути слова, які вимовляєте повільніше. Ви також можете збільшити швидкість, якщо це допоможе. Ці опції варіюються від "Min" для мінімальної до "0.5x" - "0.75x", потім до нормальної, а потім до прискорення через "1.25x", "1.5x", "1.75x" і далі до "Max" для найшвидшого відтворення.

Зручна кнопка під відео дозволяє повернутися на п'ять секунд назад, щоб ви могли повторювати фрагмент знову і знову, не використовуючи трекер для пошуку цієї точки.

Ви можете увімкнути перегляд мініатюр, щоб переглянути всі інші відео в списку і перейти до того, яке виглядає найбільш релевантним. Світла піктограма дозволяє відтворювати в темному режимі для більш сфокусованого перегляду.

YouGlish працює з різними мовами і може відтворювати різні акценти та діалекти для кожної з них. Доступні наступні мови: англійська, арабська, голландська, англійська, німецька, італійська, іспанська, італійська, китайська, корейська, португальська, російська, турецька, французька, французька, німецька, японська та мова жестів.

Чи корисний YouGlish для вчителів?

YouGlish є дуже цінним інструментом не лише для приватних осіб, а й для викладачів.

Ви можете звузити пошук за словом, класом, словосполученням або контекстом. Інструмент також надає поради, як покращити англійську вимову, написані під відео. Вони включають фонетичну вимову, а також підказки інших слів, які допоможуть покращити вимову.

Вчителі можуть використовувати обмежений режим для використання цих відео та посібників у класі. Варто зазначити, що викладачі повинні бути обережними щодо неприйнятних слів та контенту для дорослих, оскільки YouGlish не обов'язково фільтрує їх. Також варто перевіряти кліпи перед тим, як показувати їх у класі.

• YouGlish Review
• Найкращі цифрові інструменти для вчителів